| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Insekte (Insecta) is 'n klas van die geleedpotiges (Arthropoda). Die klas bevat ongeveer 950 000 soorte en is verreweg die grootste klas van alle diere: ongeveer 70% van die byna 1 miljoen ontdekte diersoorte hoort tot die insekte. |
| lexicalization | afr: Insekte |
| lexicalization | afr: insek |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܪ̈ܚܫܐ ܗܢܘܢ ܚܝܘܬ̈ܐ ܕܩܕܩܬܐ ܕܪܫܦܢ ܒܐܪܥܐ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܓܪܡ ܚܨܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܪܚܫܐ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Þā ċeorfdēor sind unhƿeorfdēor in þǣm floccum Insecta. |
| lexicalization | ang: Ceorfdēor |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحشرات طائفة (أو صف) من حيوانات لافقارية في شعبة مفصليات الأرجل، تعتبر التصنيف الأكثر انتشارا والأوسع في شعبة مفصليات الأرجل. تشكل الحشرات المجموعة الأكثر تنوعا من الكائنات الحية على سطح الأرض فهي تحوي ما يزيد على مليون نوع تم وصفها -أي أكثر من نصف جميع الكائنات الحية - حيث يُقدّر عدد الفصائل الغير مصنفة بقرابة 30 مليونا، أي أنها تشكل أكثر من 90% من مختلف أشكال الحياة على الأرض . تتواجد الحشرات في جميع البيئات تقريباً، إلا أن عدداً ضئيلاً منها قد اعتاد على الحياة في البيئة المائية، أي نوع المساكن التي تسيطر عليه طائفة أخرى من مفصليات الأرجل وهي القشريات. |
| lexicalization | ara: حشرات |
| lexicalization | ara: حشرة |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: حَشَرة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: حَشَرة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Animalia :Arthropoda :Hexapoda :Insecta |
| lexicalization | arg: Insecta |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: حشرات |
| Asturian | |
| has gloss | ast: :Animalia :Arthropoda :Hexapoda :Insecta |
| lexicalization | ast: Inseutos |
| lexicalization | ast: Inseutu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: insectu |
| lexicalization | ast: inseutu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Cücülər (əvvəlki adı həşəratlar) - onurğasız buğumayaqlı (Arthropoda) heyvanlar tipinə aid olan sinif. Cücülərin 1 milyona yaxın növu məlumdur. Yer kürəsinin demək olar ki, hər bir ekosistemində mövcuddur. Heyvanlar aləminin təqribən 80%-ni təşkil edən cücülər 30-a qədər dəstəni əhatə edir. |
| lexicalization | aze: Cücülər |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Вусякі, казуркі, насякомыя (Insecta, Leach, 1815, або Hexapoda, Blainville, 1816) — кляс бесхрыбтовых шасьціногіх членістаногіх жывёл, які валодае найбольшай разнастайнасьцю сярод усіх астатніх жывёл на Зямлі і ўлучае, напрыклад, матылёў, жукоў, мух, мурашоў, пчол і інш. Вядома каля 1 млн. відаў. Навука, што вывучае вусякаў, завецца энтамалёгіяй. |
| has gloss | bel: Насякомыя, казуркі (Insecta) — клас шасціногіх членістаногіх жывёл, які валодае найбольшай разнастайнасцю сярод усіх астатніх жывёл на Зямлі і ўлучае, напрыклад, матылёў, жукоў, мух, мурашак, пчол і інш. Вядома каля 1 млн. відаў. Навука, што вывучае насякомых, завецца энтамалогіяй. |
| lexicalization | bel: Вусякі |
| lexicalization | bel: Насякомыя |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কীট বা পোকা বা কীটপতঙ্গ (ইংরেজি ভাষায়: Insect) এক শ্রেণীর অমেরুদণ্ডী প্রাণী। |
| lexicalization | ben: কীট |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: পতঙ্গ |
| lexicalization | ben: পোকা |
| Tibetan | |
| lexicalization | bod: སྲིན་འབུ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Insekti (Insecta) su vrstama najbrojniji razred kopnene (rijetko slatkovodne) grupe člankonožaca (Arthropoda) a s daleko više od milion poznatih vrsta istovremeno i vrstama najbrojnija grupa životinja uopće. Prema raznim procjenama računa se da je stvarni broj postojećih vrsta višestruko veći, pri čemu se naslućuje, da samo u tropskim kišnim šumama žive još milioni neotkrivenih vrsta insekata. Njihovo naučno ime se izvodi od latinskog insectare, "zarezati", "urezati", što se odnosi na izraženo jedno od drugog odvojene dijelove tijela. |
| lexicalization | bos: Insekti |
| lexicalization | bos: buba |
| lexicalization | bos: insekt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: kukac |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Amprevaned |
| lexicalization | bre: amprevan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: c’hwec’htroadeg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Насекомите (Insecta) са клас безгръбначни трипластни животни от тип членестоноги. Ентомолозите различават около един милион вида насекоми. Te са най-голямата група животни в света. На човек се падат по около 300 милиона от тях. Тези организми са първата голяма група животни, излезли на сушата преди повече от 140 милиона години. Почти пълното отсъствие на конкуренция довело до възникване на голямо разнообразие и позволило на насекомите да заемат почти всяка екологична ниша. По-късно те придобили приспособления за летене, което още повече разширило заеманата от тях територия. Въпреки разнообразието си те имат някои общи белези. Един от тях е хитиновата обвивка. Тя служи като външен скелет на тялото и предпазва животното от вредни външни въздействия. Тялото на всички насекоми се състои от глава, гърди и коремче. На главата имат един чифт антени и един чифт фасетни очи. Притежават също 3 чифта устни, по-често два чифта крилца и три двойки крака. |
| lexicalization | bul: бръмбар |
| lexicalization | bul: насекоми |
| lexicalization | bul: буболечка |
| lexicalization | bul: насекомо |
| lexicalization | bul: Насекомо |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els insectes (Insecta) són la classe predominant dels artròpodes. Estan classificats dins el subfílum o superclasse dels hexàpodes, juntament amb els proturs, els col·lèmbols i els diplurs. Els insectes són animals invertebrats, i molts dells han desenvolupat la capacitat de volar. Són la forma de vida dominant a la Terra en nombre despècies; a més, han colonitzat amb èxit tots els ambients del planeta tret dels mars, que molt abans de laparició dels insectes ja estaven poblats per altres grups dartròpodes. |
