| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a medical instrument for dilating a bodily passage or cavity in order to examine the interior speculum |
| has gloss | eng: A speculum (Latin for "mirror") (plural specula or speculums) is a medical tool for investigating body cavities, with a form dependent on the body cavity for which it is designed. In old texts, the speculum may also be referred to as a diopter or dioptra. Like an endoscope, a speculum allows entry into a body cavity; endoscopes, however, tend to have optics while a speculum is intended for direct vision. |
| lexicalization | eng: speculum |
| subclass of | (noun) instrument used in the practice of medicine medical instrument |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: espècul |
| Czech | |
| has gloss | ces: Speculum (též spekulum, vaginální zrcadlo, v lékařském žargonu zrcadlo) je nástroj, sloužící k zpřístupnění poševních stěn a děložního čípku pro vyšetření, případně pro operační zákroky. |
| lexicalization | ces: speculum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kovové zrcátko |
| lexicalization | ces: spekulum |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: sui |
| lexicalization | cmn: 鐩 |
| lexicalization | cmn: 燧 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et speculum er et instrument til lægeundersøgelse af endetarmen eller vagina. Speculum føres ind af lægen og åbnes, hvorved han vil kunne undersøge det indre af tarmen eller skeden. |
| lexicalization | dan: speculum |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Spekulum (von lat. speculum: „Spiegel“) ist ein medizinisches Untersuchungsinstrument. |
| lexicalization | deu: Spekulum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Teleskopspiegel |
| French | |
| has gloss | fra: Un spéculum est un outil médical - généralement en métal ou à usage unique en plastique - permettant dexplorer une cavité corporelle par lécartement des parois. |
| lexicalization | fra: Speculum |
| lexicalization | fra: spéculum |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo speculum è un dispositivo medico utilizzato per mantenere aperto un orifizio (ad esempio le narici, la vagina, lano) in modo da permettere leffettuazione di analisi. |
| lexicalization | ita: speculum |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 腟鏡（ちつきょう、、”膣鏡”は誤字）は、産科学で、女性の腟腔内に挿入し開大して、腟腔を検診するため、また、腟、子宮内の医療措置、腟式手術に使われる医療用具である。一般的には、「腟鏡」という名前よりも、「クスコ」の名前で知られているが、正確には「クスコ」は腟鏡の1種類の名称であるに過ぎない。 |
| lexicalization | jpn: 膣鏡 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 검경 |
| lexicalization | kor: 금속경 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Spekûlûm alaveke alîkar bo pişkîna (muayene) jînekologan e. |
| lexicalization | kur: Spekûlûm |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een speculum of, in de volksmond, eendenbek is in de geneeskunde een hulpmiddel om in lichaamsopeningen te kunnen kijken. In het algemeen wordt de term gereserveerd voor instrumenten zonder optiek, hoewel een oorspeculum meestal wel een ingebouwde loupe heeft. Er zijn o.a. gynaecologische, rectale, neus- en oorspeculums; al deze in vele verschillende uitvoeringen. Ingewikkelder instrumenten worden meestal als scoop betiteld. |
| lexicalization | nld: speculum |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et spekulum (latinsk: speil) er et medisinsk verktøy for å undersøke kroppsåpninger, med en utforming som avhenger av hvilken kroppsåpning som skal undersøkes. I eldre tekster kan spekulumet ble referrert til som et diopter eller dioptra. |
| lexicalization | nor: spekulum |
| Polish | |
| lexicalization | pol: wziernik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um espéculo é um instrumento com o qual o médico é capaz de enxergar, e examinar, o interior de uma cavidade do paciente, cuja forma dificulte essa abordagem direta. |
| lexicalization | por: Espéculo |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: рефлектор |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina espéculo (Del latín speculum, espejo) en medicina a un instrumento utilizado para realizar exámenes o procedimientos diagnosticos y terapeuticos de cavidades corporales manteniendo abiertos sus orificios de entrada. |
| lexicalization | spa: Especulo |
| lexicalization | spa: Espéculo |
| lexicalization | spa: espéculo |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: рефлектор |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Speculum (medical) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aural Speculum ENT Instrument Medical.jpg |
| media:img | Glasspekula.jpg |
| media:img | Ricord speculum DSC09410.jpg |
| media:img | Sims.Speculum.jpg |
| media:img | Speculum en métal.jpg |
| media:img | Speculums.jpg |
| media:img | Spekulum-Alan Park.jpg |
| media:img | Spekulum-Collin.jpg |
| media:img | Spekulum-Cook.jpg |
| media:img | Spekulum-Sims.jpg |
| media:img | Spekulum-Trelat.jpg |
| media:img | Spekûlûm bo pishkînê.jpg |
| media:img | Spéculum en plastique.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
