| Welsh |
| has gloss | cym: Dyma un or chwarrennau endocrin mwyar corff: y theiroid, chwarren wedii lleoli yn y gwddw ychydig is nag afal brunant (Saesneg yn Adams apple), mewn dynion. Ei bwrpas ydy rheoli pa mor gyflym maer corff yn llosgi egni, gwneud protinau a pha mor sensitif ydyr corff i hormonau eraill. |
| lexicalization | cym: theiroid |
| Danish |
| has gloss | dan: Glandula thyroidea (gl. thyroidea), skjoldbruskkirtlen, er en af de største endokrine kirtler i kroppen. Kirtlen befinder sig i halsen nedenfor munden, siddende tæt på skjoldbrusken (den struktur, som danner "adamsæblet"). Skjoldbruskkirtlen kontrollerer kroppens stofskifte – hvor hurtigt kroppen forbrænder energi, hvor hurtigt proteiner produceres og hvor følsom kroppen er overfor andre hormoner. |
| lexicalization | dan: skjoldbruskkirtel |
| German |
| has gloss | deu: Die Schilddrüse (lat. Glandula thyr(e)oidea) ist eine Hormondrüse bei den Wirbeltieren. Sie befindet sich bei Säugetieren am Hals unterhalb des Kehlkopfes vor der Luftröhre. Beim Menschen hat sie die Form eines Schmetterlings und liegt unterhalb des Schildknorpels vor der Luftröhre. |
| lexicalization | deu: Schilddrüse |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ތައިރޮއިޑް ގްލޭންޑް |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο θυρεοειδής αδένας είναι ο μεγαλύτερος ενδοκρινής αδένας του ανθρώπινου σώματος. Εντοπίζεται στην πρόσθια περιοχή του τραχήλου, έχει βάρος περίπου 20 γραμμάρια και αποτελείται από 2 λοβούς (δεξιό και αριστερό), οι οποίοι συνδέονται μεταξύ τους με τον ισθμό. |
| lexicalization | ell: θυρεοειδής αδένας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tiroido (nomo, kiu devenas de la greka vorto por "ŝildo", pro ĝia formo) estas unu el la grandaj glandoj de la endokrina sistemo de la korpo. |
| lexicalization | epo: tiroido |
| Estonian |
| has gloss | est: Kilpnääre on inimese ja teiste selgroogsete kõri külgedel asuv nääre. Kilpnäärme hormoon türoksiin reguleerib ainevahetuse kiirust ja erutusprotsesside tegevust. |
| lexicalization | est: Kilpnääre |
| lexicalization | est: kilpnääre |
| Basque |
| has gloss | eus: Tiroidea sistema endokrinoaren guruina da, lepoan kokatuta dagoena. Halaber, bere aurrean dagoen kartilagoak ere izen bera hartzen du, kalean "zintzur-korapilo" edo "zintzur-sagarra" deitzen dena. |
| lexicalization | eus: Tiroide |
| Persian |
| has gloss | fas: غده تیروئید یا تیرویید در گردن در قسمت قدامی نای، بین غضروف کریکوئید و فرورفتگی سوپرااسترنال قرار گرفتهاست. تیروئید شامل دو لُب است که به وسیله یک تنگه به هم متصل شدهاند. این غده به طور صبیعی ۱۲ تا ۲۰ گرم وزن دارد. بسیار پرعروق است و قوام نرمی دارد. چهار غده پاراتیروئید که هورمون پاراتیروئید را تولید میکنند در قسمت خلفی هر کدام از لُبهای تیروئید قرار گرفتهاند. این غده دو هورمون مرتبط به هم تولید میکند که تیروکسین(T۴) و ترییدوتیرونید(T۳) نام دارند. این هورمونها نقش بسیار مهمی در تمایز سلولها در طی مراحل تکاملی بدن بازی میکنند و همچنین به حفظ هومئوستاز ترموژنیک و متابولیک در بدن افراد بالغ کمک مینمایند. |
| lexicalization | fas: غده تیروئید |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kilpirauhanen on umpirauhasiin kuuluva rauhanen. Se sijaitsee ihmisellä heti aataminomenan alapuolella, kilpiruston lähellä henkitorven etupuolella. Iho- ja lihaskerrokset peittävät sitä. Rauhanen on varsin suuri umpirauhaseksi, aikuisen ihmisen kilpirauhanen painaa 15–30 grammaa. Kilpirauhaslohkojen normaali pituus on noin 4 cm ja leveys ja paksuus noin 2–2,5 cm. Kilpirauhanen on perhosenmuotoinen: lohkot siipinä ja kannas ruumiina. Tavallisesti kilpirauhanen on suurempi kuukautisten aikana ja raskaana olevilla naisilla. |