| lexicalization | cat: Insectes |
| lexicalization | cat: insecte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: pastereta |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: sokajsu |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hmyz (Insecta) je třída šestinohých živočichů z kmene členovců, kteří mají tělo rozdělené do tří článků (hlava, hruď a zadeček). Pro všechny druhy je charakteristické, že mají tři páry nohou, většinou mají složené oči, tykadla a jsou jedinými členovci, kteří umějí létat. Jedná se o nejvíce různorodou skupinu živočichů na světě, která zahrnuje více než milión popsaných druhů. Hmyz představuje více než polovinu všech známých žijících organismů. Počet existujících druhů se odhaduje na 6 - 10 miliónů, a je možné že představují více než 90% všech živých forem na Zemi. Hmyz můžeme nalézt téměř v každém prostředí naší planety, i když například jen ve velmi malém množství obývá oceány, kde mají převahu korýši. Nové druhy se objevují převážně v tropických oblastech, ve kterých hmyz dosáhl největší rozmanitosti, ale nové druhy se objevují např. i v Evropě. |
| lexicalization | ces: hmyz |
| lexicalization | ces: Insecta |
| Cherokee | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chr: ᏍᎪᏱ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Хурт-кăпшанкă — |
| lexicalization | chv: Хурт-кăпшанкă |
| Chickasaw | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cic: issosh |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: chóng zi |
| lexicalization | cmn: 虫子 |
| lexicalization | cmn: 蟲子 |
| lexicalization | cmn: 昆虫 |
| lexicalization | cmn: 昆蟲 |
| lexicalization | cmn: fu |
| lexicalization | cmn: 蝮 |
| lexicalization | cmn: kūn chong |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: böcek |
| Kashubian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | csb: òwôd |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Anifeiliaid di-asgwrn-cefn sydd yn perthyn ir dosbarth Insecta yw pryfed (neu drychfilod). Y pryfed ywr dosbarth mwyaf yn y ffylwm Arthropoda ac yn cynnwys mwy nag 800,000 o rywogaethau - mwy nag unrhyw ddosbarth arall o anifeiliaid. Mae gan bryfed chwe choes. Gall fod hyd at dau bâr o adenydd ganddynt hefyd. Mae pryfed yn byw ymhob amgylchedd ar y ddaear, er mai dim ond ychydig o rywogaethau ohonynt sy'n byw yn y môr. |
| lexicalization | cym: Pryfed |
| lexicalization | cym: pryf |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: pryfyn |
| Danish | |
| has gloss | dan: Insekter er dyr og hører under leddyrene: |
| lexicalization | dan: tæger |
| lexicalization | dan: Insekter |
| lexicalization | dan: insekt |
| lexicalization | dan: insekter |
| German | |
| has gloss | deu: Insekten (Insecta), auch Kerbtiere oder Kerfe genannt, sind die artenreichste Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) und zugleich die mit absoluter Mehrheit auch artenreichste Klasse der Tiere überhaupt. Mindestens 80 Prozent der bekannten Tierarten oder weit über eine Million Arten gehören dazu. Nach verschiedenen Hochrechnungen rechnet man allerdings mit einem Vielfachen, wobei vor allem in den tropischen Regenwäldern noch Millionen unentdeckter Arten vermutet werden. Fossil lassen sich Insekten zum ersten Mal im Devon oder vor rund 400 Millionen Jahren nachweisen. |
| lexicalization | deu: Insekten |
| lexicalization | deu: Wanze |
| lexicalization | deu: Insekt |
| lexicalization | deu: Kerbtier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kerf |
| lexicalization | deu: Ungeziefer |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα έντομα (Insecta) (εν + τομή, επειδή το σώμα τους φαίνεται να έχει τομές) είναι πολυπληθέστερη και πιο πολυποίκιλη ομοταξία των αρθροπόδων αλλά και ολόκληρου του ζωικού βασιλείου, με τουλάχιστον ένα εκατομμύριο καταγεγραμμένα είδη (υπολογίζεται πως ο πραγματικός αριθμός είναι πολλαπλάσιος) - υπάρχουν περισσότερα είδη εντόμων απ' ό, τι το σύνολο όλων των υπόλοιπων ειδών! |
| lexicalization | ell: κορέοι |
| lexicalization | ell: έντομα |
| lexicalization | ell: έντομο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Insektoj estas la precipa klaso da artropodoj kaj de animaloj ĝenerale. Ili troviĝas en preskaŭ ĉiuj medioj, escepte de la oceanoj. |
| lexicalization | epo: Insektoj |
| lexicalization | epo: insekto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: insekt |
| Estonian | |
| has gloss | est: Putukad (Insecta) on liigi- ja vormirikas loomade klass lülijalgsete hõimkonnast. |
| lexicalization | est: Putukad |
| lexicalization | est: mardikas |
| lexicalization | est: putukas |
| lexicalization | est: põrnikas |
| Basque | |
| has gloss | eus: Intsektuak (latinez Insecta, erditik moztua) animalia klase nagusi bat da, artropodoen filumaren barruan. Guztiek dituzte bi antena, hiru hanka pare eta bi hegal pare (nahiz eta batzuetan hauek desagertu diren. |
| lexicalization | eus: zimitz |
| lexicalization | eus: Intsektuak |
| lexicalization | eus: Intsektu |
| lexicalization | eus: intsektu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: insektu |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Skordýr eru dýr og hoyra undir liðadýr. Skordýr verða skift sundur í 30 høvuðsbólkar. Klukkurnar eru størsti bólkurin. Sambært skordýraserfrøðingum (entomologum) eru sløgini fleiri enn 300.000. Flestu skordýr hava veingir onkuntíð í lívskringinum. Summi eru tó veingjaleys, t.d. frumskordýrini - diplúrur, fjørutrøll og silvurfiskur. Loppur eru eisini veingjaleysar. Tær hava mist veingirnar, sum tær eru mentar. |
| lexicalization | fao: Skordýr |
| lexicalization | fao: flogkykt |
| Persian | |
| has gloss | fas: حَشَرات بزرگترین گروه را در بین گروه بندپایان به خود اختصاص میدهند بندپایان حیواناتی هستند که دارای یک اسکلت خارجی بوده و اعضای آنها به هم پیوسته میباشند حشرات شش پا دارند و بیشتر آنها دارای بال هستندبدن یک حشره از ۳ قسمت تشکیل میشود: سر، سینه و شکم. |
