| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) ant that nests in decaying wood in which it bores tunnels for depositing eggs carpenter ant |
| has gloss | eng: Carpenter ants are large (¼–1 in) ants indigenous to many parts of the world. They prefer dead, damp wood in which to build nests. Sometimes carpenter ants will hollow out sections of trees. The most likely species to be infesting a house in the United States is the Black carpenter ant, Camponotus pennsylvanicus. However, there are over a thousand other species in the genus Camponotus. |
| lexicalization | eng: carpenter ant |
| subclass of | (noun) social insect living in organized colonies; characteristically the males and fertile queen have wings during breeding season; wingless sterile females are the workers emmet, pismire, ant |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Rossameisen (Camponotus) oder Holzameisen sind eine Gattung der Ameisen (Formicidae) aus der Unterfamilie der Schuppenameisen (Formicinae). Ihr gehören weltweit über 1.000 Arten an, in der Paläarktis kommen davon mindestens 100 teilweise sehr große Arten vor. |
| lexicalization | deu: Rossameisen |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hevosmuurahainen eli aitohevosmuurahainen (Camponotus herculeanus) on suurin muurahaislaji Suomessa. Sen pituus vaihtelee 6 millimetristä viiteentoista. Tämä muurahaislaji saattaa vaurioittaa puutalojen rakenteita, mutta vauriot jäävät yleensä pariin hirsimetriin. Hevosmuurahaiset eivät syö puuta, mutta ne kaivavat siihen käytäviään. Nämä muurahaiset asuvat tavallisesti havupuiden sisällä (sekä elävien, että kuolleiden). |
| lexicalization | fin: hevosmuurahainen |
| French | |
| lexicalization | fra: Camponotus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Camponotus è un genere di formiche appartenente alla famiglia delle Formicidi. Comprende oltre 1000 specie . |
| lexicalization | ita: Camponotus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * sotsvart stokkmaur * vanlig stokkmaur * varmekjær stokkmaur Stokkmaur (Camponotus sp.) er en gruppe (slekt) av maur. Som navnet sier lever de i stokker eller tykkegreiner av bartrær. |
| lexicalization | nor: stokkmaur |
| Polish | |
| has gloss | pol: Camponotus – rodzaj owadów należących do rodziny mrówkowatych, sklasyfikowany przez Latreille w roku 1802. |
| lexicalization | pol: Camponotus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo formiga-de-cupim é a designação comum a diversas formigas, especialmente as do gênero Camponotus. Estas formigas constroem os ninhos em cupinzeiros, em madeira morta e húmida ou formam montes de terra na entrada de seus ninhos à feição dos cupins. O grupo está presente na maioria do globo. |
| lexicalization | por: Formiga-de-cupim |
| Russian | |
| has gloss | rus: Муравьи́-древото́чцы — это род подсемейства Формицины (Formicinae) семейства муравьёв. |
| lexicalization | rus: Camponotus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo. |
| lexicalization | spa: Camponotus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hästmyror (Camponotus) är ett släkte ibland myrorna. Släktet innefattar bland annat hästmyra (Camponotus herculaneus). |
| lexicalization | swe: Hästmyror |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 弓背蟻屬（学名：），又名巨山蟻屬、木匠蟻屬，是一类螞蟻，俗称木匠蟻、木蟻。工蟻體型最大為6.4毫米，蟻-后}-則最大為19.1毫米。牠們築巢於潮濕的地方，弓背蟻較喜歡挖掘已被水破壞的樹木。牠們的巢穴可以是橫樑，地板或牆壁，並在屋裡到處尋覓食物碎屑和昆蟲。雖然弓背蟻大部分的品種是黑色，但也有其他顏色。弓背蟻是螞蟻家族的其中一大成員，以牠們的習性聞名，就是在木材裡咬通道（稱為「走廊」，Gallery）。牠們住在這些走廊裡，並在裡面進行「遠足」，並多數在晚上尋找食物和水。這類螞蟻通常會在屋裡建立附屬群族，而主群族則會駐紮在樹裡或陸地上的林木裡。 |
| lexicalization | zho: 弓背蟻屬 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) carpenter ants Camponotus, genus Camponotus |
| similar | e/Carpenter ant |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Camponotus (Myrmopiromis) fulvopilosus.jpg |
| media:img | Camponotus flavomarginatus ant.jpg |
| media:img | Camponotus.sericeiventris.lateral.svg |
| media:img | Carpenter ant Tanzania crop.jpg |
| media:img | Carpenter ant drone wiki.jpg |
| media:img | Carpenter ants.jpg |
| media:img | Holzschaden.jpg |
| media:img | Rossameise.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
