| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) platypus family Ornithorhynchidae, Ornithorhynchidae |
| has gloss | eng: Ornithorhynchidae is one of the two extant families in the order Monotremata, and contains the Platypus and its extinct relatives. The other family is the Tachyglossidae, or echidnas. Within Ornithorhynchidae are two genera, Obdurodon and Ornithorhynchus: |
| lexicalization | eng: family Ornithorhynchidae |
| lexicalization | eng: Ornithorhynchidae |
| subclass of | (noun) a family of mammals mammal family |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ornithorhynchidae zo ur c'herentiad e rummatadur ar bronneged. Ennañ emañ an ornitorink ha loened all kar dezhañ hag aet da get. |
| lexicalization | bre: Ornithorhynchidae |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els ornitorínquids (Ornithorhynchidae) conformen una de les dues famílies supervivents de lordre dels monotremes, i conté lornitorinc i diverses espècies extintes. Dins dels ornitorínquids hi ha dos gèneres, Obdurodon i Ornithorhynchus: |
| lexicalization | cat: ornitorínquid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ptakopyskovití jsou jednou ze dvou čeledí savců z řádu ptakořitných a obsahují všechny druhy ptakopyska (druhou čeledí jsou ježurovití). Do této čeledi patří dva rody, vyhynulý rod Obdurodon a právě rod obsahující ptakopyska: Ornithorhynchus. |
| lexicalization | ces: Ornitorhynchidae |
| lexicalization | ces: Ptakopyskovití |
| Estonian | |
| has gloss | est: Nokkloomlased (Ornithorhynchidae) on imetajate sugukond ürgimetajate alamklassi ainupiluliste seltsist. |
| lexicalization | est: Nokkloomlased |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vesinokkaeläimet (Ornithorhynchidae) on toinen nokkaeläinten kahdesta jäljellä olevasta heimosta. Sen ainoa jäljellä oleva laji on vesinokkaeläin (Ornithorhynchus anatinus). |
| lexicalization | fin: Vesinokkaeläimet |
| French | |
| has gloss | fra: Les Ornithorhynchidae sont une famille de monotrèmes qui a été créée par John Edward Gray (1800-1875) en 1825. |
| lexicalization | fra: Ornithorhynchidae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kacsacsőrű emlősök (Ornithorhynchidae) az emlősök (Mammalia) osztályába tartozó kloákások (Monotremata) rendjének egy családja. |
| lexicalization | hun: Kacsacsőrű emlősök |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ornithorhynchidae adalah satu dari dua famili dalam ordo Monotremata dan terdiri atas platipus dan saudaranya yang sudah punah. Famili lainnya adalah Tachyglossidae atau echidna. Ornithorhynchidae terdiri atas dua genera yaitu: Obdurodon dan Ornithorhynchus. |
| lexicalization | ind: Ornithorhynchidae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Ornitorinchidi sono una famiglia di mammiferi ovipari appartenenti, assieme ai Tachiglossidi, allordine dei Monotremi e rappresentati da ununica specie vivente: l'ornitorinco (Ornithorhynchus anatinus). |
| lexicalization | ita: Ornithorhynchidae |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오리너구리과(Ornithorhynchidae)은 단공목 내의 현존하는 2개의 과 중 하나이다. 오리너구리와 그 관련 종들을 포함하고 있다. 다른 하나는 가시두더지과이다. 오리너구리과는 2개의 속, Obdurodon과 오리너구리속(Ornithorhynchus)이 있다. |
| lexicalization | kor: 오리너구리과 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ornithorhynchidae (nomen ab Gray anno 1825 inventum > Burnett, 1830; Anglice: Platypuses) est familia Monotrematorum. |
| lexicalization | lat: Ornithorhynchidae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De vogelbekdieren (Ornithorhynchidae) zijn de enige nog levende familie uit de onderorde der vogelbekdierachtigen en zijn samen met de mierenegels de enige nog levende cloacadieren. Tegenwoordig leeft er nog maar één soort, het vogelbekdier (Ornithorhynchus anatinus), in waterrijke gebieden in het oosten van Australië, inclusief Tasmanië en enkele andere eilandengroepen. Er zijn verschillende fossiele geslachten bekend uit Australië, maar ook één uit Patagonië (Argentinië). De fossiele geslachten (Obdurodon uit Australië en Monotrematum uit Argentinië) verschillen niet veel van het hedendaagse geslacht Ornithorhynchus. Volwassen dieren van de uitgestorven soorten hebben echter volledig ontwikkelde en functionele tanden, terwijl bij het hedendaagse vogelbekdier enkel zeer jonge dieren tanden hebben. |
| lexicalization | nld: Vogelbekdieren |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Ornithorhynchidae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dziobakowate (Ornithorhynchidae) – rodzina stekowców. Zwierzęta te występują jedynie we wschodniej Australii i w Tasmanii. |
| lexicalization | pol: Dziobakowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ornithorhynchidae é uma família da ordem Monotremata. Contém três gêneros, dois extintos e um recente. |
| lexicalization | por: Ornithorhynchidae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ornithorhynchidae este o familie a ordinului Monotrema. Unicul său reprezentant este ornitorincul. |
| lexicalization | ron: Ornithorhynchidae |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kljunaši (znanstveno ime Ornithorhynchidae) so poleg kljunatih ježkov zadnja vrsta redu stokovcev, sesalcev, ki ležejo jajca. So avstralski endemiti, ki večino časa preživijo v vodi. |
| lexicalization | slv: Kljunaši |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los ornitorrínquidos (Ornithorhynchidae) son una de las dos familias de monotremas que en la actualidad tienen especies vivas. |
| lexicalization | spa: Ornithorhynchidae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Ornithorhynchidae}- је једна од две савремене породице из реда кљунара . Једини припадник ове породице данас је врста платипус (-Ornithorhynchus anatinus}-); али у њу спадају и његови изумрли рођаци. Платипус живи у западној Аустралији и Тасманији<ref name="msw3"/>. |
| lexicalization | srp: Ornithorhynchidae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Thú mỏ vịt (danh pháp khoa học: Ornithorhynchidae) là một trong hai họ còn sinh tồn của bộ Đơn huyệt (Monotremata), và chứa thú mỏ vịt cùng các họ hàng đã tuyệt chủng của nó. Họ còn lại của bộ này là Tachyglossidae, chứa thú lông nhím. Trong phạm vi họ Ornithorhynchidae có hai chi là Obdurodon và Ornithorhynchus: |
| lexicalization | vie: Họ Thú mỏ vịt |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gould John Duckbilled Platypus 1845-1863.png |
| media:img | Obdurodon dicksoni.JPG |
| media:img | Platypus-plate.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