| lexicalization | fas: حشرات |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: حشرهها |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hyönteiset (Insecta) on lajimäärältään suurin biologinen luokka. Hyönteisiä tunnetaan yli 1 000 000 lajia, ja ne kattavat yli puolet kaikista tunnetuista eliölajeista. Vielä tuntemattomia hyönteislajeja uskotaan olevan paljon enemmän, siten että nykyisin elävien lajien kokonaismäärä olisi jopa kuudesta kymmeneen miljoonaan. |
| lexicalization | fin: luteet |
| lexicalization | fin: Hyönteiset |
| lexicalization | fin: hyönteiset |
| lexicalization | fin: hyönteinen |
| French | |
| has gloss | fra: Les insectes (Insecta) font partie du sous-embranchement des hexapodes, elle-même incluse dans lembranchements des arthropodes mais dans un sous-groupe : les mandibulates. On connaît un insecte marin, la punaise Halobates bien que la majorité dinsectes aquatiques vivent en eau douce. On les trouve sous presque tous les climats, du plus chaud au plus froid. Les scientifiques ont décrit près de un million d'espèces (soit environ les deux tiers des espèces animales connues), et il pourrait en exister 30 millions. |
| lexicalization | fra: Insecte |
| lexicalization | fra: punaise |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Ynsekten (Insecta) binne in klasse fan de lidpoatigen (Arthropoda) mei inkelde miljoenen soarten. |
| lexicalization | fry: Ynsekten |
| lexicalization | fry: ynsekt |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: biastag |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is dúile beo iad na feithidí i ríocht na n-ainmhí. Bíonn sciatháin ar a bhformhór, agus eiseachnámharlach, is é sin go mbíonn sliogán crua ar an taobh amuigh seachas cnámha inmheánacha mar a bhíonn ag mamaigh agus éin. Bíonn trí chuid sa cholainn, an ceann le péire adharc, an tóracs a bhfuil trí phéire cos air, agus an abdóman. |
| lexicalization | gle: Feithidí |
| lexicalization | gle: feithid |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Insectos |
| lexicalization | glg: insecto |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta beishteigyn, beisteigyn ny shey-chassagh (dy ghra myr shen, olteyryn y phossan Insecta) nyn bossan smoo ny h-arthropodyn. Tad jannoo magh possan dy vaaghyn smoo anchasley ny chruinney. Ta ny smoo na millioon dy ghooie oc er nyn soilshaghey - ny smoo nah lieh jeh ooilley ny organeyn bioag as fys orroo ain - as tad credjal dy vel wheesh as 30 millioon elley ry-gheddyn foast, foddee. Myr shen, foddee beishteigyn jannoo magh ny smoo na 90% jeh organeyn bioag ny cruinney. . Ta beishteigyn ry-akin ayns bunnys dagh çhymbyllaght ny cruinney, ga nagh vel agh beggan ry-akin ayns y varrey, ream ny crustee. |
| lexicalization | glv: Insecta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glv: beisteig |
| Gothic | |
| lexicalization | got: 𐌹𐌽𐍃𐌴𐌺𐍄𐌰 |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Insekte (Insecta) si die arteriichsti Klass vo de Gliiderfüesser (Arthropoda) und au die arteriichsti Klass vo de Dier überhaupt. Mindestens 80 Prozänt vo de bekannte Dierarte oder vil meh as e Million Arte ghöre drzue. Noch verschiidene Hochrächnige dänkt mä allerdings, ass es e Vilfachs vo däm siig, und ass vor allem in de tropische Rägewälder no Millione vo unentdeckte Arte läbe. Fossil löön sich Insekte zum erste Mol im Devon oder vor öbbe 400 Millione Johr nochwiise. |
| lexicalization | gsw: Insekten |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Ensèk se yon ti bèt ki genyen sis pye. |
| lexicalization | hat: Ensek |
| lexicalization | hat: Ensèk |
| Hawaiian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | haw: mea kolo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" |Insekti |- | align="center" | |- ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" | |- | | border="0" |- | :|| Životinje (Animalia) |- | :||Arthropoda |- | :|| Hexapoda |- | :|| Insecta |- |} |- ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" | Klase i redovi |- |:Redovi :* Archaeognatha :* Thysanura :* Monura Podklasa: Pterygota :Redovi :* Ephemeroptera :* Odonata :* Diaphanopteroidea :* Palaeodictyoptera :* Megasecoptera :* Arčodonata :* Infraclass: Neoptera ::Redovi ::* Blattodea ::* Isoptera (termiti) ::* Mantodea ::* Dermaptera ::* Plecoptera ::* Orthoptera ::* Phasmatodea ::* Embioptera ::* Zoraptera ::* Grylloblattodea ::* Mantophasmatodea :* Nadred: Exopterygota ::Redovi ::* Psocoptera ::* Thysanoptera ::* Phthiraptera ::* Hemiptera :* Nadred: Endopterygota ::Redovi ::* Raphidioptera ::* Megaloptera ::* Neuroptera ::* Coleoptera ::* Strepsiptera ::* Mecoptera ::* Siphonaptera ::* Diptera ::* Trichoptera ::* Lepidoptera ::* Hymenoptera ::* Miomoptera ::* Protodiptera |... |
| lexicalization | hbs: Insekt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: insekt |
| lexicalization | hbs: инсект |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חרקים (שם מדעי: Insecta) (ביחיד: חֶרֶק), הם מחלקה של בעלי חיים במערכת פרוקי רגליים. |
| lexicalization | heb: חרקים |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: חרק |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Insects ek rakam ke jinda chij hae jiske backbone nai hae. Kirwa dunia ke sab se barraa jinda chij ke group hae. 800,000 se jaada rakam ke kirwa hae. |
| lexicalization | hif: Kirwa |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कीट |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: कीड़ा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kukci (lat. Insecta) su vrstama najbrojniji razred velike grupe člankonožaca (Arthropoda). Većina ih živi na kopnu, a dobro naseljavaju i kopnene vode, dok ih svega par vrsta živi u moru. Opisano ih je, iz svih krajeva svijeta, više od 1.000.000 vrsta, prema nekima i 1.200.000 vrsta, s daleko većim brojem opisanih podvrsta. Istraživanja probnih površina u tropskim kišnim šumama navode na moguću brojku od očekivanih 5 - 30 milijuna vrsta kukaca. Ova vrstama najbrojnija grupa životinja uopće, istovremeno je i najslabije istražena. Hrvatski standardni naziv kukac zabilježen je u 17. stoljeću u Belostenjčevom kajkavskom rječniku, a bio je u uporabi i stručni naziv zareznik. To je prevedenica znanstvenog naziva insekt (lat.insectare - us, "zarezati, zarezan", "urezati, urezan"), što se odnosi na izraženo odvojene dijelove tijela. Slično je i značenje grčkog naziva entomon - os. Gotovo svako pravilo kod kukaca ima svoje izuzetke, pa se brojne tvrdnje odnose na većinu predstavnika ovoga razreda. |
