| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the shaped bar used to steer a bicycle handlebar |
| has gloss | eng: Handlebars usually refer to the steering mechanism for bicycles, motorcycles, ATVs, snowmobiles and personal watercraft; the equivalent of a steering wheel. Besides acting as a steering mechanism, handlebars also may support a portion of the rider's weight, depending on his or her riding position. |
| lexicalization | eng: handlebar |
| subclass of | (noun) a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon; "there were bars in the windows to prevent escape" bar |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مقود الدراجة |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: кормило на велосипед или мотоциклет |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: manillar |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: řidítko |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: chē ba |
| lexicalization | cmn: 車把 |
| lexicalization | cmn: 车把 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: styr |
| German | |
| has gloss | deu: Der Fahrradlenker dient zur Richtungssteuerung eines Fahrrades mit den Händen und ist dabei gleichzeitig (zusammen mit dem Sattel und den Pedalen) einer der drei Kontaktpunkte des Fahrers mit dem Fahrrad. |
| lexicalization | deu: Fahrradlenker |
| lexicalization | deu: Lenkstange |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: gaffil |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ohjaustanko |
| French | |
| has gloss | fra: Le guidon est aux véhicules à deux roues ce que le volant est à la voiture. Il sert à orienter la roue avant du deux roues et par là même, à contrôler la trajectoire. Les deux roues ne sont pas les seuls véhicules équipés d'un guidon puisque les side-cars (trois roues) et les quads (quatre roues) en sont également dotés. |
| lexicalization | fra: Guidon |
| Galician | |
| lexicalization | glg: manubrio |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kerékpárkormány |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kerékpár kormánya |
| Italian | |
| lexicalization | ita: manubrio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハンドルバー (handlebar) は自転車の部品の一つ。その両端を手でつかみ回転させて自転車の進行方向を変えると同時に乗員の体を支える機能がある。 |
| lexicalization | jpn: ハンドルバー |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 팔자 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 핸들 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een triatlonstuur, ook bekend als ligstuur, ossenkopstuur of opzetstuur, is een stuur dat voorop een fietsstuur bevestigd kan worden. De fietser kan er voorover met zijn ellebogen op leunen, waardoor hij een aerodynamischer profiel krijgt. |
| lexicalization | nld: triatlonstuur |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: دسته دو چرخه |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kierownica rowerowa – element roweru służący do zmiany kierunku ustawienia płaszczyzny koła skrętnego (lub kół) w stosunku do osi roweru, jednocześnie jeden z trzech punktów podparcia rowerzysty (obok pedałów i siodełka). |
| lexicalization | pol: Kierownica rowerowa |
| lexicalization | pol: kierownica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Guidon ou guidão é uma peça geralmente associada a motocicletas e a bicicletas onde são encaixados os freios, acelerador, manetes e espelhos. Podem ser encontrados em vários tipos de formato, tamanho e material produzido, como por exemplo ferro, alumínio, titânio e carbono. |
| lexicalization | por: Guidon |
| lexicalization | por: guidom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: guidão |
| Russian | |
| lexicalization | rus: руль |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: manillar |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: cykelstyre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: styre |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: gidon |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: руль |
| lexicalization | ukr: кермо |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bruchdetail.JPG |
| media:img | Citylenker.jpg |
| media:img | Clip on.JPG |
| media:img | Gebrochene-lenkstange.JPG |
| media:img | Lenkerformen.gif |
| media:img | Lenkerzusaetze.jpg |
| media:img | Multipositionsbügel.jpg |
| media:img | Schaftvorbauten+tourenbügel.jpg |
| media:img | Shimano 105-5500 shifters.jpg |
| media:img | Sport handlebar.jpg |
| media:img | Tourenbügel.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
