| German |
| has gloss | deu: Brandschutztüren haben die Aufgabe, Wandöffnungen in feuerhemmenden oder feuerbeständigen Wänden gegen das Durchdringen von Feuer zu sichern. |
| lexicalization | deu: Brandschutztür |
| lexicalization | deu: Brandschutztor |
| lexicalization | deu: Feuertür |
| Finnish |
| lexicalization | fin: palo-ovi |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דלת אש היא דלת שנועדה לסייע במניעת התפשטות שריפה במבנה ולאפשר לאנשים להיחלץ ממנו בקלות. |
| lexicalization | heb: דלת אש |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 防火戸（ぼうかど）は、建築基準法に規定される防火設備の一種。法令上は「防火戸」が正式名称であるが、一般には防火扉と呼ばれることもある。シャッター形式の場合は防火シャッターと呼ばれるが、法令上はこれも防火戸の一種である。 |
| lexicalization | jpn: 防火戸 |
| lexicalization | jpn: 防火扉 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 방화문 |
| lexicalization | kor: 연료 주입구 |
| lexicalization | kor: 점화구 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een branddeur is een deur die een bepaalde weerstand heeft tegen de inwerking van vuur en daardoor instaat is, een bepaalde tijd, het doorslaan van de brand tegen te gaan, tpv de opening waar de deur is aangebracht. |
| lexicalization | nld: branddeur |
| Portuguese |
| has gloss | por: As portas corta-fogo são portas que impedem a passagem do incêndio (fogo) de um compartimento para outro. |
| lexicalization | por: Porta corta-fogo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las puertas cortafuego son puertas de metal, madera o vidrio que se instalan para evitar la propagación de un incendio mediante un sistema de compartimentación y para permitir una rápida evacuación del edificio. También se las conoce como puertas RF (Resistentes al Fuego). |
| lexicalization | spa: Puerta cortafuego |
| Chinese |
| has gloss | zho: 防煙門，又稱防火門，是用來維持走火通道的耐火完整性及提供逃生途徑的門。其目的是要確保在一段合理時間內（通常是逃生時間），保護走火通道內正在逃生的人免受火災的威脅，包括阻隔濃煙及熱力。 |
| lexicalization | zho: 防煙門 |