| lexicalization | hrv: Kukci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kukac |
| lexicalization | hrv: kúkac |
| lexicalization | hrv: insekt |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Překasanc |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A rovarok (Insecta) az ízeltlábúak (Arthropoda) törzsének, a hatlábúak (Hexapoda) altörzsének egyik biológiai osztálya. |
| lexicalization | hun: Rovarok |
| lexicalization | hun: rovar |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: միջատ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Insekto esas senvertebro-klaso di artropodo-brancho, maxim nombroza (kun 800.000 speci deskriptita pluse qua tota altra animala grupi kombinita) e maxim importanta sur sulo (tamen poka adaptabas en oceano ube krustaceo dominacas). |
| lexicalization | ido: Insekti |
| lexicalization | ido: Insekto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: insekto |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le insectos (Insecta) es un typo de animales invertebrate, del phylo del arthropodos. |
| lexicalization | ina: Insectos |
| lexicalization | ina: insecto |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Serangga (disebut pula Insecta, dibaca "insekta") adalah kelompok utama dari hewan beruas (Arthropoda) yang bertungkai enam (tiga pasang); karena itulah mereka disebut pula Hexapoda (dari bahasa Yunani, berarti "berkaki enam"). Serangga ditemukan di hampir semua lingkungan kecuali di lautan. Kajian mengenai peri kehidupan serangga disebut entomologi. |
| lexicalization | ind: Insect |
| lexicalization | ind: Serangga |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Skordýr (fræðiheiti: Insecta) eru liðdýr í undirfylkingu sexfætla. Skordýr eru fjölbreyttasti flokkur dýra jarðarinnar með yfir 800.000 þekktar tegundir, fleiri en allir aðrir hópar dýra samanlagt. Þau vísindi að rannsaka skordýr kallast skordýrafræði. |
| lexicalization | isl: Skordýr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: padda |
| lexicalization | isl: skorkvikindi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Insetti o Entomi (nome scientifico Insecta Linnaeus, 1758), sono una classe di viventi appartenente al grande phylum degli Arthropoda. Questa classe rappresenta il più grande tra i raggruppamenti di animali che popolano la Terra, annoverando oltre un milione di specie, pari ai cinque sesti dell'intero regno animale. |
| lexicalization | ita: Insecta |
| lexicalization | ita: Insetti |
| lexicalization | ita: cimici |
| lexicalization | ita: insetto |
| lexicalization | ita: insetti |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Srangga utawa Insecta iku klompok utama saka kéwan mawa ros-ros (Arthropoda) sing sikilé enem. Amarga iku, srangga uga disebut Hexapoda. Srangga ditemokaké ing mèh kabèh lingkungan kejaba ing laut. Èlmu sing nyinaoni ngenani kauripan srangga disebut entomologi. |
| lexicalization | jav: srangga |
| Lojban | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jbo: cinki |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 昆虫（こんちゅう）は、節足動物門汎甲殻類六脚亜門昆虫綱 の総称である。 |
| lexicalization | jpn: 昆虫 |
| lexicalization | jpn: 昆虫綱 |
| lexicalization | jpn: 昆虫類 |
| lexicalization | jpn: 虫 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: むし |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Shıbın-shirkeyler - haywanlar arasında sanının kopligi ham kop tu'rliligi menen ayrılıp turadı. |
| lexicalization | kaa: shıbın-shirkeyler |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მწერები (Insecta), უხერხემლო ცხოველების კლასი ფეხსახსრიანთა ტიპისა. მწერების სხეული დაფარულია ქიტოვანი კუტიკულით, რომელიც ქმნის გარეთა ჩონჩხს და დაყოფილია 3 ნაწილად: თავი, მკერდი და მუცელი. თავზე 4 წყვილ კიდურია, რომელთაგან ერთი წყვილი ულვაში ანუ ანტენაა. არსებობს ჯაგრისებრი, ძაფისებრი გურზისებრი, ხერხისებრი, სავარცხლისებრი, ფირფიტისებრი და სხვა ულვაშები. |
| lexicalization | kat: ბაღლინჯო |
| lexicalization | kat: მწერები |
| lexicalization | kat: მწერი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សត្វល្អិត |
| Korean | |
| has gloss | kor: 곤충(昆蟲)은 절지동물문에 속하는 동물로서 머리 가슴 배의 세 부분으로 나누어져 있으며, 가슴에는 세 쌍의 다리와 두 쌍의 날개가 달려 있다. 현존하는 동물계의 70%를 차지하고 있으며 동물 중에서는 제일 많은 개체수와 종수를 가진다. |
| lexicalization | kor: 곤충 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Mêş û mûr, buxik an buhik (bi latînî, Insecta) çîneke di nav ajalên artropodan de ye. Zêdeyî milyonek cureyên mêş û mûran hene; balbalik, kulî, pelatînk, mêşhingiv, mêşên cuda cuda, kêzik, mûrî û gelek cureyên din dikevin vê çînê. |
| lexicalization | kur: Mêş û mûr |
| Latin | |
| has gloss | lat: Vide ibi Insecta sunt magna et differentissima classis phyli Arthropodum. Plus quam 800 000 species in tellure exstant. |
| lexicalization | lat: Insecta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: insectum |
| lexicalization | lat: īnsectum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kukaiņi (Insecta) – seškājaini posmkāju dzīvnieki, ar pasaulē vislielako sugu daudzveidību. Ir zināmi vismaz 925000 kukaiņu sugu. Starp tām pazīstamākie ir tauriņi, vaboles, mušas, skudras un bites. Zinātni, kas pēta kukaiņus, sauc par entomoloģiju. |
| lexicalization | lav: Kukaiņi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: kukainis |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: De Insekte zien n klasse vaan de gelidpoetege. Ze vörme de veurnaomste gróp bieste vaan de ganse wereld: dr zien mier es 800.000 soorte bekind en in eder miljeu speule ze 'n rol. De wetensjap die ziech mèt de insekte apaart bezeghèlt is de entomologie. |
