| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: installasie |
| Standard Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arb: تركيب |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: instalación |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: инсталация |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: instal·lació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Instalace je v informatice proces, kdy je nový program nebo ovladač začleněn do operačního systému takovým způsobem, aby mohl být následně využíván. Tvůrci software usilují o maximální zjednodušení instalačního procesu, aby bylo možné program co nejjednodušeji začít používat. |
| lexicalization | ces: Instalace |
| lexicalization | ces: instalování |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: zavedení |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shè shi |
| lexicalization | cmn: 設施 |
| lexicalization | cmn: 设施 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: arsefydliad |
| German | |
| has gloss | deu: Die Installation von Software ist der Vorgang, bei dem neue Programme auf einen vorhandenen Computer kopiert und dabei eventuell konfiguriert werden. Dieser Vorgang wird in der Regel durch Installationsprogramme realisiert. Zudem wird dieser Vorgang speziell unter dem Betriebssystem Windows auch Setup (englisch für Aufbau) genannt. In Anlehnung daran wird die Installation auch als das „Aufsetzen“ bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Installation |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Installieren |
| lexicalization | deu: Installierung |
| lexicalization | deu: Einbau |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: εγκατάση |
| lexicalization | ell: εγκατάσταση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: instalado |
| lexicalization | epo: instalaĵo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: instalazio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Asennus tarkoittaa sovelluksen käyttöönottoa tietokoneessa. Asennuksen yhteydessä sovellukseen liittyvät ohjelma- ym. tiedostot kopioidaan kiintolevylle, luodaan tarvittava hakemisto sekä tehdään sovelluksen käyttöön liittyvät määritykset, kuten toimintapainikkeiden asettelu ja haluttujen pohjatiedostojen valinta. |
| lexicalization | fin: asennus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: installaatio |
| lexicalization | fin: installointi |
| lexicalization | fin: laitteet |
| French | |
| has gloss | fra: En informatique, linstallation est la procédure permettant lintégration dun logiciel sur un ordinateur. Cette procédure est plus ou moins complexe selon lordinateur, le système dexploitation et selon quil existe un installeur (petit logiciel qui se charge de l'installation) ou pas. |
| lexicalization | fra: installation |
| lexicalization | fra: initiation |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: emménageant |
| lexicalization | fra: installant |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: enstalasyon |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: prawiRTApana |
| lexicalization | hin: kiswa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: instaliranja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: postavljanje (opreme |
| lexicalization | hrv: instalacija |
| lexicalization | hrv: postrojenja |
| lexicalization | hrv: podataka) |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A telepítés (gyakran lehet találkozni az angol installation és setup kifejezésekkel) az a folyamat, amikor egy alkalmazás vagy operációs rendszer a számítógépre kerül. A folyamatot végrehajtó programok elkészítése külön programozással vagy telepítőkészítő programok segítségével történik. Maga az eljárás gyakran részben vagy egészében testre szabható (például a célkönyvtár, telepítendő összetevők, parancsikonok stb.). |
| lexicalization | hun: telepítés |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: bevezetés |
| lexicalization | hun: részletfizetés |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կայանք |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: angsuran |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: instalasi |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: lögn |
| Italian | |
| has gloss | ita: In informatica, l'installazione è la procedura di copia sulla macchina e di configurazione di un software. |
| lexicalization | ita: installazione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: messa in opera |
| lexicalization | ita: rata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インストールとは、コンピュータにおいて、ソフトウェアやデバイスドライバの設定をおこない、使用可能な状態にすることである。セットアップとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: インストール |
| Korean | |
| has gloss | kor: 드라이버를 포함한 프로그램의 설치(設置)는 실행할 컴퓨터 프로그램을 시스템에 추가하는 동작이나 결과를 말한다. |
| lexicalization | kor: 설치 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 군사시설 |
| lexicalization | kor: 임명식 |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: инсталација |
| lexicalization | mkd: инсталирање |
| lexicalization | mkd: поставување |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: installatie |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: porsjon |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: installasjon |
| lexicalization | nor: avdrag |
| lexicalization | nor: porsjon |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: installacion |
| Iranian Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pes: نصب |
| Polish | |
| has gloss | pol: Instalacja programu lub krótko instalacja – w informatyce proces polegający na skopiowaniu plików aplikacji na dysk komputera użytkownika z jednoczesnym dostosowaniem parametrów instalowanego programu do potrzeb i warunków sprzętowych oraz środowiska systemu operacyjnego, a także zwykle odpowiednią modyfikację parametrów tego środowiska. |
| lexicalization | pol: instalacja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: urządzenia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: instalação |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: prestação |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: instalație |
| Russian | |
| has gloss | rus: Инсталляция (установка) — процесс установки программного обеспечения на компьютер конечного пользователя. Выполняется особой программой (пакетным менеджером), присутствующей в операционной системе (например, RPM и APT в GNU/Linux, Windows Installer в Microsoft Windows), или же входящим в состав самого программного обеспечения средством установки. В операционной системе GNU очень распространено использование системы GNU toolchain и её аналогов для компиляции программного обеспечения непосредственно перед установкой. |
| lexicalization | rus: Инсталляция |
| lexicalization | rus: установление |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: инсталляция |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: inštalovanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: inštalácia |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: inštalacija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La instalación de programas computacionales (software) es el proceso por el cual nuevos programas son transferidos a un computador y, eventualmente, configurados, para ser usados con el fin para el cual fueron desarrollados. Un programa recorre diferentes fases de desarrollo durante su vida útil: |
| lexicalization | spa: Instalacion de software |
| lexicalization | spa: instalación de software |
| lexicalization | spa: instalación |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: puesta en marcha |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: installation |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: avbetalning (med belopp) |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การสถาปนา |
| lexicalization | tha: เครื่องมือติดตั้ง |
| lexicalization | tha: การติดตั้ง |
| lexicalization | tha: ที่ทำการ |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: встановлення |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: інсталяція |
| lexicalization | ukr: інсталювання |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Việc cài đặt (tiếng Anh: installation hay setup) một chương trình (gồm cả trình điều khiển) là hành động và kết quả của việc đặt một chương trình vào một hệ thống máy tính sao cho nó có thể được thực thi. |
| lexicalization | vie: cài đặt |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 安裝程式（或稱安裝軟體）是電腦軟體的一種，用以協助使用者安裝其他軟體或驅動程式。安裝程式的檔案名稱常見有「setup」、「install」、「installer」、「installation」等字樣。 |
| lexicalization | zho: 安裝程式 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 就職 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Installation (computer programs) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Installazione Thunderbird.png |
| media:img | NSIS menu.png |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
