Login
   

s/n3365991

New Query

Information
has gloss(noun) a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale; "what level is the office on?"
level, storey, story, floor
has glosseng: A storey (in British spelling) or story (in American spelling) is any level part of a building, that has a permanent roof and could be used by people (for living, work, storage, recreation, etc.). The plural is storeys or stories, respectively.
lexicalizationeng: floor
lexicalizationeng: level
lexicalizationeng: Rez-de-chaussee
lexicalizationeng: Rez-de-chaussée
lexicalizationeng: storey
lexicalizationeng: story
subclass of(noun) a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons"
construction, structure
has subclass(noun) the lowermost portion of a structure partly or wholly below ground level; often used for storage
basement, cellar
has subclass(noun) the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building
ground level, first floor, ground floor
has subclass(noun) floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage
attic, garret, loft
has subclass(noun) floor consisting of a large unpartitioned space over a factory or warehouse or other commercial space
loft
has subclass(noun) intermediate floor just above the ground floor
mezzanine floor, entresol, mezzanine
Meaning
Afrikaans
lexicalizationafr: verdieping
Arabic
has glossara: الطابق (من الفارسية ) في هندسة المعمار، هو الحد الأدنى للمبنى الذي ينبغي أن يكون قياس 275 سنتيمترا. عموما، الطابق المبتدئ من مستوى الأرض يسمى طابقا أرضيا. الطوابق التي تاتي فوقة تأخذ بالترتيب أسماء: أول، ثان، ثالث… بصفة عامة، تتكون المنازل المستقلة من طابقين، في الطابق الأرضي توجد منطقة النهار وفي الأول منطقة الليل. ثمة منازل تتكون من عدة طوابق على الرغم من أنها ليست مستقلة.
lexicalizationara: طابق
American Sign Language
lexicalizationase: B@InsideChesthigh-PalmDown-B@InsideChesthigh-PalmDown B@SideChesthigh-PalmDown-B@SideChesthigh-PalmDown
Asturian
Show unreliable ▼
Bosnian
Show unreliable ▼
Catalan
Show unreliable ▼
Czech
has glossces: Podlaží je jedna úroveň budovy v dané výšce nad či pod zemí. Počet podlaží je jedním ze základních údajů o budově.
lexicalizationces: podlaží
Danish
has glossdan: En etage er et udtryk for et lag af et hus, parallelt med udtrykket sal.
lexicalizationdan: etage
German
has glossdeu: Ein Geschoss (in Österreich und Süddeutschland Geschoß, langer Vokal) ist die Gesamtheit aller Räume in einem Gebäude, die auf einer Zugangsebene liegen und horizontal verbunden sind. Es ist möglich, dass ein Geschoss Höhenunterschiede aufweist. Entscheidend ist aber die horizontale Zusammengehörigkeit der Räume. Der Begriff wird heute unabhängig von der Art der Gebäudekonstruktion verwendet.
lexicalizationdeu: geschoss
lexicalizationdeu: Boden
lexicalizationdeu: Bühne
Show unreliable ▼
Modern Greek (1453-)
Show unreliable ▼
Esperanto
has glossepo: Etaĝo estas horizontala tavolo de ĉambroj en konstruaĵo.
lexicalizationepo: etaĝo
lexicalizationepo: balkono
Show unreliable ▼
French
has glossfra: Un étage en architecture est l’espace compris entre le plancher et le plafond dans un bâtiment, hormis le rez-de-chaussée dans certains pays, dont la France, ce terme étant alors équivalent avec celui de « niveau ». Un étage est un ensemble de locaux contigus pour lesquels il n’y a pas ou peu de différence de niveau d’altitude des planchers alors que les plafonds peuvent être variables en forme et très dissociés selon la hauteur libre qu'ils délimitent.