| lexicalization | lim: Insecte |
| lexicalization | lim: Insekte |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Nyama ekɛ́ ezalí nyama ya mikúwa tɛ́ ya mokɛ́. Nyama ikɛ́ izalí 80 % ya nyama nyɔ́nsɔ. |
| lexicalization | lin: Nyama ekɛ́ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vabzdē (, ) īr nariotakuoju tėpa klasė. Nat 80 proc. vėsū gīvūnu sodara vabzdē. Anū kūns sodarīts ėš 3 daliū: galvuos, krūtinės ė pėlvalė. Vabzdē ėpatingā pristaikė pr aplinkuos. Daugoms vabdziū vīstuos tuokia grondine: kiaušėnielē > larva > lieliokė > vabdzīs. |
| has gloss | lit: Vabzdžiai – nariuotakojų tipo klasė. Tai gausiausia bestuburių gyvūnų klasė; vabzdžiai sudaro apie 80 proc. visų gyvūnų rūšių. |
| lexicalization | lit: Vabzdē |
| lexicalization | lit: Vabzdžiai |
| lexicalization | lit: vabzdys |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Insekten (Insecta) sinn eng Klass vun Déieren vum Stamm vun de Glidderfüssler (Arthropoda). |
| lexicalization | ltz: Insekten |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഭൂമിയില് ഏറ്റവും കൂടുതല് ഉള്ള ജൈവവംശമാണ് ഷഡ്പദങ്ങള് അഥവാ പ്രാണികള്. ഭൂമിയില് എല്ലാത്തരം ആവാസവ്യവസ്ഥകളിലും ഷഡ്പദങ്ങളെ കണ്ടുവരുന്നു. 9,25,000 വംശം ഷഡ്പദങ്ങളെ ഇന്നുവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് . 3,50,000 വംശം വണ്ടുകള്, 2,30,000 വംശം ഈച്ചകള്(ഉറുമ്പുകളും ചിതലുകളുമടക്കം), 1,70,000 വംശം ചിത്രശലഭങ്ങള്, 82,000 ഇനം മൂട്ടകള്, 20,000 ഇനം പുല്ച്ചാടികള്, 5000 ഇനം തുമ്പികള്, 2000 ഇനം തൊഴുംപ്രാണികള് എന്നിങ്ങനെയാണ് ഷഡ്പദങ്ങളിലെ പ്രധാന വംശങ്ങളെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 29 വിഭാഗങ്ങളിലായി(Order), 627 കുടുംബങ്ങളില്(Family) പടര്ന്നുകിടക്കുന്ന വംശമാണിത്. |
| lexicalization | mal: പ്രാണി |
| lexicalization | mal: ഷഡ്പദം |
| lexicalization | mal: ഷഡ്പദങ്ങള് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: कीटक |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mar: कीडा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Инсектите (лат. Insecta) се животинска група која е најбројна. Секојдневно се откриваат нови видови, чија бројка е поголема од два милиони видови. Постојат разни видови на инсекти кои во себе содржат смртоносни отрови или разни други отрови кои ги пренесуваат преку вбризгување со убоди. Голем дел од инсектите прават штети во човековото живеење, па затоа хемиската индустрија произведува разни препарати инсектициди за уништување на штетните инсекти. Но има и корисни инсекти како на пример пчелите кои се одгледуваат во сандаци направени од човекот кој го користи нивниот производ, медот, за исхрана. |
| lexicalization | mkd: Инсекти |
| lexicalization | mkd: инсект |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Voana |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: insett |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Шавьж нь (Шавьжний анги) үет хөлтний хүрээний хамгийн том анги бөгөөд сая гаруй зүйл амьтад тэмдэглэгдээд байна. Дэлхийн амьтны зүйлийн бүрдлийн талаас илүү хувийг шавьж эзлэх бөгөөд нээгдээгүй 30 саяаас илүү зүйл шавьж байгаа гэж тооцдог байна . |
| lexicalization | mon: Шавьжнууд |
| lexicalization | mon: шавьж |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Pēpeke |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Serangga ialah benda hidup dari kelompok haiwan Invertebrata, kelas Insecta, yang mempunyai bilangan spesies terbanyak. Di habitan daratan, serangga paling luas tersebar berbanding dengan kelas-kelas yang lain dalam filum Arthropod. Anggaran jumlah keseluruhan spesies kini, termasuk yang belum dikenali oleh sains sekitar dari dua hingga tiga puluh juta, dengan kebanyakan pakar cenderung kepada jumlah pertengahan antara dua jumlah melampau ini. Walaupun telah diketahui hampir satu juta spesies serangga, masih banyak lagi serangga yang belum diketahui dan direkodkan kehadirannya. Tidak dapat dinafikan banyak serangga yang akan pupus, sebelum dapat direkodkan kewujudannya, akibat aktiviti pembangunan hutan yang dilakukan. |
| lexicalization | msa: serangga |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Khun-thiông sī chat-kha tōng-bu̍t mn̂g (Arthropoda) lāi-bīn sò͘-liōng siōng chē, hun-pò͘ siōng khoah ê chat-kha tōng-bu̍t. In sī tē-kiû téng-koân siōng-kài to-iūⁿ ê tōng-bu̍t, kàu taⁿ iok-lio̍k kì-chài ū 925,000 ê chéng, khah chē kî-thaⁿ só͘-ū ê tōng-bu̍t tàu-tàu--khí-lâi ê gia̍h. Ē-sái kóng tī ta̍k chióng khoân-kéng to ū thâng-thoā tī-teh, kan-taⁿ hái--ni̍h m̄ sī in ê thian-hā. |
| lexicalization | nan: Khun-thiông |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Chʼosh bijáád hastání |
| lexicalization | nav: Chʼosh bijáád hastání |
| lexicalization | nav: Chʼosh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: chʼosh bijáád hastání |
| Low German | |
| has gloss | nds: Insekten (latiensch: Insecta) sünd de Klass vun de Liddpoten (Arthropoda), wo dat de meisten Aarden vun gifft. Överhaupt is dat vun al Deerter, de Grupp mit de meisten Aarden. Tominnst 80% vun al Deerter höört dor to. Dat sünd oorntlich wat över een Million Aarden. Man dat warrt annahmen, dat sünnerlich in de Tropischen Regenwolden Millionen vun Aarden noch gor nich bekannt sünd. |
| has gloss | nds: Insektn (Latien: Insecta) bint n klasse van de geleedpotigen (Arthropoda). Mit 925.000 beschreavn soortn is t mit ofstaand de grootste groep van deern. Alle andern soortn deern biej mekare bint nog nich zoo soortnriek as de insektn; ongeveer 70% van de ruum ienmiljoen beschreavn deersoortn beheurt töt de insektn. Eschat wordt dat der veule honderddoezndn töt n poar miljoen soortn nog nich ontdekt bint. |
| lexicalization | nds: Insekten |
| lexicalization | nds: Insektn |
| lexicalization | nds: Insekt |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Insecten (Insecta) zijn een klasse van de geleedpotigen (Arthropoda). Met 950.000 beschreven soorten is het verreweg de grootste groep van dieren. Alle andere soorten dieren bij elkaar zijn nog niet zo soortenrijk als de insecten; ongeveer 70% van de bijna 1 miljoen beschreven diersoorten behoort tot de insecten. Geschat wordt dat er vele honderdduizenden tot enkele miljoenen soorten nog niet zijn ontdekt. |
