| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sports implement consisting of a tapering rod used to strike a cue ball in pool or billiards cue stick, pool cue, cue, pool stick |
| has gloss | eng: A cue stick (or simply cue, more specifically pool cue, snooker cue, or billiards cue), is an item of sporting equipment essential to the games of pool, snooker and carom billiards. It is used to strike a ball, usually the . Cues are tapered sticks, typically about 58 inches (1.5 m) long and 18–21 ounces (510–600 g). Most cues are made of wood, but occasionally the wood is covered or bonded with other materials including carbon fiber or fiberglass. An obsolete term for a cue, used from the 16th to early 19th centuries, is "billiard stick". |
| lexicalization | eng: cue stick |
| lexicalization | eng: Cuemakers |
| lexicalization | eng: cue |
| lexicalization | eng: pool cue |
| lexicalization | eng: pool stick |
| subclass of | (noun) an implement used in a sport sports implement |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: كو |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Щеката е част от игралното оборудване в различните билярдни игри. Тя се използва, за да се удря с нея някоя от топките на масата (обикновено топката бияч - кю-бола). Щеките представляват изтънени пръчки, обикновено с дължина около 1,5 метра и тегло между 500 и 600 грама. Повечето щеки са изработени от дърво, но в някои случаи дървената част е подсилена с помощта на други материали. |
| lexicalization | bul: Билярдна щека |
| Danish | |
| has gloss | dan: En billardkø er en stav lavet af træ og/eller metal, med en lille stykke læder med stof på, som bliver kaldt for en dup. |
| lexicalization | dan: Billardkø |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Queue [] (franz. la queue: ursprünglich und auch heute in der Bedeutung der Schwanz (beim Tier, auch bei Vögeln); der Penis; der lange, vorne leicht gerundete Spielstock beim Billard. Artikel: dt. das, österr. und teils süddt. der) wird der Spielstock bezeichnet, mit dem die Kugeln beim Billardspiel gestoßen werden. Queues setzten sich ab Mitte des 18. Jahrhunderts anstelle der bis dahin üblichen gebogenen Schläger durch. |
| lexicalization | deu: Queue |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Köö on nimitys, jota käytetään biljardipelissä käytettävästä mailasta eli kepistä. Köö on kapeneva keppi, joka tyypillisesti on noin puolentoista metrin pituinen ja 510–600 gramman painoinen. Se on tavallisesti tehty puusta, toisinaan jostain muusta materiaalista kuten grafiitista, grafiitilla vuoratusta puusta tai alumiinista. Kööstä on kaksi perustyyppiä, yksiosainen ja kaksiosainen. Kaksiosainen on jaettu keskeltä kahteen irrotettavaan osaan, mikä helpottaa kuljettamista. Olemassa on myös kolmiosaisia breakereita ja jumpereita eli aloitus- ja hyppylyönneissä käytettäviä fenolikärkisiä keppejä. |
| lexicalization | fin: Köö |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: köö |
| French | |
| has gloss | fra: Une queue de billard est la tige de bois servant à frapper les boules. Elle est généralement en bois d’érable, et peut être mono-bloc ou en deux parties. |
| lexicalization | fra: queue |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Taco de billar ou Pau de Billar é o instrumento co cal os xogadores de Billar golpean as bólas para tratar de facer carambolas ou entronar as bólas, dependendo do xogo. Os tacos de mellor calidade adoitan ser desmontables en 2, 3 ata 4 pezas. Sendo unha das pezas a flecha que é a metade superior do taco, cun peso lixeiro e que debe coidarse para producir a menor fricción posible coa man do xogador e así non realizar movementos inesperados. |
| lexicalization | glg: Taco de billar |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A biliárddákó vagy röviden dákó, egy alapvető sporteszköz a biliárd, a pool és a snooker játékokhoz. Golyók lökésére szolgál, többnyire a fehér golyóéra. A dákók elvékonyodó botok, átlagosan körülbelül 1.5 méter (58 hüvelyk) hosszal és 510-600g (18-21 uncia) súllyal. A legtöbb dákó fából készült, de ritkábban a fát még beborítják vagy összekötik más anyagokkal is többek között grafittal és/vagy üvegszállal. |
