| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a long seat for more than one person bench |
| has gloss | eng: :For metonymic and other uses see Bench (metonymy) and Bench A bench is a piece of furniture, on which several people may sit at the same time. Benches are typically made of wood, but may also be made of metal, stone, or synthetic materials. Many benches have arm and back rests; some have no back rest and can be sat on from either side. In public areas, benches are often donated by persons or associations, which may then be indicated on it, e.g. by a small plaque. |
| has gloss | eng: A bench is a place where people can sit. Benches are long and often found outside, and more than one person can sit on them. |
| lexicalization | eng: Bench |
| subclass of | (noun) furniture that is designed for sitting on; "there were not enough seats for all the guests" seat |
| has subclass | (noun) an upholstered bench banquette |
| has subclass | (noun) a bench on which a weightlifter lies to do exercises flat bench |
| has subclass | (noun) a bench in a public park park bench |
| has subclass | (noun) (ice hockey) an enclosed bench to the side of an ice-hockey rink for players who are serving time penalties penalty box |
| has subclass | (noun) long bench with backs; used in church by the congregation pew, church bench |
| has subclass | (noun) low bench for kneeling on prie-dieu |
| has subclass | (noun) a long wooden bench with a back settee, settle |
| has subclass | (noun) a bench or similar seat built into a window recess window seat |
| has subclass | c/Benches |
| Meaning | |
|---|---|
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Beng |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лава, лаўка — мэблевы выраб з вузкім сядзеньнем, для некалькіх чалавекаў, з вышынёй сядзеньня роўнай ці большай за яго глыбіню. |
| has gloss | bel: Лава, лаўка , мэблевы выраб з вузкім сядзеннем, для некалькіх чалавек, з вышынёй сядзення роўнай ці большай яго глыбіні. |
| lexicalization | bel: Лава, мэбля |
| lexicalization | bel: Лава |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur bank, pe skaoñ, zo ur pezh arrebeuri a c'hall meur a zen azezañ warnañ. |
| lexicalization | bre: bank |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пейка (или още скамейка) е вид мебел, приспособление за сядане на няколко човека, традиционно изработвана от дърво и представляваща дървен плот върху подпори. Понякога се изработва от камък, метал, пластмаса или други синтетични материали. Голяма част от пейките имат облегалки за гърба и за ръцете. |
| lexicalization | bul: пейка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un banc és un moble consistent en un seient amb o sense respatller, amb o sense reposabraços, pensats per a que hi càpiguen diverses persones. |
| lexicalization | cat: banc |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Bank ist ein Sitzmöbel, das meist mehreren Personen Platz bietet. |
| lexicalization | deu: bank |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: benko |
| Persian | |
| has gloss | fas: نیمکَت گونهای نشیمنگاه است که برای نشستن بیش از یک نفر جا دارد. |
| lexicalization | fas: نیمکت |
| French | |
| has gloss | fra: Un banc est une pièce de mobilier, un siège allongé permettant à plusieurs personnes de s'assoir côte à côte. Il peut être avec ou sans dossier (banquette) . |
| lexicalization | fra: banc |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha being na chathair neo bòrd fada. Tha iad cumanta sna eaglaisean tràidiseanta, sna bàtaichean-ràmh agus na pàircean. Cleachdar ann an seòmar-bidh uaireannan cuideachd. |
| lexicalization | gla: Being |
| Galician | |
| lexicalization | glg: banco |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Ban |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ספסל הוא רהיט המיועד לישיבה, בדרך כלל של יותר מאדם אחד. לרוב, מוצבים ספסלים במקומות ציבוריים, כגון רחובות, גנים ציבוריים או חדרי המתנה, אך לעתים ניתן למצאם גם בבתים פרטיים. ספסלים מיוצרים מעץ, אבן או מתכת. |