| lexicalization | nld: insect |
| lexicalization | nld: insecten |
| lexicalization | nld: Insect |
| lexicalization | nld: wants |
| lexicalization | nld: insekt |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Insekt (frå latin in secta, i delar, etter kropssegmenteringa deira) er ei gruppe seksfota leddyr som er utbreidd over heile verda. Det er beskrive godt over ein million ulike artar, 15 000 av dei er registrert i Noreg. Talet på beskrivne artar aukar med om lag 3500 i året, og ein reknar med at det reelle artstalet ligg mellom tre og hundre millionar artar. |
| lexicalization | nno: insekt |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: tege |
| lexicalization | nob: insekt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Archaeognatha * Proturer * Spretthaler * Tohaler * Vingede insekter * Zygentoma Insekter er – målt i antall arter – en stor og suksessrik leddyrgruppe: mer enn åtte av ti kjente dyrearter er insekter. De forekommer i de fleste miljøer, bortsett fra havet. |
| lexicalization | nor: insekter |
| lexicalization | nor: insekt |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los insèctes (classa Insecta) son un grop màger dartropòdes e lo grop animal pus divèrs e abondant sus tèrra, amb mai dun milion despècias descritas—mai de la mitat de tots los organismes vius coneguts —amb una estimacion despècias non descritas quatenh , que potencialament pòdon representar mai de 90% de las diferentas formas de vida sus lo planeta. Los insèctes son presents dins a pauc près totes los environaments del planeta, levat dins los oceans, que i son pauc nombroses, un abitat dominat per un autre grop dartropòdes, los crustacèus. |
| lexicalization | oci: Insecta |
| lexicalization | oci: Insècte |
| lexicalization | oci: babau |
| lexicalization | oci: insècte |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Сасчытæ |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Insects |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: insekto |
| Polish | |
| has gloss | pol: Owady (Insecta, insecto, przestarzale: insekty) – gromada stawonogów. Najliczniejsza grupa zwierząt. Szacunkowa liczba gatunków owadów wynosi około 1 miliona. Są to zwierzęta wszystkich środowisk lądowych, wtórnie przystosowały się też do środowiska wodnego. Były pierwszymi zwierzętami, które posiadły umiejętność aktywnego lotu. Rozmiary ciała owadów wahają się od 0,25 mm do ponad 350 mm. W Polsce do najliczniej reprezentowanych rzędów owadów należą: motyle, chrząszcze, błonkówki i muchówki. Owady mają olbrzymie znaczenie dla ekosystemów, są wśród nich też szkodniki (z ludzkiego punktu widzenia), organizmy pasożytnicze i komensale. Dużą grupę stanowią owady przenoszące choroby pasożytnicze, bakteryjne i wirusowe. Nauka zajmująca się owadami to entomologia. |
| lexicalization | pol: pluskwa |
| lexicalization | pol: owady |
| lexicalization | pol: owad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: insekt |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: hemípteros |
| lexicalization | por: Insectos |
| lexicalization | por: insetos |
| lexicalization | por: Inseto |
| lexicalization | por: inseto |
| lexicalization | por: insecto |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Insects (Class Insecta) are arthropods, having a hard exoskeleton, a three-part body (head, thorax, and abdomen), three pairs of jointed legs, compound eyes, and two antennae. They are the most diverse group of animals on the planet and include approximately 30 Notoptera, 35 Zoraptera, 150 snakefly, 200 silverfish, 300 alderfly, 300 webspinner, 350 jumping bristletail, 550 scorpionfly, 600 Strepsiptera, 1,200 caddisfly, 1,700 stonefly, 1,800 earwig, 2,000 flea, 2,200 mantis, 2,500 mayfly, 3,000 louse, 3,000 walking stick, 4,000 cockroach, 4,000 lacewing, 4,000 termite, 5,000 dragonfly, 5,000 thrips, 5,500 booklouse, 20,000 cricket, grasshopper, and locust, 82,000 true bug, 110,000 ant, bee, sawfly, and wasp, 120,000 true fly, 170,000 butterfly and moth, and 360,000 beetle species described to date. |
| lexicalization | pus: خزدکې (حشرات) پېژندنه |
| Quechua | |
| has gloss | que: Palama icha Insiktu (classis Insecta, latin simipi: Insectum; grigu simipi: Έντομον [éntomon]) nisqakunaqa uchuy uywakunam, sillwichakim. Suqta chakiyuqmi, tawa raprayuq, ukhunpi achka samana tunquchayuqmi. |
| lexicalization | que: palama |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Insectele sunt animale nevertebrate ce fac parte din Încrengătura Arthropoda, subâncrengătura Hexapoda (adică animale cu şase picioare). |
| lexicalization | ron: Insecta |
| lexicalization | ron: Insecte |
| lexicalization | ron: Insectă |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: insectă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Насеко́мые — класс беспозвоночных членистоногих животных. Вместе с многоножками относятся к подтипу трахейных. Известно около 1 млн видов насекомых. Обладают наибольшим разнообразием среди всех остальных животных на Земле; включают бабочек, жуков, мух, муравьёв, пчёл и других. Наука, изучающая насекомых, называется энтомологией. |
| lexicalization | rus: Насекомые |
| lexicalization | rus: клоп |
| lexicalization | rus: насекомое |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: козявка |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Үөн-көйүүр (лат. Insecta) диэн хамсыыр харамайдар ордук улахан бөлөхтөрө. Ол курдук лыахтар 160 тыһыынча, хомурдуостар 350 тыһыынча, тигээйилэр, кымырдаҕастар, ыҥырыалар 10 тыһыынча, сахсырҕалар 75 тыһыынча, кыймалар 50 тыһыынча көрүҥнэрэ баара биллэр. |
| lexicalization | sah: Үөн-көйүүр |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu nzettu è narmalu nun virtibbratu nicu cu sei ciampi, spissu alatu, comu pasempiu la furmìcula, la musca, la farfalla, la lapa, lu scarafaggiu, moddu, ecc. |