| lexicalization | fin: kilpirauhanen |
| French |
| has gloss | fra: La thyroïde ou glande thyroïde est la plus volumineuse des glandes endocrines (sécrétant des hormones) chez l'être humain. |
| lexicalization | fra: Thyroide |
| lexicalization | fra: thyroïde |
| lexicalization | fra: glande thyroïde |
| Irish |
| has gloss | gle: Is ceann de na faireoga incríneacha is mó sa chorp í an Fhaireog Thíoróideach. Tá an fhaireog seo suite sa scornach faoi bhun an Úill Bhráid agus a bheag nó a mhór ar an leibhéal céanna leis an loingeán criocóideach. Rialaíonn an fhaireog seo cé chomh gasta is a dhónn an corp fuinneamh, bíonn sí freagrach as próitéiní a dhéanamh agus as leibhéal cheimiceáníogaireacha an choirp do hormóin eile. Glacann an tíoróideach páirt sna próisis seo trí hormóin tíoróideacha a tháirgeadh, ach go háirithe tíorocsaín (T4) agus trí-iadaitíoróinín (T3). Rialaíonn na hormóin seo an bunráta meitibileach agus téann siad i bhfeidhm ar an ráta fáis agus feidhme a lán córas eile sa chorp. Úsáidtear iaidín agus tirisín chun T3 agus T4 araon a dhéanamh. Táirgíonn an fhaireog thíoróideach an hormón cailceatoinin freisin, a ghlacann páirt in hoiméastáis chalciam. |
| lexicalization | gle: An Fhaireog Thíoróideach |
| lexicalization | gle: Faireog Thíoróideach |
| Galician |
| has gloss | glg: A tiroide é unha glándula endocrina, situada xusto debaixo da mazá de Adán xunto ao cartílago tiroide e sobre a tráquea. Pesa entre 15 e 30 gramos no adulto, e está formada por dous lóbulos en forma de bolboreta a ambos os dous lados da tráquea, ambos lóbulos unidos polo istmo. A glándula tiroide regula o metabolismo do corpo, é produtora de proteínas e regula a sensibilidade do corpo a outras hormonas. |
| lexicalization | glg: tiroide |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בלוטת התריס (thyroid gland; בלוטת התירואיד), הנקראת גם בלוטת המגן (מיוונית: thyreos - מגן, eidos - צורה), היא בלוטה השייכת למערכת האנדוקרינית ומפרישה הורמונים, שהחשובים שבהם הם תירוקסין (T4) ותריודוטירונין (T3), המשפיעים על קצב המטבוליזם בגוף. תפקידם לקבוע את קצב המטבוליזם הכללי של הגוף, והם משפיעים על קצב הגדילה והתפקוד של מערכות רבות בגוף. יוד הוא מרכיב חיוני של שני ההורמונים. הורמון שלישי שמייצרת בלוטת התריס הוא הקלציטונין, שתפקידו לווסת את רמת הסידן בדם. הוא מונע שחרור סידן מהעצם ובכך מפחית את רמת הסידן בדם. עליית רמת הסידן בדם מהווה גירוי להפרשת ההורמון. הבעיות הנפוצות ביותר בבלוטת התריס הן תת-פעילות בלוטת התריס ויתר פעילות בלוטת התריס. |
| lexicalization | heb: בלוטת התריס |
| Hindi |
| has gloss | hin: अवटु (थाइरॉयड) मानव शरीर मे पायी जाने वाली सबसे बड़ी में से एक है। यह द्विपिंडक रचना निम्न ग्रीवा में अवटु उपास्थि (थाइरॉयड कार्टिलेज़) स्वरयंत्र के नीचे वलयाकार उपास्थि (क्राइकॉइड कार्टिलेज़) के लगभग समान स्तर पर स्थित होती है। यह थायरॉकि्सन (T4), ट्राइ-आयडोथाइरोनीन (T3) और थाइरोकैल्सिटोनीन नामक हार्मोन स्रावित करती है जिससे शरीर के ऊर्जा क्षय, प्रोटीन उत्पादन एवं अन्य हार्मोन के प्रति होने वाली संवेदनशीलता नियंत्रित होती है। ये हार्मोन चयापचय की दर और कई अन्य शारीरिक तंत्रों के विकास और उनके कार्यों की दर को भी प्रभावित करते हैं। हार्मोन कैल्सीटोनिन कैल्शियम साम्यावस्था (कैल्शियम होमियोस्टैसिस) में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा करता है। आयोडीन T3 और T4 दोनों का एक आवश्यक घटक है। |
| lexicalization | hin: अवटु ग्रंथि |
| lexicalization | hin: अवटुग्रंथि |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Štitna žlijezda (štitnjača, lat. glandula thyreoidea), endokrina žlijezda, nalazi se na prednjoj strani vrata, ispod grkljana. Leptirastog je oblika, sliči na slovo H sa stanjenim prednjim djelom, isthmus, koji leži ispred dušnika, i dva režnja, koji leže postranično uz dušnik i grkljan. Štitasta žlijezda je teška tridesetak grama. |
