| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) naval craft designed for putting ashore troops and equipment landing craft |
| has gloss | eng: Landing craft are boats and seagoing vehicles used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault. Most renowned are those used to storm the beaches of Normandy, the Mediterranean, and many Pacific islands during WWII. This was the high point of the landing craft, with a significant number of different designs produced in large quantities by the United Kingdom and United States. |
| lexicalization | eng: Landing craft |
| subclass of | (noun) a vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space craft |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dēng lù jian |
| lexicalization | cmn: 登陆舰 |
| lexicalization | cmn: 登陸艦 |
| Danish | |
| has gloss | dan: LCAC eller Landing Craft Air Cushioned, er et militært luftpudefartøj der bruges til landsætning af tropper. Fordelen ved et luftpudefartøj frem for et konventionelt landsætningsfartøj er at det kan landsætte tropper på stenede og ujævne strande, sumpområder og strande med løst sand, og dermed kan operere på over 70% af verdens strande, hvor konventionelle fartøjer kun kan anvendes på 15%. |
| lexicalization | dan: LCAC |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einem Landungsfahrzeug versteht man ein Schiff, das Truppen und Material unabhängig von Hafeninfrastruktur von See an Land transportieren kann. Es unterscheidet sich von einem Amphibienfahrzeug dadurch, dass es sich nicht an Land fortbewegen kann. |
| lexicalization | deu: Landungsboot |
| lexicalization | deu: Landungsfahrzeug |
| lexicalization | deu: Landungsschiff |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: maihinnousualus |
| French | |
| has gloss | fra: Une embarcation de débarquement (ou Landing Craft en anglais) est un navire de guerre léger spécialisé dans les opérations de débarquement amphibie, c’est-à-dire la mise à terre de troupes et dunités de larmée de terre (ou de fusiliers marins ou de marines) avec leurs équipements sur un rivage ne disposant pas d'infrastructure portuaire. |
| lexicalization | fra: Embarcation de débarquement |
| lexicalization | fra: Navire de débarquement |
| lexicalization | fra: chaland de débarquement |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נחתת היא כלי שיט המאפשר העברת כוחות (כלי רכב משוריינים ולוחמים) לחופי אויב. נחתות שימשו את חילות הים בעולם בכל המלחמות ומפורסמות בעיקר נחיתות במלחמת העולם השנייה בנורמנדי ובאיי האוקיינוס השקט. |
| lexicalization | heb: נחתת |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A partraszállító hajó a partraszállítási (deszant-) hadműveleteknél alkalmazott különleges felszereltségű hajó. Létrehozásuk a második világháború folyamán kialakult hadi helyzetnek köszönhető. Előtte általában csónakokkal rakodták ki a katonákat és a felszerelést, de az új követelmények új megoldásokat kívántak. Ebben főleg az amerikaiak jártak az élen, hisz nekik az európai és a csendes-óceáni fronton is több partraszállást kellett végrehajtani. Többféle méretben és különleges feladatra alakítottak ki hajókat, amik mára tovább fejlődtek. |
| lexicalization | hun: partraszállító hajó |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: partraszálló jármû |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pesawat pendarat |
| Italian | |
| lexicalization | ita: motozattera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 上陸用舟艇（じょうりくようしゅうてい、Landing craft）とは、軍用艦艇の1種であり、上陸作戦時などにおいて、歩兵や装甲戦闘車両などの上陸部隊を乗せて短い距離を航走し、岸辺に接舷、又は乗り上げることで上陸させるための小型の舟のことである。 |
| lexicalization | jpn: 上陸用舟艇 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 상륙정 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een landingsvaartuig is een klein vaartuig, bedoeld om materieel en personeel van transportschepen naar de wal te vervoeren, vaak als onderdeel van een amfibische landing. |
| lexicalization | nld: landingsvaartuig |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit landgangsfarty eller ein landgangsfarkost er eit militært sjøfarty som kan ta seg heilt opp på ei strand for å setja av personell, køyrety eller anna materiell. Dei er mest brukte i amfibisk krigføring, men kan òg ha sivile oppdrag. Den mest kjende typen er dei som vart brukt i invasjonen av Normandie. Dei går under nemninga LCVP, eller Higgins boat, og det er produsert over 20 000 av dei. |
| lexicalization | nno: Landgangsfarty |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et landgangsfartøy eller landgangsfarkost er et militært fartøy som kan ta seg helt opp på en strand for å sette av personell, kjøretøyer eller annet materiell. De brukes mest i amfibisk krigføring, men har også sivile oppdrag, som for eksempel hjelp til reindriften i Norge. Den mest kjente typen er den brukt i forbindelse med invasjonen av Normandie, som går under benevnelsen LCVP, eller Higgins boat, som ble produsert i et antall av over 20 000. Historikk Det første angrepet på en strand var antageligvis ved slaget ved Maraton i 490 f.Kr.. Perserne etablerte et brohode i et forsøk på å invadere Hellas. De hadde modifiserte skip med ramper for hestene, en forgjenger til moderne landgangsfartøyer. |
| lexicalization | nor: landgangsfartøy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Десантный корабль — класс боевых кораблей, предназначенных для перевозки военной техники и личного состава, способных производить их высадку на необорудованное побережье. |
| lexicalization | rus: десантный корабль |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 登陸艇是小船艇和在海洋裡航行的運輸或運載軍事力量工具。它通常被使用在一次兩棲攻擊期間中去從海對岸運輸或運載著陸軍事力量（如步兵和戰車）。那些著名及大量的使用是在二次大戰期間的法國諾曼第登陸，地中海，和許多太平洋海島海灘戰役。 |
| lexicalization | zho: 登陸艇 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Landing craft |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