| lexicalization | scn: nzettu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: insettu |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Insects |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hmyz (Insecta) je trieda kmeňa článkonožce (Arthropoda - živočíchy s pevnou vonkajšou kostrou, článkovaným telom a článkovanými končatinami). Hmyz je jedinou skupinou článkonožcov s vyvinutými krídlami. Zahŕňa vyše milióna popísaných druhov – viac, než zostatok živočíšnej ríše. Odhaduje sa, že ďalšie státisíce druhov ešte čakajú na svoje objavenie a popis. |
| lexicalization | slk: ploštice |
| lexicalization | slk: Hmyz |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Žužélke ali insékti (znanstveno ime Insecta) spadajo med členonožce (Arthropoda). So nevretenčarji, ki imajo okončine in telo sestavljeno iz členov. Telo imajo sestavljeno iz treh delov: glave, oprsja in zadka. Oprsje je sestavljeno iz treh delov iz vsakega izrašča en par nog. Žuželke imajo zmeraj šest nog. Zadek je prav tako razčlenjen, največkrat na šest do enajst členov. Poleg tega imajo skoraj vse žuželke krila in so edini nevretenčarji, ki lahko letijo. Primitivni členonožci, predniki današnjih žuželk, so živeli že pred 600 milijoni let. Ti so bili prve živali, ki so prišle živet na kopno. Žuželke so poselile praktično vse dele sveta, čeprav se jih je le malo prilagodilo na življenje v morju, kjer prevladujejo raki (Crustacea). Poznamo okrog 925.000 vrst, kar je več kot polovica vseh znanih vrst živih bitij, vseh skupaj pa naj bi jih po novejših ocenah bilo med 6 in 10 milijoni . Ocenjujejo, da žuželke presegajo po številčnosti ljudi v razmerju 200.000.000:1, kar pomeni, da pride na enega človeka 200 milijonov žuželk. |
| lexicalization | slv: Žuželke |
| lexicalization | slv: stenice |
| lexicalization | slv: žuželke (Insecta) |
| lexicalization | slv: insekt |
| lexicalization | slv: žuželka |
| Northern Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: divri |
| Inari Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | smn: tivre |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los insectos (Insecta, del latín, literalmente "cortado en medio") son una clase de animales invertebrados, del filo de los artrópodos, caracterizados por presentar un par de antenas, tres pares de patas y dos pares de alas (que, no obstante, pueden reducirse o faltar). La ciencia que estudia los insectos se denomina entomología. |
| lexicalization | spa: Insecta |
| lexicalization | spa: chinche |
| lexicalization | spa: insecto |
| lexicalization | spa: insectos |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kandrra është emërtimi i përgjithshëm për insektet, si mizat, mushkonjat etj. që nuk kanë shtyllë kurrizore e eshtra, që kanë trup të ndarë në tri pjesë (kokë, kraharor, bark) dhe zakonisht tri palë këmbë, dy palë krahë e lëkurë të fortë. |
| lexicalization | sqi: Kandrra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: tartabiq |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Is Babbalottus funti una classe de animalis invertebraus. Sa scientza chi studiara is babbalottus esti s'entomologia. |
| lexicalization | srd: Babbalottu |
| lexicalization | srd: Insetos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Инсекти (-Insecta}-) су најмногобројнија класа животиња. Врло су разнолики по облику и начину живота; већином су малих размера; тело им је састављено из три јасно одељена дела: главе, груди и трбуха; на глави имају пар писака и три пара усних делова; на грудима са доње стране имају три пара чланковитих ногу a са горње два пара крила, ређе један пар или су без њих. Према грађи крила и усног апарата деле се на многобројне редове: тврдокрилпе, опнокрилце, правокрилце, лептире, двокрилце, риличаре итд. Развијају се преображајем (метаморфозом) која може да буде потпуна (обухвата jaje, ларву, лутку и одраслог инсекта) или непотпуна (без стадијума лутке). Играју значајну улогу у природи, као опрашивачи биљака, a многи су велике штеточине пољопривредних и шумских култура или паразити човека (бува, стеница) и домаћих животиња (обад, голубачка мушица). Многи су преносиоци епидемичних болести човека и стоке (тифус, маларија, спаваћа болест). Многи су корисни као паразити и предатори штетних инсеката; директно су корисни пчела и свилопреља. |
| lexicalization | srp: инсекти |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: kukac |
| lexicalization | srp: кукац |
| lexicalization | srp: buba |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Insekte |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Serangga atawa mangrupakeun sato invertebrata ti kelas Insékta, takson panglobana paling lega ambahanana (di darat) ti filum Artropoda. Serangga ngawengku panglobana rupa sato di Bumi, kira aya 925.000 spésiés nu geus digambarkeun—leuwih ti gabungan golongan sato lian. |
| lexicalization | sun: serangga |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Wadudu ni kundi la wanyama wadogo ambao wana spishi nyingi duniani. Kibiolojia wako katika ngeli ya "Insecta". |
| lexicalization | swa: wadudu |
| lexicalization | swa: mdudu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Insekter (Insecta) är en klass inom leddjuren och räknas som den artrikaste djurgruppen bland landdjuren. Det vetenskapliga namnet, Insecta, kommer från latin och betyder "insnörd". Vetenskapen som ägnar sig åt insekter kallas för entomologi och en forskare som studerarar insekter kallas för entomolog. |
| lexicalization | swe: insekter |
| lexicalization | swe: insekt |
| lexicalization | swe: halvvinge |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mdudu |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Chroboki |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பூச்சி ஆத்திரப்போடா வகையுள் அடங்கும் முதன்மையான உயிரினமாகும். உலகில் ஒரு மில்லியனுக்கும் கூடுதலான வகைப் பூச்சிகள் உள்ளன. பூச்சிகள் உலகின் எல்லா வகையான சூழல்களிலும் வாழ்கின்றன. |
