| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of various elongated tactile or prehensile flexible organs that occur on the head or near the mouth in many animals; used for feeling or grasping or locomotion tentacle |
| has gloss | eng: A tentacle is a part of the body of an animal or plant that can move freely. They are like arms. Some invertebrates, like squid, sea anemones or hydras have them. They use the tentacles to catch food, or to grip the sourroundings. Some carnivorous plants, such as the Drosera, also may have tentacles. |
| has gloss | eng: Tentacles can refer to the elongated flexible organs that are present in some animals, especially invertebrates, and sometimes to the hairs of the leaves of some insectivorous plants. Usually, they are used for feeding, feeling and grasping. Anatomically, they work like other muscular hydrostats. |
| lexicalization | eng: tentacle |
| subclass of | (noun) a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process" process, outgrowth, appendage |
| has subclass | (noun) one of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans; typically sensitive to touch and taste feeler, antenna |
| has subclass | (noun) slender tactile process on the jaws of a fish feeler, barbel |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: raxu |
| lexicalization | ast: tentáculu |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: пипало |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: tentacle |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chapadlo (někdy žahavé rameno) je druh končetiny některých živočichů. Slouží primárně k pohybu a k uchvacování kořisti. Chapadla se vyskytují zejména u hlavonožců. Žahavá ramena známe u žahavců, například korálovců. |
| lexicalization | ces: Chapadlo |
| lexicalization | ces: tykadlo |
| Danish | |
| has gloss | dan: En fangarm eller tentakel er et bevægeligt følehorn hos hvirvelløse dyr. |
| lexicalization | dan: fangarm |
| German | |
| has gloss | deu: Tentakel sind längliche Strukturen auf den Blättern von Pflanzen (Drüsententakel) oder an wirbellosen Tieren. Sie werden meistens zum Fang von Beutetieren eingesetzt. Für zwei Tierklassen, die Tentaculata und die Atentaculata, sind Tentakel namensgebend. |
| lexicalization | deu: Fangarm |
| lexicalization | deu: Tentakel |
| lexicalization | deu: Fühler |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tentaklo aŭ palpilo estas longa, svelta, movema, sensepta palpfadeno ĉe la kapo aŭ ĉirkaŭ la buŝo de diversaj senvertebruloj ekz. hidroidoj, anelidoj. Ĝi estas abunde ekipita per diversaj sensiloj. Ili servas ankaŭ por kapto de la predo. |
| lexicalization | epo: tentaklo |
| lexicalization | epo: Tentaklo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lonkero on pitkänomainen, joustava elin, joita on erityisesti selkärangattomiin kuuluvilla eläimillä. Niitä käytetään yleensä syömiseen, tunnusteluun ja tarttumiseen. |
| lexicalization | fin: lonkero |
| French | |
| has gloss | fra: Un tentacule (nom masculin, souvent utilisé à tort au féminin) est un appendice que possèdent certains invertébrés. |
| lexicalization | fra: tentacle |
| lexicalization | fra: tentacule |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: շոշափուկ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Tentakulo esas apendico movebla ye qua esas provizita ula animali, e qua uzesas da li kom, precipue, organo di tusho-senso. |
| lexicalization | ido: Tentakulo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tentakel adalah organ tubuh yang dapat memanjang dan fleksibel. Dimiliki oleh hewan-hewan tertentu, terutama hewan tak bertulang belakang. Kegunaan utamanya adalah untuk makan, meraba, dan menggengam. |
| lexicalization | ind: tentakel |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tentacolo è un organo esterno tipico di molti animali invertebrati acquatici; le sue funzioni sono quelle di arto prensile, tattile e locomotore. Il termine tentacolo viene dal francese tentacule, a sua volta derivante dal verbo latino tempto, as, avi, atum, are che significa "tastare, toccare". |
| lexicalization | ita: tentacolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 触手（しょくしゅ、）は、主に無脊椎動物の、頭から伸びる柔らかい突出部分をさす。 |
| lexicalization | jpn: 触手 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 촉수는 주로 무척추동물과 같은 하등동물의 입주변에 있는 근육성의 가늘고 길게 돌출되어 있는 돌기를 말한다. 말미잘, 해파리와 같은 강장동물에서 주로 볼 수 있다. 호흡기, 포식기, 감각기의 역할을 하며, 먹이가 되는 작은 동물에 닿으면 먹이를 감거나, 때로는 촉수 중에 있는 자사로 액체를 배출해서 먹이를 약화시킨 후에 입으로 운반하여 먹는다. |