| lexicalization | hrv: Štitna žlijezda |
| lexicalization | hrv: štitnjača |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A pajzsmirigy (glandula thyroidea) a légcső, ill. a gége alatt kétoldalt elhelyezkedő, lebenyekből álló, belső elválasztású mirigy. Az emberi pajzsmirigy tömege 20-40 gramm. Maximális fejlettségét a serdülőkorban éri el, a nőké valamivel nagyobb mint a férfiaké. Idősebb korban csökken a nagysága. A szervet mikroszkopikus méretű üregek (tüszők) töltik ki, amelyek hormonokat tárolnak. Ezeket a kb. 0,3 mm átmérőjű üregeket igen gazdagon hálózzák be hajszálerek, ezért az egyik legjobb vérellátású szerveink közé sorolhatjuk. Két oldallebenyét középen egy szűkület (isthmus) köti össze. Működését a hipofízis által termelt hormon, a TSH irányítja. A tüszők falát alkotó mirigyhám Tiroxint és trijód-tironint termel. Ezek általános hatású, a test egészére ható hormonok, fokozzák a mitokondriumok működését (tehát növelik az energiatermelést és oxigénfogyasztást). |
| lexicalization | hun: pajzsmirigy |
| Armenian |
| lexicalization | hye: վահանագեղձ |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kelenjar tiroid adalah salah satu dari kelenjar endokrin terbesar pada tubuh manusia. Kelenjar ini dapat ditemui di leher. Kelenjar ini berfungsi untuk mengatur kecepatan tubuh membakar energi, membuat protein dan mengatur kesensitifan tubuh terhadap hormon lainnya. |
| lexicalization | ind: Kelenjar tiroid |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Skjaldkirtill er líffæri sem er hluti af innkirtlakerfinu. Það er H-laga, um 20 grömm að þyngd og staðsett framan á barkanum neðan við barkakýlið. Í skjaldkirtlinum myndast þýróxín úr týrósíni og joði. Þetta hormón örvar efnaskipti, bruna, hjartslátt og öndun. Auk þess stuðlar það að eðlilegum líkamsþroska og á þátt í líkamsvexti, þroskun taugakerfisins og frjósemi. Kalsítónín er annað hormón sem þar myndast og stuðlar að kalkjafnvægi með því að binda kalk í beinum. |
| lexicalization | isl: Skjaldkirtill |
| lexicalization | isl: skjaldkirtill |
| Italian |
| has gloss | ita: La tiroide (tedesco: Schilddrüse; inglese: thyroid gland; francese: glande thyroide) è una ghiandola endocrina di grandi dimensioni, l'unica di tipo follicolare (costituita cioè da strutture approssimativamente sferiche piene di colloide). Produce tre ormoni fondamentali per lo sviluppo e il metabolismo corporeo. |
| lexicalization | ita: tiroide |
| Javanese |
| has gloss | jav: Kelenjar tiroid iku salah siji saka kelenjar endokrin paling gedhé ing awak manungsa. Kelenjar iki bisa ditemokaké ing pérangan gulu. Kelenjar iki fungsiné kanggo ngatur kacepetan awak ngobong ènèrgi, gawé protèin lan ngatur kasensitifan awak marang hormon liyané. |
| lexicalization | jav: Kelenjar tiroid |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 甲状腺（こうじょうせん、thyroid gland）とは、頚部前面に位置する内分泌器官で、甲状腺ホルモン、カルシトニンなどのホルモンを分泌する。発生的には内胚葉に起源を持つ。 |
| lexicalization | jpn: 甲状腺 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ფარისებრი ჯირკვალი |
| Latin |
| has gloss | lat: Glandula thyreoidea est membrum corporis hominis ac multorum animalium, accurate glandula. Substantias a glandula thyreoidea secretae sunt, quae metabolismum et incrementum corporis regunt. |
| lexicalization | lat: Glandula thyreoidea |
| Latvian |
