| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Acipenseridae: sturgeons Acipenser, genus Acipenser |
| has gloss | eng: Acipenser is genus of sturgeons. With about 18 species, many of which are threatened, it is the largest genus in the order Acipenseriformes. |
| lexicalization | eng: Acipenser |
| lexicalization | eng: genus Acipenser |
| subclass of | (noun) any of various genus of fish fish genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els esturions (Acipenser) són un gènere de peixos actinopterigis daigua dolça, de la família dels acipensèrids. Són una vintena despècies originàries d'Europa, Àsia i Nord-amèrica. |
| lexicalization | cat: esturió |
| Danish | |
| has gloss | dan: Stører er en slægt af store fisk (op til 3-400 kg), som har en smule ydre lighed med maller. De gyder i floderne ved det Kaspiske Hav, og deres æg kaldes kaviar. |
| lexicalization | dan: Stør |
| German | |
| has gloss | deu: Die Störe (Acipenser) sind eine Gattung der Unterfamilie (Acipenserinae) der Ordnung Störartige (Acipenseriformes) und gehören zur Reihe der Knochenfische. |
| lexicalization | deu: Störe |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Acipensero (Acipenser) aŭ sturgo estas genro de fiŝoj el la ordo acipenseroformaj. |
| lexicalization | epo: acipensero |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Acipenser regroupe une vingtaine despèces de poissons dulçaquicoles originaires dEurope, dAsie ou dAmérique du Nord appelés esturgeons. |
| lexicalization | fra: Acipenser |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: החדקן (שם מדעי:Acipenser), הוא סוג של דג ממשפחת החדקניים. בעל 18 מינים, שרובם נמצאים במצב שימור "מאויים" (Threatened). החדקן הוא הסוג בעל מספר המינים הרב ביותר בסדרת החדקנאים. |
| lexicalization | heb: חדקן |
| Ido | |
| has gloss | ido: Sturgo (Acipenser) esas fisho qua vivas ofte en la boko di precipua fluvio kun vazo-fundo en temperala klimato note en maro nigra. |
| lexicalization | ido: Sturgo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Acipenser è un genere di storioni. Con circa 18 specie, molte delle quali minacciate, è il più grande genere dell'ordine degli Acipenseriformi. |
| lexicalization | ita: Acipenser |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზუთხი (Acipenser), თევზების გვარი ზუთხისებრთა ოჯახისა. გვარში 16 სახეობაა, რომელთაგან საქართველოში გავრცელებულია ფორეჯი (Acipenser nudiventris), რომელიც მცირე რაოდენობით გვხვდება საქართველოს სანაპიროებთან, რუსული ზუთხი (Acipenser güldenstädti) 3 პოპულაცია — კოლხური (რიონის), უკრაინული და აზოვის ზღვისა; ყველაზე ფართოდაა გავრცელებული ატლანტური ზუთხი (Acipenser sturio) და ტარაღანა. ზუთხი მნიშვნელოვანი სარეწაო თევზია, იყენებენ ნედლს, შებოლილს, ქვირითს. |
| lexicalization | kat: ზუთხი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Eršketai (, , ) – eršketinių (Acipenseridae) šeimos žuvų gentis. Žinoma 20 rūšių: *Žvaigždėtasis eršketas, arba sevriuga, (Acipenser stellatus) *Rusiškasis eršketas (Acipenser guldenstaedtii) *Sturys (Acipenser sturio). Rūšis įrašyta į Lietuvos raudonąją knygą. *Sterlė (Acipenser ruthenus) ir kt. |
| lexicalization | lit: Eršketai |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Størar (Acipenser) er ei slekt primitive beinfisk som lever i kaldt eller temperert vatn på den nordlege halvkula. Dei kan bli særs store, eksemplar frå 1 til over 5 m er kjende. Artane er òg kjende for å kunne bli gamle. |
| lexicalization | nno: Størar |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Jesiotry |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Acipenser |
| Russian | |
| has gloss | rus: Осетры — род рыб семейства осетровых. Пресноводные и проходные формы. Длина тела — до 3 м; весят до 200 кг (балтийский осётр). Существует 16—18 видов, из которых некоторые занесены в Красную книгу. |
| lexicalization | rus: Осетр |
| lexicalization | rus: осётр |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Jeseter (Acipenser L., 1758) je rod chrupkokostnatých rýb z čeľade jeseterovité (Acipenseridae). Zahŕňa asi 18 druhov. |
| lexicalization | slk: jeseter |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los esturiones, mariones o sollos son peces eurihalinos y anádromos, actinopterigios que constituyen el género Acipenser, nominal de la familia Acipenseridae. El género consta de unas veinte especies, de boca ventral, de cinco hileras longitudinales de placas, que remontan los ríos para desovar, que puede alcanzar los 3.5 m de longitud y los 350 kilos de peso, y con cuyas huevas se prepara el caviar. Sólo entre el 12 y el 16% del peso de una hembra lo constituye el caviar. El resto es piel (utilizada para la fabricación de carteras), huesos (no tiene espinas) y carne. |
| lexicalization | spa: Acipenser |
| lexicalization | spa: Esturion |
| lexicalization | spa: Esturión |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Осетер (Acipenser) — рід риб, у якому відомо біля 26 видів. |
| lexicalization | ukr: осетер |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cá tầm là một tên gọi để chỉ một chi cá có danh pháp khoa học là Acipenser với 21 loài đã biết. Là một trong những chi cá cổ nhất hiện còn tồn tại, chúng có nguồn gốc tại các vùng nước châu Âu, châu Á và Bắc Mỹ. Cá tầm có kích thước dài khoảng 2,5-3,5 m (8-11 ft) không phải là hiếm và một số loài có thể còn to lớn hơn. |
| lexicalization | vie: cá tầm |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 鲟科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acipenser fulvescens GLERL.jpg |
| media:img | Acipenser gueldenstaedti.JPG |
| media:img | Short-nosed sturgeon.jpg |
| media:img | Stoerportrait.jpg |
| media:img | Sturgeon.jpg |
| media:img | Sturgeon2.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