| lexicalization | kor: 촉수 |
| lexicalization | kor: 촉각 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Čiuptuvai – ilgi, mėsingi „čiuopikliai“, kuriais kai kurie gyvūnai ir augalai gaudo grobį. |
| lexicalization | lit: Čiuptuvai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tentakels kunnen verwijzen naar de verlengde flexibele organen die vele ongewervelde dieren hebben en soms naar de haren van de bladeren van insectivore planten. Over het algemeen worden de tentakels gebruikt voor het vangen van prooien. |
| lexicalization | nld: tentakel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tentakel er ein følar eller ein fangarm som finst hos nokre dyr og plantar. |
| lexicalization | nno: Tentakel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En tentakel er et avlangt, fleksibelt organ som finnes hos noen dyr, spesielt virvelløse dyr. Ordet brukes også om hårene på bladene til noen kjøttetende planter. Vanligvis brukes tentakler til å spise, føle og gripe med. |
| lexicalization | nor: Tentakel |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: tentacul |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em biologia, chama-se tentáculo a um apêndice não segmentado, geralmente flexível, do corpo de um animal, usado como órgão táctil, para a locomoção, ou para a alimentação. |
| lexicalization | por: tentáculo |
| Russian | |
| lexicalization | rus: щупальце |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: tykadlo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: chápadlo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tentáculo se referiere a los órganos alargados flexibles que están presentes en algunos animales, sobre todo invertebrados, y a veces al cabello de las hojas de algunas plantas insectívoras. Por lo general, son usados para la alimentación, como órgano sensitivo o simplemente para agarrar. |
| lexicalization | spa: tentáculo |
| lexicalization | spa: Tentaculo |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: pipak |
| lexicalization | srp: pipaljka |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หนวดสัมผัส |
| lexicalization | tha: ขนสัมผัส |
| lexicalization | tha: งวงปลาหมึก |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: งวง |
| lexicalization | tha: หนวด |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Щупальця, щупальці, мацальця — рухомі вирости тіла у кишковопорожнинних, молюсків, кільчастих червів, мохуваток, плечоногих, погонофор та інших безхребетних тварин. Вони можуть бути простими або розгалудженими. У окремої особини всі щупальця можуть бути однаковими за будовою та розмірами, а можуть відрізнятися та виконувати різні функції. Розташовані зазвичай на передній частині тіла та виконують функцію захоплення їжі, іноді дихання та дотику. У кишковопорожнинних щупальці багаті на нематоцисти, у головоногих молюсків мають присоски. У черевоногих молюсків щупальці виконують функції органів дотику та нюху, у головоногих — захоплення їжі та пересування. Крім того у самців головоногих молюсків одне зі щупалець, яке називають гектокотилем приймає участь у заплідненні самиць. У деяких видів восьминогів він навіть має певну автономну поведінку. Наповнений сперматофорами гектокотиль відривається від тіла самця, вільно плаває, а знайшовши самицю, заповзає у її мантійну порожнину та запліднює яйця. |
| lexicalization | ukr: Щупальця |
| lexicalization | ukr: щупальце |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 觸手（學名：）是一種生物體上的器官或稱觸鬚、觸角，常見於軟體動物，通常是複數，從數根到無法計量之數目的蠕動柔軟細長器官。大多用作感測外界環境變化，但觸手也可用來攫取物體。 |
| lexicalization | zho: 觸手 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 触手 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tentacle |
| similar | e/simple/Tentacle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 450px-Octopus macropus.jpg |
| media:img | Anémone de mer-Bretagne.jpg |
| media:img | Ceriantharia.jpg |
| media:img | Cribrinopsis fernaldi.jpg |
| media:img | Cuttlefish.png |
| media:img | Dakaria subovoidea tigokemusi01.jpg |
| media:img | Drosera capensis bend.JPG |
| media:img | DroseraPeltataLamina.jpg |
| media:img | Georgia Aquarium - Cuttlefish Jan 2006.jpg |
| media:img | Herklots 1859 I 1 Sepia officinalis - dier.jpg |
| media:img | Jelly cc15.jpg |
| media:img | Loligo vulgaris.jpg |
| media:img | Parte de Pulpo.jpg |
| media:img | Reef2063.jpg |
| media:img | Snail-front-0A.jpg |
| media:img | Spirographe1.jpg |
| media:img | White abalone Haliotis sorenseni.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