| has gloss | lav: Vairogdziedzerim ir ļoti svarīga nozīme vielu maiņas regulācijā. Šis iekšējās sekrēcijas dziedzeris atrodas kakla priekšpusē - virs lielā skrimšļa, kas veido balsenes priekšējo sieniņu, t.i. virs vairogskrimšļa. No tā arī ir cēlies vairogdziedzera nosaukums. Tas ir vislielākais endokrīnais dziedzeris - vairogdziedzeris sver 30 - 40 gramus. Dziedzeri veido folikuli, kas pildīti ar koloidālu šķidrumu, kura sastāvā ir hormoni, no kuriem svarīgākie ir jodu saturošie hormoni. Šie hormoni pastiprina vielmaiņu un enerģijas maiņu, it sevišķi olbaltumvielu maiņu, līdz ar to organisma augšanu, attīstību un nervu sistēmas funkcionālo stāvokli. |
| lexicalization | lav: Vairogdziedzeris |
| lexicalization | lav: vairogdziedzeris |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Skydliaukė — tai stambi priekinės kaklo dalies endokrininė liauka. Ji yra išsidėsčiusi tarp 5-ojo kaklo slankstelio ir 1-ojo krūtinės slankstelio, po pat Adomo obuoliu. Ji yra maždaug 15-30 g svorio, paprastai padidėja mėnesinių bei nėštumo metu. Pagrindinė skydliaukės funkcija – hormonų gamyba; šį procesą reguliuoja galvos smegenyse esanti hipofizė. |
| lexicalization | lit: skydliaukė |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Штитната жлезда или тироидеа е ендокрина жлезда која е сместена непосредно под гркланот, од двете страни на душникот. Има форма на штит. Се состои од два лобуса (лев и десен) кои се споени со еден потесен жлездест дел, наречен истмус. Штитната жлезда е тешка од 30 до 60 g. Тироидното ткиво го сочинуваат бројни тироидни фоликули кои се исполнети со белковидна маса (колоид), каде што се акумулираат тироидните хормони. Фоликулите се обложени со жлездести клетки - тиреоцити. |
| lexicalization | mkd: Штитна жлезда |
| lexicalization | mkd: штитна жлезда |
| Maori |
| lexicalization | mri: repe tenga |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kelenjar tiroid ialah organ endokrin yang terletak di leher manusia. Fungsinya ialah mengeluarkan hormon tiroid. Antara hormon yang terpenting ialah Thyroxine (T4) dan Triiodothyronine (T3). Hormon-hormon ini mengawal metabolisma (pengeluaran tenaga) manusia. |
| lexicalization | msa: kelenjar tiroid |
| Dutch |
| has gloss | nld: De schildklier of thyroïd is een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan. Het bestaat uit twee kwabben, opgebouwd uit follikels (blaasjes). Tussen de follikels van de schildklier liggen de parafolliculaire cellen, de zogenaamde C-cellen. De schildklier wordt van bloed voorzien door vier slagaders en is hiermee het meest doorbloede orgaan van het menselijk lichaam. |
| lexicalization | nld: schildklier |
| lexicalization | nld: thyroïd |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Skjoldbruskkjertelen (av latin Glandula thyroidea) er ein hormonkjertel sett saman av to halvdelar som ligg på halsen, på kvar side av luftrøyret. Skjoldbruskkjertelen lagar hormona thyroxin og trijodthyronin. |
| lexicalization | nno: Skjoldbruskkjertel |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: skjoldbruskkjertel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Skjoldbruskkjertelen (av latinsk glandula thyroidea), hormonkjertel bestående av to halvdeler beliggende på halsen på hver side av luftrøret. I skjoldbruskkjertelen produseres hormonenene thyroxin (T4), trijodthyronin (T3) og calcitonin. Tyroxin og trijodthyronin blir ofte kalt for stoffskiftehormonene, da disse regulerer kroppens stoffskifte (metabolisme). Calcitonin er ansvarlig for å senke kalsiumnivået i blodet. |
| lexicalization | nor: Skjoldbrusk-kjertel |
| lexicalization | nor: skjoldbruskkjertel |
| lexicalization | nor: skjoldbrusk |
| Polish |
