| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: xiōng yin |
| lexicalization | cmn: 胸音 |
| German |
| lexicalization | deu: Bruststimme |
| French |
| has gloss | fra: Dans le chant, la voix de poitrine — ou registre de poitrine, ou registre lourd — désigne le type d'émission vocale le plus habituel, obtenu par la contraction normale des cordes vocales et visant à produire un son plein. |
| lexicalization | fra: voix de poitrine |
| Italian |
| has gloss | ita: La voce di petto è una forma di voce impostata utilizzata soprattutto nel canto lirico. |
| lexicalization | ita: voce di petto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 胸声（きょうせい）は、西洋音楽の用語で、特に声楽の用語としてよく知られている。声区（レジスター）または声種の一つであり、地声と似た意味で用いられることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 胸声 |
| Korean |
| has gloss | kor: 흉성(胸聲)은 올바른 발성을 구사하는 사람이 일반 남성의 목소리톤이나 그보다 더 굵은 톤의 소리를 낼 때 가슴을 울리는 듯한 느낌을 받을 수 있어서 붙여진 추상적인 개념이다. 가슴이 울리지 않아도 위의 현상이 나타나면 흉성이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 흉성 |
| lexicalization | kor: 융성 성역 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Vocea de piept reprezintă rangul vocal obişnuit vorbirii al unei persoane. Este rangul predominant al vocilor masculine. Oricum, în cazul femeilor, falsetul este utilizat în majoritatea cazurilor în ţipat. Se numeşte voce de piept, deoarece sunetul rezonează prin cavitatea pieptului. |
| lexicalization | ron: voce de piept |
| Castilian |
| has gloss | spa: La voz de pecho (también: voz modal) es el registro central de la voz masculina y el registro grave de las voces femeninas. Se produce en el tracto vocal al vibrar parte del músculo vocalis, el ligamento vocal y la mucosa de los labios vocales. El efecto típico de la voz de pecho es la resonancia pectoral que se asocia con el sonido masculino. |
| lexicalization | spa: voz de pecho |
