| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) in some classifications considered a separate order: alderflies; dobsonflies; snake flies Megaloptera, suborder Megaloptera |
| has gloss | eng: Megaloptera is an order of insects. It contains the alderflies, dobsonflies and fishflies, and there are about 300 known species. |
| lexicalization | eng: Megaloptera |
| lexicalization | eng: suborder Megaloptera |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els megalòpters (Megaloptera, del grec, megále, "gran" i ptéron, "ala") són un ordre d'insectes endopterigots amb ales grans i abundant venació de caire primitiu; les seves larves són aquàtiques, essent les més grans entre els insectes. Els adults són alats i viuen poc temps. Es distribueixen per tot el món; són més abundants a les zones tropicals. |
| lexicalization | cat: megalòpter |
| Czech | |
| has gloss | ces: Střechatky (Megaloptera) jsou řádem křídlatého hmyzu. Jedná se o hmyz většinou střední velikosti, ale některé druhy mohou být až 130 mm dlouhé. Jsou charakteristické složením křídel v klidu nad tělem do stříšky. Počtem druhů se jedná o chudý řád, na světě je jich známo přibližně 200, v Česku jen 4 druhy. Nejvíc druhů je známo z tropů. Dříve byly střechatky řazeny do jednoho řádu síťokřídlých spolu s řády dlouhošíjek a síťokřídlých. |
| lexicalization | ces: Střechatky |
| German | |
| has gloss | deu: Die Großflügler (Megaloptera), auch Schlammfliegen genannt, sind eine Ordnung der Insekten. Von den bekannten 250 Arten leben in Europa nur sechs. Die Körperlänge der Tiere beträgt zwischen 23 und 35 mm, die Art Acanthocorydalus kolbei kann allerdings bis zu 70 mm lang werden und eine Flügelspannweite von maximal 160 mm erreichen. |
| lexicalization | deu: Großflügler |
| Estonian | |
| has gloss | est: Suurtiivalised (Megaloptera) on selts täismoondega putukaid. Suurtiivalisi on teada umbes 300 liiki. |
| lexicalization | est: Suurtiivalised |
| Persian | |
| has gloss | fas: بزرگبالان (Megaloptera) حشراتی با دگرگشت کامل یعنی از بالاراسته هامدگردیسان (Endopterygota) و از راسته بالتوریها (Neuroptera) هستند. |
| lexicalization | fas: بزرگبالان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kaislakorennot (Megaloptera) on pieni, vain noin 190 lajia käsittävä hyönteislahko. Suomessa kaislakorentoja tavataan viisi lajia. |
| lexicalization | fin: Kaislakorennot |
| French | |
| has gloss | fra: Les mégaloptères (Megaloptera) sont un d'insectes, des ptérygotes, section des néoptères, division des holométaboles, des mécoptéroïdés. |
| lexicalization | fra: Megaloptera |
| lexicalization | fra: Mégaloptère |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vízi recésszárnyúak (Megaloptera) az ízeltlábúak törzsének és a rovarok osztályának egyik rendje. Mintegy 300 fajuk ismert. Az első, bizonyosan ide sorolható fajok fosszíliái az alsó-permből valók. |
| lexicalization | hun: Vízi recésszárnyúak |
| Italian | |
| has gloss | ita: Megaloptera Latreille, 1802, è un raggruppamento di Insetti olometaboli, considerato al rango di ordine secondo alcuni autori e al rango di sottordine dei Neuroptera secondo la classificazione tradizionale. |
| lexicalization | ita: Megaloptera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘビトンボ（蛇蜻蛉、Protohermes grandis）はアミメカゲロウ目（脈翅目）ヘビトンボ亜目ヘビトンボ科に属する昆虫。日本を含む東アジアに分布し、体長40mm、羽を広げた左右の長さ100mmと、この類では大柄な昆虫である。 |
| lexicalization | jpn: ヘビトンボ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kabasparniai - vabzdžių būrys. Žinoma apie 300 rūšių. Kabasparnių metamorfozė pati nežymiausia iš visų pilnos metamorfozės vabzdžių - jų lervos gana panašios į suaugėlius. Patelės kiaušinius deda ant vandens augalijos, lervos gyvena vandenyje. Jos plėšrios, turi stiprų burnos aparatą, minta kitais vandens vabzdžiais. Vystosi lėtai, brandai pasiekti reikia kelių metų. Suaugėliai gyvena trumpai, daug rūšių suaugėlio stadijoje nesimaitina. |
| lexicalization | lit: Kabasparniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Megaloptera of grootvleugeligen is een orde van insecten die gekenmerkt worden door relatief grote vleugels (Grieks: mega- (μέγα-)= groot, pteryx (πτέρυξ) = vleugels). |
| lexicalization | nld: Grootvleugeligen |
| lexicalization | nld: Grootvleugelige |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: *«Kjempe mudderfluer» *«Små mudderfluer» Mudderfluer (Megaloptera) er en gruppe av insekter med et market og rikt utviklet ribbenett eller årenett på vingene. De er alle plassert i Neuropteroidea, sammen med nettvinger og kamelhalsfluer. I verden er det ca. 300 arter, og i Norge bare fem arter. |
