| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small outbuilding with a bench having holes through which a user can defecate jakes, privy, outhouse, earth-closet |
| has gloss | eng: An outhouse is a type of toilet in a small structure separate from the main building which does not have a flush and is not attached to a sewer. |
| lexicalization | eng: earth-closet |
| lexicalization | eng: jakes |
| lexicalization | eng: Outhouses |
| lexicalization | eng: outhouse |
| lexicalization | eng: privy |
| subclass of | (noun) a building that is subordinate to and separate from a main building outbuilding |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: mexaderu |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: শৌচাগার |
| Czech | |
| lexicalization | ces: venkovní záchodek |
| lexicalization | ces: pisoár |
| lexicalization | ces: latrína |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kůlna |
| Chickasaw | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cic: aboa aloma |
| lexicalization | cic: aboshi |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: hun |
| lexicalization | cmn: 溷 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: fligel |
| Danish | |
| lexicalization | dan: das |
| German | |
| has gloss | deu: Plumpsklo ist der umgangssprachliche Begriff für eine Toilette ohne Wasserspülung, das heißt ein Trockenklo. Der Kot samt Urin fällt in einen Kasten oder eine Grube und verbleibt dort, bis die Grube bzw. der Kasten gefüllt ist und sein Inhalt entsorgt wird. Alternativ wird die Grube – Sickergrube genannt – zugeschüttet und eine neue in einiger Entfernung ausgehoben. Dieser Vorgang wiederholt sich zyklisch („wanderndes Plumpsklo“). |
| lexicalization | deu: Plumpsklo |
| lexicalization | deu: Donnerbalken |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Scheißhaus |
| lexicalization | deu: Plumpsklos |
| lexicalization | deu: Scheißhäuser |
| lexicalization | deu: Latrinen |
| lexicalization | deu: Seitengebäude |
| lexicalization | deu: Außenklo |
| lexicalization | deu: Außentoilette |
| lexicalization | deu: Klohäuschen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: stalo |
| lexicalization | epo: kromdomo |
| lexicalization | epo: ekstera necesejo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuivakäymälä on käymälä, jossa jätöksiä ei huuhdota vedellä, vaan ne kerääntyvät astiaan, säiliöön, kasaan tai kuoppaan. Jätökset voidaan jatkokäsitellä eri tavoilla: ne voidaan kompostoida, siirtää pois tai kuivata. Suomessa kesämökeillä, joissa ei ole viemäröintiä, ovat yleisiä kuivakäymälät, joita kutsutaan myös nimityksillä puucee (väännös sanasta WC) ja huussi tai huusi (ruotsin sanasta hus, "talo"). Tällainen puucee on usein erillinen rakennus. |
| lexicalization | fin: kuivakäymälä |
| lexicalization | fin: ulkorakennus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: puucee |
| lexicalization | fin: ulkohuussi |
| lexicalization | fin: ulkovessa |
| lexicalization | fin: huussi |
| French | |
| has gloss | fra: Une latrine à fosse simple est un type de latrine parmi les plus simples possibles. C'est une latrine usuelle dans les zones pauvres, dans les bidonvilles, dans les zones rurales avec peu de moyens. |
| lexicalization | fra: Latrine a fosse simple |
| lexicalization | fra: Latrine À Fosse Simple |
| lexicalization | fra: bâtiment extérieur |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: SOcagqha |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: dogradnja |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: külsõ épület |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բակի շինություն |
| lexicalization | hye: օժանդակ շենք |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kakus(diluar) |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: útihús |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: kamar |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 옥외 변소 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 당사자 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šikininks, šėkėninks, īr bodīnkos, katramė irengts lauka tuolets. |
| has gloss | lit: Išvietė (žemait. šėkėninks) šiktuvė - nuo kitų pastatų atskirtas, lauko tualetas. Dažniausiai būna kaimiškose vietovėse, pakelėse. Paprastai neturi vandentiekio, kanalizacijos. Srutos kaupiamos izoliuotoje duobėje, iš kurios vėliau išsiurbiamos srutovežio arba įrengiama biologinio valymo sistema. |
| lexicalization | lit: Išvietė |
| lexicalization | lit: Šikininks |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Utedass, utedo eller privét er en do som er plassert i en egen bygning eller i et uthus. Oftest er utedoen i et separat skur i nærheten av bolig, skole eller arbeidsplass. Utedasser er, i motsetning til et vannklosett, ikke tilkoblet vann og kloakk, og avfallet samles opp i en kum, kammer, binge eller bøtte som vanligvis avgir sjenerende lukt. |
| lexicalization | nor: utedass |
| lexicalization | nor: uthus |
| lexicalization | nor: utedo |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sławojka (także: "wychodek", "ustęp" lub "wygódka", "wybudka", "latryna") - rodzaj ubikacji; niewielka zamykana od wewnątrz budka, zazwyczaj wolno stojąca, z umieszczoną poziomo wewnątrz deską z otworem (pełniącą funkcję sedesu) nad suchym dołem, do którego wpadają fekalia. W jeszcze nie tak dawnych czasach częstym wyposażeniem wychodka był hak służący do wieszania pociętych kartek gazet lub czasopism zastępujących papier toaletowy. Rolę haka zwykle pełnił ostro zakończony gwóźdź. |
| lexicalization | pol: sławojka |
| lexicalization | pol: łazienka |
| lexicalization | pol: pisuar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wychodek |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kôlňa |
| lexicalization | slk: pisoár |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett avträde (även torrklosett; i dagligt tal oftast utedass eller bara dass) är en plats där människor lämnar sin avföring och urin, men som till skillnad från en vattenklosett inte är ansluten till en kloak. Restprodukterna uppsamlas antingen i ett grävt hål i marken eller i en tunna under sittbänken. I vissa fall är avträdet sammanbyggt med en gödselstack eller svinstia. Innan vattenklosetten infördes var avträdet vanligt förekommande i anslutning till de flesta hushåll och arbetsplatser. Numera förekommer avträden mest i utvecklingsländer och på landsbygden. Ett avträde kan hysa flera sittplatser bredvid varandra utan avskiljande mellanväggar. |
| lexicalization | swe: avträde |
| lexicalization | swe: uthus |
| lexicalization | swe: herrtoalett |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ek bina |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: служби |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Outhouse |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1 9 2 7.svg |
| media:img | Alexdass.jpg |
| media:img | BrisbaneSuburbanOuthouses1950.jpg |
| media:img | Construction site outhouse.JPG |
| media:img | Hooper-Bowler-Hillstrom House2.JPG |
| media:img | Isviete, 2006-07-12.JPG |
| media:img | Noe outhouse.jpg |
| media:img | Noe plumpsklo.jpg |
| media:img | Nova Scotian outhouse.jpg |
| media:img | Old outhouse.jpg |
| media:img | Outhouse cm01.jpg |
| media:img | Outhouse in the mountains.jpg |
| media:img | Regetow outhouse01.jpg |
| media:img | Roscheiderhof-schultoilette-2009-2.jpg |
| media:img | Roscheiderhof-schultoilette-2009-4.jpg |
| media:img | Rumanian Outhouse.jpg |
| media:img | Squat outhouse cm01.jpg |
| media:img | Two story outhouse.jpg |
| media:img | Villuri, utedass... 1990..jpg |
| media:img | WPA Outhouse.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
