| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) lifting device consisting of a horizontal cylinder turned by a crank on which a cable or rope winds winch, windlass |
| has gloss | eng: :For the tool used to raise paddle gear on canal locks, see Windlass ("lock key") A windlass is an apparatus for moving heavy weights. Typically, a windlass consists of a horizontal cylinder (barrel), which is rotated by the turn of a crank or belt. A winch is affixed to one or both ends, and a cable or rope is wound around the winch, pulling a weight attached to the opposite end. |
| lexicalization | eng: winch |
| lexicalization | eng: windlass |
| subclass of | (noun) a device for lifting heavy loads lifting device |
| has subclass | (noun) a windlass rotated in a horizontal plane around a vertical axis; used on ships for weighing anchor or raising heavy sails capstan |
| has subclass | (noun) a winch (or system of winches) powered by an engine and used to haul logs from a stump to a landing or to a skid road yard donkey, yarder |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: رافع |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: tornu |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: barca |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rumpál je jednoduché strojní zařízení, které usnadňuje vertikání zvedání břemen nebo napínání drátů a lan. Jedná se o vlastně o ruční naviják. Nejčastěji se vyskytuje u studní, kde zdvihá okov s vodou. Funguje jako zvláštní aplikace jednoduchého stroje kola na hřídeli, kdy poměr sil je dán poměrem mezi délkou hnací kliky pro ruční otáčení mechanismu a průměrem hnaného bubnu určeného pro navíjení lana, drátu či řetězu apod. |
| lexicalization | ces: rumpál |
| lexicalization | ces: naviják |
| lexicalization | ces: vrátek |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiǎo che |
| lexicalization | cmn: 絞車 |
| lexicalization | cmn: 绞车 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: lu |
| lexicalization | cmn: 轆 |
| lexicalization | cmn: 轤 |
| lexicalization | cmn: 轳 |
| lexicalization | cmn: 辘 |
| German | |
| lexicalization | deu: Winde |
| lexicalization | deu: Haspel |
| lexicalization | deu: Seilwinde |
| lexicalization | deu: Winsch |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Ankerwinde |
| lexicalization | deu: Ladewinde |
| lexicalization | deu: Handwinde |
| lexicalization | deu: Förderhaspel |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μανιβέλα |
| lexicalization | ell: γερανός |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: βίντζι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: vinĉo |
| lexicalization | epo: vindaso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ankrovinĉo |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: spæl |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: vintturi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vinssi |
| French | |
| lexicalization | fra: treuil |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: GiranI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: dizalica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: ručica |
| lexicalization | hrv: čekrk |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ճախարակ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: օձիք |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: mesin kerek |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: spil |
| Italian | |
| lexicalization | ita: verricello |
| lexicalization | ita: argano |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 윈치 |
| lexicalization | kor: 자아틀 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 수동식 크랭크 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: wira huri |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een windas is een soort lier die steunt op twee poten van hout, steen of metaal. Een windas wordt gebruikt bij een waterput om emmers water, met behulp van een touw of ketting, naar boven te halen, of op schepen het anker op te hijsen of op korenmolens om het maalgoed op te hijsen, waar het een luias wordt genoemd. |
| lexicalization | nld: windas |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: vinsj |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: catraca |
| Russian | |
| lexicalization | rus: лебедка |
| lexicalization | rus: ворот |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: vratidlo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: zdvihák |
| lexicalization | slk: rumpál |
| lexicalization | slk: kľuka |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: cabrestante |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: argano |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: ankarspel |
| lexicalization | swe: vindspel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: vinsch |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องกว้านสมอ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ด้ามกว้าน |
| lexicalization | tha: มือหมุน |
| lexicalization | tha: เครื่องมือกว้าน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bocurgat |
| lexicalization | tur: vinç |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: лебідка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: коловорот |
| lexicalization | ukr: ворот |
| lexicalization | ukr: воріт |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a vessel that carries passengers or freight ship |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Winch |
| similar | e/Windlass |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Armborst 4, Nordisk familjebok.png |
| media:img | L-differentialwinde.png |
| media:img | Molen De Hoop Appel gaffelwiel.jpg |
| media:img | Turnbridge Liftbridge RLH.jpg |
| media:img | Winch.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