| lexicalization | heb: ספסל |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pad párnázatlan ülőbútor egy sorban ülő több személy számára. Egyszerű formája, a négy lábra fektetett ülőlap már a legkorábbi időkben előfordult. Görögország és Róma már gazdagabban képezte ki, a célszerű bútort állatlábakkal látta el és az ülőlapot profilokkal díszítette. Gyakran készült fémből és ráhelyezett párnák tették kényelmessé. A középkorban a pad a falhoz volt erősítve, az északi népeknél része a falburkolatnak. A 13. században már előfordultak támlás padok. A többnyire durván ácsolt daraboknak csak oldallapjai voltak némi dísszel ellátva, mert a többit a terítők és párnák teljesen elfedték. A gótika a hátlap emelésével és gyakran baldachinszerű kiképzésével új formát honosított meg, melyet gazdag faragott dísszel borított el. További fejlődésében a pad a támlásszék formát követte. Csak a 17. században vált el tőle, ekkor ugyanis gyakran készítették támla nélkül, és miután a ráhelyezett párnáknak nem volt tartásuk, kárpitozták. Később ismét a szék formáit követte. |
| lexicalization | hun: pad |
| Ido | |
| has gloss | ido: Benko esas sidilo longa (exemple ligna) kun o sen dors-apogilo, streta, sur qua plura personi povas sidar kune. |
| lexicalization | ido: Benko |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bangku jalan adalah bangku yang ditempatkan dipinggir jalan sebagai bagian dari perabot jalan, khususnya ditempatkan dikawasan pejalan kaki khususnya dikawasan wisata atau pertokoan, maupun taman kota. |
| lexicalization | ind: Bangku jalan |
| Italian | |
| has gloss | ita: La panchina (diminutivo di panca, dallantico sassone banch) è solitamente un elemento dellarredo urbano: si tratta di un sedile che può ospitare più persone, solitamente situato all'aperto in aree pubbliche come piazze o parchi. Normalmente sono realizzate in legno, pietra o metallo e possono avere dei braccioli. |
| lexicalization | ita: Panchina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ベンチ (Bench) |
| lexicalization | jpn: ベンチ |
| Central Khmer | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: ជើងម៉ា |
| Korean | |
| has gloss | kor: 벤치는 가구의 일종으로, 많은 사람들이 오가는 곳에 앉을 수있도록 편의를 제공한다. "긴 의자"라고도 한다. 일반적으로, 나무로 만들어지나, 간혹 돌이나 기타 재료로 특이하게 만들어진 것도 있다. 어떤 공공 장소에서는, 개인이나 단체가 벤치를 기증하기도 한다. |
| lexicalization | kor: 벤치 |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: bank |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: kruk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Benk er et møbel man bruker til å blant annet sitte på eller arbeide på. Det finnes mange typer benker, eksempler er sittebenker, kjøkkenbenker, offentlige benker, private benker, arbeidsbenker, sovebenker og skolebenker. |
| lexicalization | nor: benk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: banc |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ławka jest to obiekt służący do siedzenia, będący zarazem elementem małej architektury. |
| lexicalization | pol: Ławka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nota: Se procura outros significados da palavra Banco, consulte Banco (desambiguação). |
| lexicalization | por: banco |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bancă se numeşte o piesă de mobilier, privat sau urban, cu sau fără rezemătoare, pe care pot şedea deodată mai multe persoane, una lângă cealaltă. |
| lexicalization | ron: Bancă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Скамья (скамейка, в Лаврентьевской летописи скамиа) — длинная мебель для сидения нескольких человек (в помещении или на улице), спинка у скамьи не обязательна; скамьёй или скамейкой называется также низенькая подставка под ноги. |
| lexicalization | rus: скамья |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: скамейка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un banco es un mueble largo de estructura sencilla en el que pueden sentarse varias personas a la vez. El banco es de uso común en lugares públicos como parques, jardines estaciones de tren, aeropuertos, etc. Se construye en variados materiales como madera, metal, piedra o cemento. También es el mueble por excelencia en las iglesias en donde se disponen por filas y son utilizados por los fieles durante el servicio religioso. |
| lexicalization | spa: banco |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bänk är en typ av möbel. Man skiljer mellan sittbänkar och arbetsbänkar. |
| lexicalization | swe: bänk |
| Telugu | |
| has gloss | tel: బెంచి (ఆంగ్లం: Bench) ఒకరి కంటే ఎక్కువ మంది కూర్చోవడానికి ఉపయోగించే వస్తువు. |
| lexicalization | tel: బెంచి |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bench (furniture) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