| lexicalization | nor: Mudderfluer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wielkoskrzydłe, żylenice, zabarwice (Megaloptera) - rząd owadów z przeobrażeniem zupełnym. |
| lexicalization | pol: Wielkoskrzydłe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os Megaloptera constituem uma pequena ordem de insetos pterigotos, com cerca de 300 espécies descritas. A ordem é amplamente distribuída e diversa nas regiões temperadas, apresentando uma menor diversidade nos trópicos. O nome Megaloptera vem do Grego: mega – grande, ptera – asas. A ordem já foi considerada uma subordem (Sialodea) de Neuroptera e geralmente é considerada como o grupo mais primitivo dentre os insetos holometábolos. |
| lexicalization | por: Megaloptera |
| Russian | |
| has gloss | rus: Большекры́лые, или вислокры́лые — отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Известно около 300 видов, из которых в Европе встречаются только шесть. |
| lexicalization | rus: Большекрылые |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Velekrilci (znanstveno ime Megaloptera, grško - mega - veliko + pteron - krilo) so majhen red žuželk z okoli 300 opisanimi vrstami, ki so jih po klasični taksonomiji obravnavali kot podred mrežekrilcev, danes pa imajo status samostojnega reda. So med najprimitivnejšimi žuželkami s popolno preobrazbo. Pravim mrežekrilcem so sicer podobni, vendar se od njih razlikujejo po nekaj ključnih značilnostih. Skupino velekrilcev, pravih mrežekrilcev in kamelovratnic danes obravnavamo na nivoju nadreda Neuropteroidea, saj je med njimi kljub podobnosti dovolj razlik, da podpirajo ločevanje v redove. |
| lexicalization | slv: Velekrilci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los megalópteros (Megaloptera, del griego, megále, "grande" y ptéron, "ala") son un orden de insectos endopterigotos de grandes alas con venación ornamentada; sus larvas son acuáticas, llegando a ser las más grandes entre los insectos. Los adultos son alados de duración efímera. Se distribuyen por todo el mundo. |
| lexicalization | spa: Megaloptera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Рибље или глибне муве (-Megaloptera}-) је ред инсеката мрежастих крила, са богатом еволуционом историјом. Заједно са осталим инсектима мрежастих крила гради надред -Neuropterida}-. Обухвата преко 300 савремених врста, сврстаних у две фамилије. Заједничка карактеристика представника овог рода је најпримитивнији начин потпуне метаморфозе међу инсектима. |
| lexicalization | srp: Рибље муве |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vattennätvingar (Megaloptera) är en ordning bland insekterna. till denna räknas mer än 300 arter. I Sverige finns fem kända arter, alla i släktet Sialis. För att vara en ordning är den ganska nära släkt med nätvingarna. |
| lexicalization | swe: Megaloptera |
| lexicalization | swe: Vattennätvingar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Великокрильці (Megaloptera, від грецького mega — великий та ptera — крило) — ряд комах близьких до сітчастокрилих (Neuroptera), з якими їх часто поєднували в один ряд. Перетворення повне, але носить найпримітивніший характер (личинки та імаго мають між собою найменше відмінних рис серед усіх рядів комах з повним перетворенням). Личинки населяють прісні водойми, вздовж узбережь яких мешкають імаго. Самки відкладають яйця великими скупченнями на рослинність, що межує з водою. Личинки хижі, мають сильні щелепи, за допомогою яких ловлять інших водних безхребетних. Розвиток дуже повільний і займає декілька років. Личинки останнього віку виповзають на поверхню та зариваються в вологий ґрунт або ховаються під камінням чи іншими предметами, і заляльковуються. Стадія імаго дуже короткотривала — від кількох годин до кількох діб (в деяких видів імаго не живляться — афагія). Личинок деяких видів рибалки використовують в якості наживки. |
| lexicalization | ukr: Великокрильці |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 广翅目（学名：Megaloptera，来源于古希腊语 μέγα——“大” + πτέρυξ——“翅膀”）是昆虫纲中的一目，主要包括鱼蛉、泥蛉等大约300种昆虫。 |
| lexicalization | zho: 广翅目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Corydalus cornutus illustration.png |
| media:img | Corydalus sp-Hembra-Megaloptera-JMM-Acos-2010 Mar 09-DSC 4309.JPG |
| media:img | Protohermes grandis.jpg |
| media:img | Sialis lutaria MdE.jpg |
| media:img | Sialis lutaria larva %28aka%29.jpg |
| media:img | Sialis lutaria larva (aka).jpg |
| media:img | Sialis lutaria01.jpg |
| media:img | Sialis spPCCA20050708-9036A.jpg |
| media:img | Sialis.fuliginosa.eggs.jpg |
| media:img | Sialis.fuliginosa.jpg |
| media:img | Sialis.lutaria.couple.jpg |
| media:img | Sialis.lutaria.female.laying.eggs.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