| lexicalization | hun: dákó |
| Italian | |
| has gloss | ita: La stecca da biliardo è unasta conica, lunga circa un metro e mezzo, realizzata con materiali che consentono resistenza e una certa flessibilità necessaria allazione di colpire una biglia. |
| lexicalization | ita: stecca da biliardo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キュー (Cue) は、ビリヤードにおいてプレーヤーが手玉を撞くために用いられる棒状の用具のことである。 |
| lexicalization | jpn: キュー |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: ку |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een keu is een onmisbaar hulpmiddel voor het biljarten en dient om de speelbal in de juiste richting te dirigeren met een bepaalde snelheid en een bepaald effect. De keu meet gewoonlijk 140 cm en heeft aan het uiteinde een verstevigde stootdop, de zogenaamde pomerans, meestal van leer gemaakt. De lengte van de keu is maximaal 150 cm, het gewicht van de keu is niet reglementair vastgelegd, evenals de doorsnee van de pomerans. Afhankelijk van de spelsoort kiezen spelers voor wat zwaardere of lichtere keus. Bij het kunststoten hebben spelers zelfs een hele set keus bij zich. |
| lexicalization | nld: keu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кий — инструмент для игры на бильярде; представляет собой деревянную палку, применяемую для толкания шаров по бильярдному столу. |
| lexicalization | rus: Кий |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tágo alebo biliardová palica (prípadne špeciálne snookerové tágo, poolové tágo a podobne) je športové náradie, palica, používaná v biliardových hrách na udieranie špicom do gule, väčšinou do bielej gule. Tága sú valcovité tyče, zvyčajne dlhé okolo 1,5 m (58 palcov) s hmotnosťou 510-600 g. Väčšina je vyrobená z dreva, ale niekedy sú s drevom aj uhlíkové vlákna, hliník a pod. |
| lexicalization | slk: tágo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Palo de billar o Taco es el instrumento con el cual los jugadores de Billar golpean las bolas para tratar de hacer carambolas o entronerar las bolas, dependiendo del juego. Los tacos de mejor calidad suelen ser desmontables en 2, 3 incluso 4 piezas. Siendo una de las piezas la flecha que es la mitad superior del taco, con un peso ligero y que debe cuidarse para producir la menor Fricción posible con la mano del jugador y así no realizar movimientos inesperados. |
| lexicalization | spa: taco |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Biljardkö, används för att utföra en stöt när man spelar biljard. Kön är vanligen ca. 140 till 147 cm lång och koniskt formad, i skaftändan ca 30mm och i toppen ca 12mm i diameter. Kön är ofta delbar via en gänga på mitten. Traditionellt är den oftast tillverkad av lönnträ som är ett mycket hårt träslag. I toppen sitter det en förstärkning som kallas köben och den yttersta toppen är kölädret (ca. 6mm tjocklek) rundat i ungefär samma radie som en biljardboll. Kölädret gnides in med krita, oftast före varje stöt, för att inte slinta mot bollen. Biljardköer tillverkas även i glasfiber och kompositmaterial t.ex. kolfiber. Vikten brukar ligga på ca. 500g. |
| lexicalization | swe: Biljardkö |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) the handle end of some implements or tools; "he grabbed the cue by the stock" stock |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cue (theatrical) |
| similar | e/Cue stick |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Billard queue.png |
| media:img | Billiard Chalk and Cue.jpg |
| media:img | Billiard chalk 20050724 001.jpg |
| media:img | Cue and mace.jpg |
| media:img | Cue parts.jpg |
| media:img | Deck Shuffleboard.JPG |
| media:img | DimeAndNickelCueTipRadii.jpg |
| media:img | George Sutton.jpg |
| media:img | Hilfsqueue (erhöht).png |
| media:img | Hilfsqueue (normal).png |
| media:img | Longoni-cues.jpg |
| media:img | Moori.jpg |
| media:img | Old pool cues.jpg |
| media:img | Pool cue cases.jpg |
| media:img | Pool cues.jpg |
| media:img | Pool room wall rack.jpg |
| media:img | Poolqueue Pomeranzen.jpg |
| media:img | Queue.jpg |
| media:img | Snooker Queue.jpg |
| media:img | Ungekreidetes und gekreidetes Queue.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