| lexicalization | tam: பூச்சி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కీటకాలు (ఆంగ్లం: Insects) ఇప్పటివరకు జీవించిన అన్ని జీవులకంటె అతి విజయవంతమైన సమూహం. ఇవి ఆర్థ్రోపోడా (Arthropoda) ఫైలంలో ఇన్సెక్టా (Insecta) తరగతికి చెందిన జీవులు. కీటక జాతుల సంఖ్య మిగిలిన అన్ని జంతుజాతుల సంఖ్య కంటె ఎక్కువ. |
| lexicalization | tel: కీటకము |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: కీటకం |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ҳашарот - ин кирмҳо, пашшаҳо, мӯрчаҳо ва магасҳо |
| lexicalization | tgk: Ҳашарот |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang kulisap (Filipino: insekto) ay pulutong ng mga hayop na arthropods o invertebrated na ibig-sabihin walang gulugod. Maraming mga orden at pamilya ng mga kulisap dahil sa kanilang mabilis na reproduksyon. |
| lexicalization | tgl: kulisap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: insekto |
| lexicalization | tgl: kulisáp |
| lexicalization | tgl: maliít na háyop |
| Thai | |
| has gloss | tha: แมลง เป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในคลาส Insecta หรือ Hexapoda (hexa=6, poda=เท้า ) เป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดและมีการแพร่กระจายกว้างขวางที่สุดในไฟลัม Arthropoda และเป็นกลุ่มที่มีความหลากหลายมากที่สุดในบรรดาสัตว์ทั้งหมด โดยมีมากกว่า 800,000 สปีชี่ส์ ซึ่งมากกว่าสัตว์ชนิดอื่นๆรวมกัน แมลงพบได้ในเกือบทุกสภาพแวดล้อมในโลก แม้แต่ในทะเลยังพบแมลงบางชนิดได้ ประมาณไว้ว่า มีแมลงปอ 5,000 ชนิด ตั๊กแตนตำข้าว 2,000 ชนิด ตั๊กแตน 20,000 ชนิด ผีเสื้อ 170,000 ชนิด แมลงวัน 120,000 ชนิด มวน 8,200 ชนิด ด้วง 360,00 ชนิด ผึ้ง ต่อ แตน และมด 110,000 ชนิด ที่จำแนกชื่อแล้ว และเมื่อรวมกับชนิดที่ยังไม่ได้จำแนกชื่อประมาณว่าน่าจะมี 20 ล้าน ถึง 50 ล้านชนิด |
| lexicalization | tha: แมลง |
| lexicalization | tha: แมง |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e fanga ʻinisēkite ko e haʻa ʻe taha ia ʻo e haʻa lahi ko e veʻeono (hexapoda). Ko e ngaahi haʻa kehe ʻoku nau kau ki ai, ko e monumanu: * ʻinisēkite (insecta) * hiku lōua (diplura) * moeʻi (protura) * hiku puna (entognatha) * hiku fulufulu (thysanura) ka ʻoku siʻisiʻi pē ʻa e ngaahi faʻahinga ʻi he ngaahi haʻa mui ʻe fā laungā ki he haʻa ʻuluaki, ko e fanga ʻinisēkite moʻoni. |
| lexicalization | ton: ʻinisēkite |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Böcek, eklem bacaklılar (Arthropoda) şubesinin böcekler (Insecta) sınıfından canlılara verilen ad. |
| lexicalization | tur: Bocek |
| lexicalization | tur: Böcekler |
| lexicalization | tur: böcek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: haþere |
| lexicalization | tur: haşere |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кома́хи (Insecta) — клас тварин типу членистоногих. |
| lexicalization | ukr: Комахи |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: حشرات |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: کیڑا |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Côn trùng, hay sâu bọ, là những động vật không xương sống có tên khoa học là lớp Insecta (lớp Côn trùng), là lớp lớn nhất trên Trái Đất và cũng là lớp phân bố rộng rãi nhất trong số các đại diện của ngành Chân khớp (Arthropoda). Côn trùng là nhóm đa dạng nhất trên Trái Đất, với hơn 1 triệu loài đã được mô tả-chiếm hơn một nửa tổng số tất cả các loài sinh vật sống mà con người biết đến —với ước lượng về số loài chưa được mô tả lên tới 30 triệu, và do đó có thể đại diện cho hơn 90% các dạng sống khác nhau trên hành tinh. . Người ta có thể tìm thấy côn trùng ở gần như tất cả các môi trường sống trên Trái Đất, mặc dù chỉ có một số lượng nhỏ các loài có thể thích nghi được với đời sống ở đại dương, nơi mà giáp xác là nhóm chiếm ưu thế. Có khoảng 5.000 loài chuồn chuồn; 2.000 loài bọ ngựa; 20.000 loài châu chấu; 17.000 loài bướm; 120.000 loài hai cánh; 82.000 loài cánh nửa; 350.000 loài cánh cứng và khoảng 110.000 loài cánh màng. |
| lexicalization | vie: Côn trùng |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: sâu bọ |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Insecte |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: näsäk |
| Võro | |
| has gloss | vro: Mutuk om väikene lülijalgnõ elläi, kinkal om kitiinist välisskelett, kolmõosalinõ kihä, kolm paari jalgo, liitsilmäq ja kats tunnalt. |
| lexicalization | vro: Mutuk |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An mga insekto o mananap amo an mga arthropoda, mayda matig-a nga gawas nga tul-an, tulo ka bahin han lawas, tulo nga padis nga tiil, kumpuwesto nga mga mata, ngan duha ka antena. |
| lexicalization | war: Mananap |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Les insekes, c est des biesses, sins cronzoxhs, k ont tertotes shijh pates (årvier des araegnides, k' end ont ût). |
| lexicalization | wln: Insekes |
| lexicalization | wln: inseke |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Gunóor (g-) : rab * Max * Nguri * Melentaan |
| lexicalization | wol: Gunóor |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 昆虫勒生物学里向拨叫作昆虫纲，是世界浪最多品种个动物，有大约摸92万5千种，多于所有别样个动物加起来。昆虫个品种勒陆地浪交关多，必过勒海里头交关少。昆虫勒分类上属于呒脊椎动物，伊垃整个身体侪靠仔外壳支撐。因为伊垃身体结构个关系，通常都呒拨会有好大个头，顶顶长个成年昆虫只有555毫米，而顶顶小个只有0.139毫米。 |
| lexicalization | wuu: 昆虫 |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Хорха |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אינסעקטען זענען די גרויסע גרופע פון ארטראפאדס און די מערסטע צושפרייטע און פארשידענאראטיקער גרופע פון בעלי חיים אויף דער ערד, מיט איבער א מיליאן שוין דעפענירטע ספישיס- מער פון אלע אנדערע בעלי חיים גרופעס צוזאמן. |
| lexicalization | yid: אינסעקטן |
| lexicalization | yid: אינסעקט |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Kòkòrò |
| lexicalization | yor: Kòkòrò |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 昆蟲響生物學上係叫昆蟲綱，係世界上最多品種嘅動物，有成92萬5千種，多過晒所有動物加埋。昆蟲響陸上唔同埋都可以佢蹤蹟，之不過海上就只有好少品種。昆蟲分類上係屬於無脊椎動物，佢成個身體都係靠外殼支撐。因為佢身體結構關係，通常都唔會好大隻，最長嘅昆蟲成年都只有555mm，而細嘅就只有0.139mm。 |
| lexicalization | yue: 昆蟲 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 昆虫在分类学上属于昆虫纲（学名Insecta），是世界上最繁盛的动物， ，比所有别种动物加起来都多。昆字原作' 。 |
| lexicalization | zho: 昆虫 |
| lexicalization | zho: 昆蟲綱 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
