| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an adornment that hangs from a piece of jewelry (necklace or earring) pendent, pendant |
| has gloss | eng: A pendant (from Old French) is a hanging object, generally attached to a necklace or an earring. In modern French this is a the gerund form of “hanging” (also meaning “during”). Pendants can have several functions: * ornamentation * identification (i.e. religious symbols, sexual symbols, symbols of rock bands) * protection (i.e. amulets, religious symbols) * self-affirmation (i.e. initials, names) * ostentation (i.e. jewels). * award (i.e Scouting Ireland Chief Scout's Award, Order of CúChulainn) |
| has gloss | eng: A pendant is an object that usually hangs from a necklace. |
| lexicalization | eng: pendant |
| lexicalization | eng: pendent |
| subclass of | (noun) a decoration of color or interest that is added to relieve plainness adornment |
| has subclass | (noun) jeweled pendant worn on a chain around the neck lavalier, lavalliere, lavaliere |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: penjoll |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae crogaddurn (Saesneg: pendant) yn wrthrych syn crogi, fel arfer ar neclis neu glustdlws. Yn Ffrangeg diweddar, mae crogaddurn yn ferfenw syn golygu "crogi". Gall crogaddurnau fod â sawl pwrpas: |
| lexicalization | cym: crogaddurn |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: riipus |
| French | |
| has gloss | fra: Les ferrets sont de petits objets de fer ou d’autre métal, et particulièrement les petits embouts métalliques fixés à l’extrémité d’un lacet ou d’une aiguillette. On les accrochait aux lacets des souliers en guise de décorations. |
| lexicalization | fra: Ferrets |
| lexicalization | fra: ferret |
| Italian | |
| lexicalization | ita: grappolo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ciondolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペンダント (pendant) は、装飾の種類。古フランス語で「釣り下がったもの」を意味した。 |
| lexicalization | jpn: ペンダント |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pakabukas (; ) - nedidelis objektas, paprastai dekoratyvus, pakabintas ant grandinėlės, vėrinio, auskarų ir kitų papuošalų, rakto ar raktų ryšulio žiedo ir pan. |
| lexicalization | lit: Pakabukas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een hanger is een sieraad dat bedoeld is om te dragen aan een halsketting of halsring. De hanger wordt via een vast of beweegbaar hangeroog aan de ketting bevestigd. In het geval van een beweegbaar oog, zoals in het getoonde voorbeeld van de Maagd, is het effect het mooist, omdat het hangerlichaam zich op enige afstand van de ketting bevindt. Voor een beweegbaar oog is een tweede oog nodig, waarvan de doorgang zich loodrecht op het lichaam bevindt. Onder dit oog bevindt zich de eigenlijke hanger of het hangerlichaam. |
| lexicalization | nld: hanger |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: penduricalho |
| Russian | |
| has gloss | rus: Подвеска — ювелирное украшение, подвешивающееся к чему-либо, в отличие от кулона, который вешается только на шею. Подвески носили как мужчины, так и женщины. |
| lexicalization | rus: Подвеска |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Pinjante es el motivo ornamental en forma de florón colgante que está colocado en la intersección de los nervios de la clave de una bóveda, en la dovela central de un arco o cualquier otro elemento arquitectónico. |
| lexicalization | spa: pinjante |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pendang (latin pendere, hänga ned) är egentligen något som hänger och som är ett motstycke till en annan sak, till exempel ett örhänge (franska pendant d'oreille). Det kan också vara ett prydnadsföremål eller ett konstverk som är avsett att hänga i par eller mitt emot ett annat. Uttrycket vara en pendang till något kan därför användas i betydelsen par, make, motsvarighet till exempel om en byggnad, en person, en bok eller en företelse. |
| lexicalization | swe: pendang |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Підві́ска — прикраса, що підвішувалася на ланцюжку, чи мотузці. Найчастіше носилася на шиї, але деколи і на поясі, головному уборі, чи одязі. У різні історичні періоди функції підвісок були різними — від магічних, тоді вони виконували функцію амулету (напр. лунниця), до винятково естетичних, наприклад, кулони. Підвіски, що привішувалися до ікон, вотуми, відігравали роль релігійних пожертв. |
| lexicalization | ukr: Підвіска |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Egypte louvre 079b pendentif.jpg |
| media:img | Maagdhanger.jpg |
| media:img | Pidviska.jpg |
| media:img | Silver figure with hair and silver figure with horse.jpg |
| media:img | Spanish jewellery-Gold and emerald pendant at VAM-01.jpg |
| media:img | Tesoro de Guarrazar (M.A.N. Madrid) 01.jpg |
| media:img | Подвеска в форме лебедя.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