lexicalizationfra: Etage
lexicalizationfra: étage
Show unreliable ▼
Gaelic
Show unreliable ▼
Hebrew
Show unreliable ▼
Hindi
lexicalizationhin: maMjila
Croatian
Show unreliable ▼
Hungarian
Show unreliable ▼
Indonesian
has glossind: Tingkat atau lantai ialah suatu kata yang menunjukkan tingkatan sebuah lantai, baik di atas maupun bawah tanah.
lexicalizationind: tingkat
Icelandic
Show unreliable ▼
Italian
has glossita: In architettura, un piano di un edificio è ciascuna delle parti sovrapposte compresa tra il pavimento e il soffitto . Genericamente, il piano più basso, cioè a livello del terreno, è denominato piano terra (PT) o piano zero (P0). Man mano che si sale, i piani prendono il nome dei numeri (primo, secondo, terzo eccetera).
lexicalizationita: piano
Japanese
has glossjpn: 階（かい）は、多数の層からなる建築物におけるそれぞれの層である。建築物の層を数える助数詞としても用いられる。
lexicalizationjpn: 階
Georgian
lexicalizationkat: სართული
Korean
has glosskor: 건물의 층 세는 법은 ‘1층’을 어디로 하는가와, 지하층을 어떻게 부르는가에 따라서 달라질 수 있다.
lexicalizationkor: 층
Latin
has glosslat: Tabulatum est planities aedificii aut super humo aut sub humo.
lexicalizationlat: tabulatum
Macedonian
Show unreliable ▼
Maori
lexicalizationmri: papa
Dutch
has glossnld: Een verdieping of etage is een bouw- of woonlaag boven de begane grond in een gebouw.
lexicalizationnld: etage
Show unreliable ▼
Norwegian Bokmål
Show unreliable ▼
Norwegian
lexicalizationnor: etasje
Occitan (post 1500)
Show unreliable ▼
Polish
has glosspol: Kondygnacja - w budownictwie pozioma część budynku wydzielona na podstawie położenia wysokościowego.
lexicalizationpol: Kondygnacja
Show unreliable ▼
Portuguese
has glosspor: Um andar na arquitetura é um nível de um prédio acima (ou abaixo) do chão.
lexicalizationpor: andar
Show unreliable ▼
Russian
has glossrus: Этаж, или уровень (в некоторых случаях) — уровень здания над (или под) уровнем земли.
lexicalizationrus: этаж
lexicalizationrus: растение
Slovak
lexicalizationslk: podlažie
Slovenian
lexicalizationslv: rastlina
Castilian
lexicalizationspa: planta
Show unreliable ▼
Spanish Sign Language
Show unreliable ▼
Swahili (macrolanguage)
Show unreliable ▼
Swedish
has glossswe: En våning är utrymmet mellan två bjälklag i en byggnad. Våningen brukar benämnas med hänsyn till vilken nivå ovan (eller under) marken den finns, exempelvis källarvåning och övervåning.
lexicalizationswe: våning
Telugu
lexicalizationtel: అంతస్తు
Thai
has glosstha: ชั้น ของอาคาร คือระดับของชั้นอาคารทั้งบนอาคารหรือชั้นใต้ดิน
lexicalizationtha: ชั้น
Ukrainian
Show unreliable ▼
Links
part of(noun) a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place; "there was a three-story building on the corner"; "it was an imposing edifice"
building, edifice
similare/Storey
Media
media:imgDover elevator passenger controls (3 floors).jpg
media:imgElevator buttons.jpg
media:imgEmpire state building.jpg
media:imgEschenau-Landhotel-Weißer-Löwe.jpg
media:imgEtagho.jpg
media:imgGalerie der Gegenwart der Hamburger Kunsthalle in Hamburg-Altstadt.jpg
media:imgHamburg.Montanhof.wmt.jpg
media:imgNorddeutsche Landesbank Hannover.jpg
media:imgOdd lift buttons.jpg
media:imgPalazzo arcivescovile.JPG
media:imgQueen Mary's doll house at Windsor Castle.jpg
media:imgSakkara C02-32.jpg
media:imgShanghaiMissingFloors.jpg
media:imgStockwerke.png
media:imgStänderbauRähmbau.png
media:imgVerdieping-speciaal.svg
media:imgVerdiepingen.svg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint