| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a door consisting of four orthogonal partitions that rotate about a central pivot; a door designed to equalize the air pressure in tall buildings revolver, revolving door |
| has gloss | eng: A revolving door typically consists of three or four doors that hang on a center shaft and rotate around a vertical axis within a round enclosure. Revolving doors are energy efficient inasmuch as they prevent drafts, thus preventing increases in the heating or cooling required for the building. At the same time, revolving doors allow large numbers of people to pass in and out. |
| lexicalization | eng: revolver |
| lexicalization | eng: revolving door |
| subclass of | (noun) a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle; "he knocked on the door"; "he slammed the door as he left" door |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Eine Drehtür besteht in der Regel aus drei oder vier an einer vertikalen Mittelachse angebrachten Türflügeln, die in einem runden Gehäuse rotieren. Drehtüren ermöglichen den gleichzeitigen Ein- und Ausgang einer großen Anzahl von Menschen. Ihr Einsatz spart Energie, besonders in großen Bauwerken wie Hochhäusern, da sie den Luftzug hemmen und damit Heiz- oder Kühlmaßnahmen reduzieren. |
| lexicalization | deu: Drehtür |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La turnpordo tipe konsistas el tri aŭ kvar vertikalaj (plej ofte travideblaj) pordoplatoj, pendantaj kaj rotaciantaj ĉirkaŭ centra vertikala akso. La turnpordoj plibonigas energioefikecon de la konstruaĵo (pri hejtado resp. malvarmigo), samtempe la pordo permesas samtempan en- kaj eliron. Ekzistas mekanikaj aŭ aŭtomate (per sensiloj) funkciigitaj turnpordoj. |
| lexicalization | epo: turnpordo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ate birakari |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: rullaovi |
| French | |
| has gloss | fra: Une porte tambour est un type de porte fonctionnant selon le principe du tourniquet. |
| lexicalization | fra: porte tambour |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: porte tournante |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דלת מסתובבת היא דלת המורכבת בדרך כלל מארבע או שלוש דלתות המחוברות יחד בציר מרכזי אחד ומסתובבות סביב ציר אנכי בתוך מתחם היקפי קטן. מתחם זה בנוי לרוב מזכוכית עגולה התואמת את היקף מעגל הסיבוב ופתוחה בשני צדדים - צד אחד הפונה אל פנים המבנה וצד אחד כלפי חוץ. דלתות מסתובבות עשויות לתרום בצורה יעילה לחסכון באנרגיה כיוון שהדלת המסתובבת מפרידה בין שני החללים באופן כמעט הרמטי בכל זווית שבה תהיה ובכך מונעת מאוויר ממוזג לצאת ומאוויר חיצוני להיכנס. באותו האופן היא גם מפרידה אקוסטית בין הפנים לחוץ. |
| lexicalization | heb: דלת מסתובבת |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pintu-putar |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 끊임없는 되풀이 |
| lexicalization | kor: 회전문 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: küaha kötiri |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een tourniquet of draaideur is een samenstel van drie of vier deurbladen die aan een gezamenlijke verticale as zijn afgehangen en als geheel om deze as draaien. Aan weerskanten bevinden zich gebogen afscheidingen ook wel kuipen genoemd, die zo breed zijn, dat bij een vierbladig tourniquet steeds twee deurbladen tussen de afscheidingen blijven en zo de deuropening afsluiten. Een draaideur wordt toegepast op plaatsen waar veel in- en uitgelopen wordt, zoals ziekenhuizen, supermarkten en kantoorpanden, om het energieverlies veroorzaakt door "normale deuren" of schuifdeuren weg te nemen. |
| lexicalization | nld: draaideur |
| Polish | |
| lexicalization | pol: drzwi obrotowe |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: porta giratória |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una puerta giratoria es un tipo de puerta que permite un uso simultáneo tanto para entrar como para salir de un edificio. Consiste generalmente de tres o cuatro hojas posicionadas verticalmente; unidas a un eje central que las hace girar al ser empujadas. |
| lexicalization | spa: Puerta giratoria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: puerta giratoria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Svängdörr eller pendeldörr är en dörr som kan öppnas åt båda hållen för att underlätta in- och utgång. Vanligt är att svängdörren är lägre än en vanlig dörr, och inte heller stänger igen en dörröppning helt till taket utan bara midjehög och avskiljer området framför och bakom en disk. Svängdörrar finns framför allt i stora butiker och gallerior och är även vanliga vid återgivningar av Salooner. |
| lexicalization | swe: svängdörr |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ประตูหมุนรอบ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 旋轉門，是門的一种，一般由玻璃制成，多为四翼，也有三翼等。多置于公司、医院、饭店、百货公司、商场、政府部门、办公大楼等人流较多、出入频繁的建筑物。 |
| lexicalization | zho: 旋轉門 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Revolving door |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 20070513 Chicago Place Showcase Revolving Doors.JPG |
| media:img | Revolving Door Sign.jpg |
| media:img | Revolving Door.jpg |
| media:img | Revolving door blue.jpg |
| media:img | Revolving door plan view.svg |
| media:img | Solingen - Fauna 21 ies.jpg |
| media:img | TR-a.JPG |
| media:img | ThULB Jena 2.jpg |
| media:img | Turnstile.alewife.agr.jpg |
| media:img | WaldemarOtto1.jpg |
| media:vid | Revolvingdoors.ogv |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
