| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) orthodoxy as a consequence of being conventional conventionality, convention, conventionalism |
| has gloss | eng: A convention is a set of agreed, stipulated or generally accepted standards, norms, social norms or criteria, often taking the form of a custom. |
| lexicalization | eng: conventionalism |
| lexicalization | eng: conventionality |
| lexicalization | eng: convention |
| subclass of | (noun) the quality of being orthodox (especially in religion) orthodoxy |
| has subclass | (noun) hardened conventionality ossification, conformity |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: convencionalismu |
| Breton | |
| lexicalization | bre: feur-emglev |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: convencionalisme |
| lexicalization | cat: convenció |
| Czech | |
| lexicalization | ces: konvenčnost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: běžnost |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: پێکھات (بە ئینگلیسی: Convention) کۆمەڵەیەکی بە شێوەیەکی گشتی پەسەندکراو لە ئستانداردەکان، نۆرمەکان، و پێومان یان نۆرمە کۆمەڵایەتییەکانە کە و زۆرجار دەبێتە شتێکی باو. |
| lexicalization | ckb: پێکهات |
| Danish | |
| has gloss | dan: Konvention, en kutyme eller et dokument, som er fastlagt på grundlag af vedtagne og almindeligvis generelt accepterede regler, standarder, overenskomster og kriterier som kan have udviklet sig gennem tiderne. |
| lexicalization | dan: konvention |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Konvention (lat. conventio „Übereinkunft, Zusammenkunft“) ist eine nicht formal festgeschriebene Regel, die von einer Gruppe von Menschen aufgrund eines Konsens eingehalten wird. Die Übereinkunft kann stillschweigend zustande gekommen oder auch ausgehandelt worden sein. Zum selben Wortstamm gehören auch die Begriffe Konvent und Konventionalismus. Das Adjektiv konventionell hat neben der Bedeutung den (gesellschaftlichen) Konventionen zu entsprechen auch die von herkömmlich oder hergebracht. Beispielsweise konventionelle Kriegsführung (als Abgrenzung zu atomarer, biologischer, chemischer), konventionelle Landwirtschaft (als Abgrenzung zur ökologischen Landwirtschaft). - In ästhetischen Zusammenhängen bezeichnet man mit dem Begriff konventionell eine rückwärtsgewandte, aus falsch verstandenem Respekt vor der Tradition entstehende Geisteshaltung. |
| lexicalization | deu: konvention |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Herkömmlichkeit |
| lexicalization | deu: Festhalten |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Konvencio estas tio, kio estas starigita per esprimita aŭ neesprimita konsento inter la homoj, ekz. interakceptitaj fiktivaĵoj, sociaj konvencioj (deco), teatraj konvencioj, sensencaj konvencioj. Konvencia valoro de la papermono, konvencia alfabeto, ĵargono kondiĉa. |
| lexicalization | epo: konvencio |
| Persian | |
| has gloss | fas: عُرْف روش خاصی است که افراد در مسئلهٔ معینی پیروی می‌کنند، بدون آنکه در قانون ذکری از آن رفته باشد. عرف قانون نانوشته است. برای نمونه شیوه درود گفتن یا دست دادن که در جوامع گوناگون تفاوت‌هایی دارد بر پایه عرف تعیین می‌شود. |
| lexicalization | fas: عرف |
| French | |
| has gloss | fra: En droit, la convention est un accord de volonté conclu entre des personnes (des individus, des groupes sociaux ou politiques, des États) qui sapparente à un contrat. Toutefois, les économistes et les sociologues prennent lacception élargie de la convention qui soppose alors au contrat en ce quelle est implicite. |
| lexicalization | fra: convention |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: egyezmény |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պայմանականություն |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una convenzione è un accordo tra due o più soggetti (persone fisiche, enti, stati ecc.) con il quale gli stessi regolano questioni di comune interesse. La convenzione, nella pratica denominata anche patto o accordo, non è necessariamente fatta per iscritto, anche se la scrittura è mezzo efficace per documentare i termini dellaccordo ed evitare future contestazioni. Daltra parte, una convenzione può essere conclusa anche in modo tacito, quando i soggetti adeguano spontaneamente il loro comportamento a certe regole, pur senza essersi formalmente impegnati a farlo. |
| lexicalization | ita: convenzione |
| lexicalization | ita: convenzionalismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: convenzionalità |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კონვენცია |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 관례 존중주의 |
| lexicalization | kor: 관례존중자 |
| lexicalization | kor: 인습주의자 |
| lexicalization | kor: 판박이 문구 |
| lexicalization | kor: 판에 박힌 것 |
| lexicalization | kor: 인습존중 |
| lexicalization | kor: 평범한 사람 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een conventie is een afspraak tussen twee of meer partijen, maar vaak tussen alle leden van een grote of kleine gemeenschap. |
| lexicalization | nld: conventie |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: konvensjon |
| Polish | |
| lexicalization | pol: konwencja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma convenção (do latim conventione) é um conjunto de acordos, padrões estipulados ou geralmente aceitos, normas, normas sociais ou critérios, que nos países anglo-americanos freqüentemente assume a forma de um costume. |
| lexicalization | por: convenção |
| Russian | |
| lexicalization | rus: условность |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: convencionalismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Конвенција је споразум или договор о модалитетима и правилима понашања. У савременом значењу конвенција се односи на међудржавне споразуме чији се ефекти односе на све потписнице. Појавом међународних институција, попут УН или ЕУ, конвенције постају обавезујући документи који унапређују живот грађана у свим земљама потписницама. |
| lexicalization | srp: Конвенција |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En konvention (av latin: convenire, bli enig, stämma överens) kan vara # en överenskommelse # en outtalad praxis # en sats eller regel som är villkorligt antagen. |
| lexicalization | swe: konvention |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การปฎิบัติตามจารีตประเพณีหรือประเพณีนิยม |
| lexicalization | tha: ลัทธิธรรมปฎิบัติ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หลักการตามประเพณีนิยม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sözleşme |
| lexicalization | tur: geleneksellik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: geleneklere baðlýlýk |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: умовність |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 風俗是指一地區社会文化中长期形成的风尚、礼节、习惯等的总和，民間的風俗又稱作民俗（民間風俗）。風俗的涵括範圍很廣，可以包括食、衣、住、行、育、娛樂、宗教、歲時、生命禮節、藝術等等。 |
| lexicalization | zho: 風俗 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) unorthodoxy by virtue of being unconventional unconventionality |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Convention (norm) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Nm toronto metro toronto convention centre.jpg |
| media:img | Reverse projection.png |
| media:img | SözlesmeHukuk.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
