| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) ball about the size of a fist used in playing tennis tennis ball |
| has gloss | eng: A tennis ball is a ball designed for the sport of tennis, approximately 6.7 cm (2.7 in.) in diameter and is usually green, but in recreational play can be virtually any colour. Tennis balls are covered in a fibrous fluffy felt which modifies their aerodynamic properties. |
| lexicalization | eng: tennis ball |
| lexicalization | eng: Tennisball |
| subclass of | (noun) round object that is hit or thrown or kicked in games; "the ball travelled 90 mph on his serve"; "the mayor threw out the first ball"; "the ball rolled into the corner pocket" ball |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Tenisový míč je vyrobený z pevné gumové duše, která je obalena meltonem a nahuštěná vzduchem. Jedná se o míč určený pro tenis. Povrch je jednobarevný, dříve byl bílý či oranžový, dnes je standardně žlutý. |
| lexicalization | ces: Tenisový míč |
| lexicalization | ces: tenisový míček |
| German | |
| has gloss | deu: Der Tennisball ist das Spielgerät, mit dem Tennis gespielt wird. Er wird mit Hilfe der Tennisschläger getroffen. |
| lexicalization | deu: Tennisball |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: tenispilko |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tennispallo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כדור טניס הוא כדור המיועד למשחק בענף הטניס, הכדור מזכיר מאוד את כדור הבייסבול, אך הוא שונה בצבעו, משקלו והרכבו. כדורי הטניס המודרניים נשמרים בלחץ (על פי תקן) בקופסתם עד לפתיחתם הראשונית. כדור הטניס הוא אחד ממרכיבי הציוד הבסיסיים בטניס, יחד עם מחבט הטניס ובלעדיו המשחק אינו יכול להתקיים כלל. כדורים אלו מיוצרים בצבע צהוב זוהר (מזכיר ירוק) או לבן ויכולים לשמש למטרות נוספות פרט למשחק עצמו. |
| lexicalization | heb: כדור טניס |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: teniszlabda |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჩოგბურთის ბურთი — ყვითელი ან თეთრი ბურთი, რომელიც იხმარება ჩოგბურთის თამაშში. |
| lexicalization | kat: ჩოგბურთის ბურთი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 테니스공은 테니스 경기를 위해 제작된 직경 약 6.7cm의 고무 재질로 이루어진 공이다. 표면은 펠트로 덮여 있으며, 일반적으로 옅은 초록색 또는 노란색 으로 만들어진다. |
| lexicalization | kor: 테니스공 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De tennisbal wordt gebruikt bij het tennis. Er wordt tegenaan geslagen met een tennisracket en met de bal worden punten gescoord. Tegenwoordig zijn er verschillende soorten tennisballen, voor de verschillende baansoorten. |
| lexicalization | nld: tennisbal |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bola de tênis é a bola utilizada no jogo de tênis. Para impulsiona-la se usa um instrumento chamado raquete. Ela é uma bola com pouco diâmetro, se comparada com outras. Um profissional faz com que ela chegue a cerca de 200Km/h, enquanto um amador pode jogá-la a cerca de 120Km/h. Atualmente o primeiro colocado no ranking mundial é o jogador Roger Federer, e o segundo é Andy Murray. A bola de tênis tem feltros (geralmente de cor amarela ou branca) por que isso permite traçar uma trajetória mais correta, em comparação com uma bola totalmente lisa. Em média, uma bola de tênis pesa de 56 a 58 gramas. |
| lexicalization | por: Bola de ténis |
| lexicalization | por: bola de tênis |
| Russian | |
| lexicalization | rus: теннисный мяч |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: bola de tenis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tennisboll är en typ av boll som används inom sporten tennis. |
| lexicalization | swe: tennisboll |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ลูกเทนนิส |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тенісний м'яч — складний виріб з гуми, що містить натуральний каучук, клей, сукно. |
| lexicalization | ukr: тенісний м'яч |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Một quả bóng quần vợt hay bóng tennis là một quả bóng có độ nẩy khi va đập, thiết kế cho môn thể thao quần vợt, nhưng cũng được dùng cho một số môn thể thao khác như squash tennis hay lotball. |
| lexicalization | vie: quả bóng quần vợt |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Tennis ball |
| Media | |
|---|---|
| media:img | DSC 0313.JPG |
| media:img | Pelota tenis.jpg |
| media:img | Perry.JPG |
| media:img | Real-tennis-rackets-balls.jpg |
| media:img | Tennis racket and ball.JPG |
| media:img | Tennisball.jpg |
| media:img | Tênis.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
