| German |
| has gloss | deu: Furosemid (Handelsnamen u. a. Lasix®) ist ein Arzneistoff und Vertreter der sogenannten Schleifendiuretika, die im aufsteigenden Teil der Henle-Schleife in der Niere ein Transportprotein (einen Ionenkanal, den Natrium-Kalium-Chlorid-Cotransporter) hemmen und so zur Ausscheidung großer Mengen von Gewebeflüssigkeit führen. Bei venöser Gabe des Medikaments sind Ausscheidungsmengen von bis zu 50 Liter pro Tag möglich. Furosemid wurde 1962 von Hoechst patentiert. |
| lexicalization | deu: Furosemid |
| Persian |
| has gloss | fas: فورزماید داروی مدر (ادرار آور) است که بر قوس لوله هنله در گلومرولهای کلیه اثر میکند. نام دیگر آن لازیکس است. فورزماید موجب افزایش دفع کلسیم و پتاسیم میشود. این دارو در افزایش فشار خون، ادم ریه حاد، آسیت و... کاربرد دارد. |
| lexicalization | fas: فورزماید |
| Finnish |
| has gloss | fin: Furosemidi on diureetteihin eli nesteenpoistolääkkeisiin kuuluva lääkeaine. Furosemidin vaikutusmekanismina on munuaisen Henlen lingon nousevassa osassa olevan Na+-K+-2Cl--symporttereiden esto, jolloin natriumin reabsorptio estyy ja virtsaan imeytyy enemmän vettä. |
| lexicalization | fin: Furosemidi |
| French |
| has gloss | fra: Le furosémide est un diurétique de l'anse. Indications |
| lexicalization | fra: Furosemide |
| lexicalization | fra: Furosémide |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Furosemid je snažni diuretik koji se vrlo često primjenjuje u kliničkoj praksi. Kemijski gledano furosemid je sulfonamid, derivat antranilne kiseline. |
| lexicalization | hrv: furosemid |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A furosemid nagyhatású vízhajtó (kacs vagy csúcshatású diureticum), aminek hatása rövid ideig tart és a hatás gyorsan kialakul. |
| lexicalization | hun: Furoszemid |
| Italian |
| has gloss | ita: Furosemide è il nome di un principio attivo che trova indicazione specifica come diuretico. |
| lexicalization | ita: Furosemide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フロセミド (Furosemide, C12H11ClN2O5S)は、ループ利尿薬のひとつ。CAS登録番号54-31-9。性状は白色結晶性の粉末であり、水にはほとんど溶けない。ヘンレのループの太い上行脚の管腔側の膜のNa+･K+･2Cl-共輸送担体を抑制することにより、NaCl、K+の再吸収を抑制し、速効性かつ強力な利尿作用を示すが、作用時間も短い。降圧を目的とした処方も行われる。強心配糖体と併用すると低カリウム血症を示す恐れがある。そのため、ジギタリスなどの強心配糖体と併用するときはスピロノラクトンやグルコン酸カリウムを用いる。 |
| lexicalization | jpn: フロセミド |
| Korean |
| lexicalization | kor: 푸로세미드 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Furosemide (Lasix) is een lisdiureticum (vochtafdrijvend middel) dat onder meer gebruikt wordt bij de behandeling van oedeem bij hartfalen, levercirrose, nierfalen en nefrotisch syndroom. Furosemide wordt ook ingezet als bloeddrukverlagend middel. |
| lexicalization | nld: Furosemide |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Furosemid er et vanlig brukt vanndrivende legemiddel (diuretikum). Handelsnavn som produsenter har satt på medikamentet er: Lasix, Diural, Impugan, Furix og Furosemid. |
| lexicalization | nor: Furosemid |
| Polish |
| has gloss | pol: Furosemid (ATC: C 03 CA 01) – lek moczopędny i przeciwnadciśnieniowy należący do grupy diuretyków pętlowych. |
| lexicalization | pol: Furosemid |
| Portuguese |
| has gloss | por: O fármaco furosemida, também conhecido pelo nome comercial Lasix®, é um medicamento da classe dos diuréticos da alça que atua na Alça de Henle, que aumentam de forma intensa a excreção de urina e sódio pelo organismo. A sua principal utilização é na remoção de edema causado por problemas cardíacos, hepáticos ou renais. |
| lexicalization | por: furosemida |
| Russian |
| has gloss | rus: Фуросемид — лекарственное средство, диуретик. |
| lexicalization | rus: фуросемид |
| Castilian |
| has gloss | spa: La furosemida (Seguril) es un diurético de asa utilizado en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca congestiva, hipertensión y edema. Junto con otros muchos diuréticos, la furosemida está incluida dentro de la lista de sustancias prohibidas de la Agencia Mundial Antidopaje, debido a que puede enmascarar la presencia de otras sustancias en el organismo. |
| lexicalization | spa: furosemida |
| Swedish |
| has gloss | swe: Furosemid är ett vätskedrivande preparat som främst används för behandling av hjärtsvikt och ödem. Det marknadsförs vanligtvis under namnet Lasix. |
| lexicalization | swe: Furosemid |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фуросемі́д — лікарський засіб, петльовий діуретик. |
| lexicalization | ukr: Фуросемід |
| Chinese |
| has gloss | zho: 呋塞米，又名呋喃苯胺酸、速尿 ，是一种广泛应用于治疗充血性心力衰竭和水肿的袢利尿药。 它也被用于防止赛马在比赛中是鼻出血。 |
| lexicalization | zho: 呋塞米 |
