| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a larval frog or toad polliwog, tadpole, pollywog |
| has gloss | eng: A tadpole or polliwog is young frog that breathes and lives in the water. They hatch from small eggs laid in a pond or lake by their mother. Frog eggs are round. There is enough food in each egg to last 21 days. Toad eggs are laid in long strings. |
| has gloss | eng: A tadpole, polliwog (also pollywog, polliwig, polwig, or purwiggy), or pollywiggle (also polliwiggle, polwiggle, or porwiggle) is the wholly aquatic larval stage in the life cycle of an amphibian, particularly of a frog or toad. |
| lexicalization | eng: polliwog |
| lexicalization | eng: pollywog |
| lexicalization | eng: Tadpoles |
| lexicalization | eng: tadpole |
| subclass of | (noun) the immature free-living form of most invertebrates and amphibians and fish which at hatching from the egg is fundamentally unlike its parent and must metamorphose larva |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الشرغوف (Tadpole) هو كائن حي يفقس من بيضة البرمائي مثل الضفدع والعلجوم والسلمندر، يكون الشرغوف أعمى في البداية، وفمه غير مكتمل، لذلك في المرحلة الأولى من حياته، يتغذى الشرغوف ،على المح المحفوظ في جسمه، لفترة تستمر حوالي 10 أيام، في هذه الفترة، تنمو وتكتمل عيونه وفمه ومنخراه وتبدأ الرئة في النمو والتطور ،في حين ،تبدأ الخياشيم في التلاشي، أما جهازة الحسي ،فهو يشبه أجهزة الأسماك الحسية. يتغذى الشرغوف على النبات ،ويتحرك بواسطة ذيل دفع ،يدفعه للأمام في الماء، وعند أكتمال أعضاءه كبالغ ،سيما الرئتين والاطراف، يبدأ في إفتراس طعامه ،من صغار الحشرات ،ثم يخرج لليابسة ويمارس حياته الطبيعية ،كحيوان برمائي. |
| lexicalization | ara: شرغوف |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: شُرْغُوف |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Este articlo trata sobre as cullaretas que son as formas larbarias d'os anfibios anuros. Ta lo cubierto, se beiga Cullara. |
| lexicalization | arg: cullareta |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Nómase renacuayos o rancuayos a les llarves de les xaronques y sapos (anfibios anuros) y, por estensión, tamién a los de los demás anfibios, como les salamandres, tritones y cecilies. Nesi estadiu respiren per aciu de branquies esternes (o internalizaes) y residen permanentemente nel agua. |
| lexicalization | ast: Renacuayu |
| Azerbaijani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: чөмчәгујруг |
| lexicalization | aze: çömçəquyruq |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: попова лъжичка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El capgròs, cabot, cap de bou, renoc, cullereta, (cullerola a Biscarri) o papibou és la forma que presenten els amfibis anurs en el seu estat larvari, com la granota o la reineta. |
| lexicalization | cat: capgròs |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pulec je žabí larva, v širším pojetí také označení pro larvy všech obojživelníků. Vyznačuje se vnějšími keříčkovitými žábrami, které se postupně přesouvají dovnitř těla. Žije jen v čistých sladkých vodách. Obvykle jde o býložravce, který se živí vodními rostlinami a prvoky. Ve střevě mají spirální řasu uzpůsobenou ke trávení. V drsných a nepříznivých podmínkách se z něho však může stát masožravec, případně dochází ke kanibalismu. Stávají se častou potravou jiných živočichů. |
| lexicalization | ces: pulec |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: pulec-animal |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dou |
| lexicalization | cmn: ke |
| lexicalization | cmn: 蚪 |
| lexicalization | cmn: 蝌蚪 |
| lexicalization | cmn: 蝌 |
| lexicalization | cmn: kē dou |
| lexicalization | cmn: 科斗 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: penbwl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: grifft |
| Danish | |
| has gloss | dan: Haletudser er overgangsformen mellem æg og voksen padde. Ordet bruges oftest hos frøer og tudser. |
| lexicalization | dan: haletudse |
| German | |
| has gloss | deu: Kaulquappen sind nachembryonale Entwicklungsstadien – die Larven – der Froschlurche. Larven der Schwanzlurche werden nicht so genannt. Bei vielen Arten erfolgt diese Phase aquatil, also freischwimmend in einem Gewässer (indirekte Entwicklung). Es gibt jedoch auch Sonderformen der Brutpflege (siehe unten) sowie bei manchen Arten eine direkte Entwicklung innerhalb der Eier bis hin zum fertigen Jungfrosch. |
| lexicalization | deu: Kaulquappe |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ranido |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kulles |
| Persian | |
| lexicalization | fas: بچه قورباغه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nuijapää tai nölliäinen on yksi sammakonpoikasen kasvuvaiheista. Nuijapäät kasvavat vedessä isoina ryhminä, ja väritykseltään ne ovat yleensä mustan ja tummanruskean välimaastoa. Nuijapään rakenne koostuu päästä ja pyrstöstä. Se muistuttaa hieman pikkukalaa. Kun nuijapää on tarpeeksi iso, sille kasvavat etu- ja takajalat. Lopulta pyrstökin surkastuu pois ja nuijapäästä on tullut aikuinen sammakko. |
| lexicalization | fin: nuijapää |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sammakonpoikanen |
| lexicalization | fin: sammakontoukka |
| French | |
| has gloss | fra: Un têtard (familièrement « queue de poêlon », au Québec) est une larve de batracien (grenouille, crapaud, salamandre, triton). |
| lexicalization | fra: Tetard |
| lexicalization | fra: Tétard |
| lexicalization | fra: têtard |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 蝦蟆仁子係蝦蟆嗰崽，冇變態之前嗰蝦蟆。佢活嘚水裡頭，喫草過生，搦鰓呼吸。 |
| lexicalization | gan: 蝦蟆仁子 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is frog óg é torbán. |
| lexicalization | gle: Torbán |
| lexicalization | gle: torbán |
| Gooniyandi | |
| lexicalization | gni: gilyjirrjgi |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: γυρῖνος |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ראשן הינו בעל חיים הבוקע מביצה אשר הטילה נקבת דו-חיים כגון צפרדע, סלמנדרה או טריטון. |
| lexicalization | heb: ראשן |
| lexicalization | heb: רֹאשָׁן |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: इल्ली |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: punoglavac |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ebihal |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: շերեփուկ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: larva de rana |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Berudu atau kecebong adalah tahap pra-dewasa (larva) dalam daur hidup amfibia. Berudu eksklusif hidup di air dan berespirasi menggunakan insang, seperti ikan. Tahap akuatik (hidup di perairan) inilah yang membuat amfibia memperoleh namanya (amphibia = "hidup [pada tempat] berbeda-beda"). |
| lexicalization | ind: Berudu |
| lexicalization | ind: berudu |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: froskungi |
| lexicalization | isl: halakarta |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il girino è lo stadio larvale di alcuni anfibi, tra cui anuri come rane e rospi, e anfibi caudati come le salamandre. |
| lexicalization | ita: girino |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: kecebong |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オタマジャクシ（おたまじゃくしとも記す）は、カエルの幼生の総称。胴体は球形に近く、四肢は無く、尾が発達し、鰓（えら）呼吸をする。 |
| lexicalization | jpn: オタマジャクシ |
| lexicalization | jpn: おたまじゃくし |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: თავკომბალა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 올챙이는 개구리 따위의 양서류의 삶의 순환 속에서 전적으로 물의 유생을 두루 일컫는 낱말이다. 동물성, 식물성 먹이를 먹고 자란다. 논을 비롯한 연못에서 볼 수 있다. 미꾸라지, 게아재비, 학배기(잠자리 애벌레) 등이 올챙이의 천적이다. 그밖의 올챙이의 천적으로는 물방개가 있다. |
| lexicalization | kor: 올챙이 |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ຮວກ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: ranunculus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: ranula |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: kurkulis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Buožgalvis – varliagyvių lervinė stadija. Tai vandens gyventojai. Buožgalvis turi organus, kurie svarbūs prisitaikant prie aplinkos sąlygų. Tai siurbtukas – apatinėje priekinio kūno galo pusėje specialus organas, kuriuo prisitvirtina prie povandeninių substratų. Be to, buožgalviai turi ilgesnį negu suaugusios varlės žarnyną, nes minta augaliniu, o ne gyvuliniu (kaip suaugusi varlė) maistu. |
| lexicalization | lit: Buožgalvis |
| lexicalization | lit: buožgalvis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Kauzekapp ass d'Larv vun engem Lurch (Amphibie), wéi Fräschen, Mouken, Salamanderen a Molchen. |
| lexicalization | ltz: Kauzekapp |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: полноглавец |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: marżepp |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: шанаган хорхой |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: hua poraka |
| lexicalization | mri: punua poraka |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Berudu merupakan larva bagi amfibia, iaitu peringkat kedua kitaran hidup katak. |
| lexicalization | msa: berudu |
| Erzya | |
| lexicalization | myv: ботпря |
| Low German | |
| has gloss | nds: Een donderpad of donderkop is een iezig jonge kikvors die in t waoter leeft. Een donderpad aojemt deur zien kieuwen. Ze hen nog gien narms of poten, dit kriegen ze eerst as ze wat ouwer worren. Donderpadden kommen uut kleine eitjes die in de sloot eleid worren deur t vrouwtjen. De eitjes die ze leit bin roend. De meeste donderpadden bin plante-eters mar sommige donderpadden bin alleseters en eten dood organisch spul en soms are donderpadden. |
| lexicalization | nds: donderpad |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ontwikkeling van de kikkers is het proces van ei tot adult bij de kikkers (Anura). De tussenliggende stadia worden respectievelijk het embryonale, het larvale en het subadulte stadium genoemd. |
| lexicalization | nld: Ontwikkeling van kikvorsachtigen |
| lexicalization | nld: kikkervisje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: dikkopje |
| lexicalization | nld: dikkop |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Rumpetroll eller amfibielarver er overgangsformen eller stadiet mellom egg og voksen hos amfibier. Utrykket brukes mest om frosker og padder, men også salamandere har rumpetroll, skjønt disse likner mer på de voksne dyrene. Rumpetrollene er et larvestadie, tilsvarende yngel hos fisk. |
| lexicalization | nor: rumpetroll |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Rumpetroll |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: cabidornat |
| lexicalization | oci: cabornac |
| lexicalization | oci: cabòs |
| lexicalization | oci: capgròs |
| lexicalization | oci: lapasson |
| Ojibwa | |
| lexicalization | oji: boodoonh |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kijanka - postać larwalna płazów. Po pewnym czasie przekształca się w dorosłego płaza, jednak przed całkowitym przeobrażeniem fizycznym, prezentuje wiele cech typowych dla ryb - prowadzi wodny tryb życia, porusza się, odżywia i wygląda podobnie do ryby, oddycha skrzelami, ma ogon pionowo otoczony płetwą, stanowiący główną siłę napędową. Po wylęgu są one zaopatrzone w specjalne narządy, które służą im do przymocowywania się do różnych przedmiotów, co ma je zabezpieczyć przed upadkiem na dno. U płazów ogoniastych jest to narząd balansyjny zwany narządem Rusconiego, a u płazów bezogonowych jest to podkowiasta przylga. |
| lexicalization | pol: kijanka |
| lexicalization | pol: Kijanka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Girino é o nome que se dá à larva de anuros (como as rãs e sapos), caudados (salamandras) e ápodes. |
| lexicalization | por: girino |
| Quechua | |
| has gloss | que: Huqullu nisqakunaqa kayrap, hamp'atup, huk allpa yaku kawsaqpa llullunkunam. Yakupi kawsaspa challwa hina brankyu nisqawan samanku. |
| lexicalization | que: huq'ullu |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: mormoloc |
| Russian | |
| has gloss | rus: Головастик — личинка бесхвостых амфибий. |
| lexicalization | rus: головастик |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu mazzareddu è na larva acquàtica di l'anfibbi, cu corpu ovoidali, senza distinzioni tra truncu e testa, e cuda allungata ca, duranti la metamòrfusi, va scumparennu dû tuttu. |
| lexicalization | scn: Mazzareddu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Žubrienka je názov larvy žaby. Živí sa hlavne riasami alebo inými rastlinami. Má guľaté telo s dlhým stočeným črevom, ktoré je pre rastlinnú potravu potrebné. Nemajú žiaden spôsob obrany a sú potravou pre veľa predátorov.Zdržiavajú sa hlavne v stojatých vodách, močariskách alebo v lesných potôčikoch. |
| lexicalization | slk: Žubrienka |
| lexicalization | slk: žubrienka |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: paglavec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina renacuajos a las larvas de los anfibios anuros y, por extensión, aunque menos apropiadamente, también a los de los demás anfibios como las salamandras, tritones y cecilias. En ese estado respiran mediante branquias externas (o internalizadas) y residen permanentemente en el agua. |
| lexicalization | spa: renacuajo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: ranacuajo |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: fulterëz |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: punoglavac |
| lexicalization | srp: пуноглавац |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ndubwi (pia: kiluwiluwi) ni ngazi ya kwanza katika metamofosi ya chura na amfibia wengine ni kama utoto wao. |
| lexicalization | swa: ndubwi |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: grodyngel |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: தவளைக்குஞ்சு |
| Tulu | |
| lexicalization | tcy: ಕಪ್ಪರಂಟೆ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang butete ay ang anak (Ingles: tadpole) ng palaka. |
| lexicalization | tgl: Butete |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลูกอ๊อด เป็นชื่อเรียกของตัวอ่อนของกบ เมื่อโตเต็มวัย ลูกอ๊อดจะมีรูปร่างเช่นเดียวกบปกติทั่วไป |
| lexicalization | tha: ลูกอ๊อด |
| lexicalization | tha: ลูกกบ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İribaş |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kurbaða yavrusu |
| lexicalization | tur: iribaş |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: пуголовок |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: nòng nọc |
| lexicalization | vie: nọc nọc |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: dikkopje |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: frogalarvat |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蝌蚪，古時寫作科斗，是两栖动物—蛙、蟾蜍、蝾螈或蚓螈的幼體，生長在水裡。在這個階段，蝌蚪是透過外部或內部的器官—鰓來呼吸的。在起初，牠們是沒有腿的，而是有一條鰭狀般的尾巴，因此令牠們能像大多數魚類般橫向波動地游水。當蝌蚪成熟了，它們開始脫變，漸漸長出四肢，然後（對於蛙和蟾蜍）則透過細胞凋亡（控制細胞死亡）逐漸退化了它們的尾巴。 |
| lexicalization | zho: 蝌蚪 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: berudu |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