| has gloss | pol: Budowa anatomiczna i położenie Tarczyca (łac. glandula thyroidea) – nieparzysty gruczoł wydzielania wewnętrznego umiejscowiony u ssaków w przednio-dolnej części szyi. Zbudowany jest z dwóch płatów bocznych połączonych wąską cieśnią (węziną). Czasami występuje także trzeci płat – piramidowy. |
| lexicalization | pol: tarczyca |
| Portuguese |
| lexicalization | por: tireóide |
| lexicalization | por: tiroide |
| lexicalization | por: Tiróide |
| lexicalization | por: tiróide |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Glanda tiroidă (glandula thyroidea) este un organ nepereche de culoare gălbuie-roz, cu o consistenţă moale, cântărind 18-30 gr, având doi lobi de formă ovală, ce se dispun de o parte şi de alta a laringelui şi traheii, uniţi printr-un istm; în 50-60% din cazuri, o prelungire, lobul piramidal, se întinde înspre osul hioid. Are o capsulă proprie ce trimite prelungiri în interiorul glandei. Ea este învelită într-o dedublare a fasciei cervicale mijlocii, aderentă de trahee, teaca vasculonervoasă în care se află artera carotidă, vena jugulară şi nervul vag. Anterior, glanda vine în raport cu muşchii subhioidieni. Între capsula proprie şi capsula fibroasă, dependentă a fasciei cervicale mijlocii, se află posterior, glandele paratiroide. Irigaţia arterială este asigurată de arterele tiroidiene superioară şi inferioară; venele se deschid în venele jugulare şi trunchiul venos brahiocefalic stâng. Limfaticele merg în ganglionii cervicali profunzi şi pretraheali. Inervaţia este dată de ramuri din nervii laringieni superior şi inferior şi din cei trei ganglioni simpatici cervicali. |
| lexicalization | ron: Glanda tiroidă |
| lexicalization | ron: Glandă tiroidă |
| Russian |
| has gloss | rus: Щитови́дная железа́ — эндокринная железа у позвоночных и человека, вырабатывающая гормоны, участвующие в регуляции обмена веществ — тироксин, трийодтиронин, тиреокальцитонин. Эти гормоны содержат йод, поэтому этот элемент необходим для нормального функционирования железы. |
| lexicalization | rus: щитовидная железа |
| lexicalization | rus: шитовидная железа |
| lexicalization | rus: щитовидка |
| Slovak |
| has gloss | slk: Štítna žľaza (lat. glandula thyreoidea) je jedna z väčších endokrinných žliaz v tele. |
| lexicalization | slk: štítna žľaza |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Ščitnica (lat. Glandula thyr(e)oidea) je žleza z notranjim izločanjem(endokrina žleza) in leži v vratu pred sapnikom. Je metuljaste oblike in sestoji iz mešičkov, napolnjenih s koloidom, ki izločajo hormona tiroksin in trijodtironin. Ta ščitnična hormona uravnavata rast in razvoj, zvečujeta porabo kisika in bazalno presnovo ter posegata v metabolizem ogljikovih hidratov, lipidov in beljakovin. Pospešujeta tudi delovanje srca. |
| lexicalization | slv: Ščitnica |
| Castilian |
| has gloss | spa: La tiroides es una glándula neuroendocrina, situada justo debajo de la manzana de Adán junto al cartílago tiroides y sobre la tráquea. Pesa entre 15 y 30 gramos en el adulto, y está formada por dos lóbulos en forma de mariposa a ambos lados de la tráquea, ambos lóbulos unidos por el istmo. La glándula tiroides regula el metabolismo del cuerpo, es productora de proteínas y regula la sensibilidad del cuerpo a otras hormonas. |
| lexicalization | spa: Glandula tiroides |
| lexicalization | spa: glándula tiroides |
| lexicalization | spa: Tiroides |
| lexicalization | spa: tiroid |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Tireoidea-hjëndra tireoide gjendet në pjesën e përparme të qafës, në dy anët e trakesë.. Te njeriu i rritur është e rëndë 20-30 g. Është organ i furnizuar mirë me gjak. Edhe pse është është e vogël nëpër enët e saj të gjakut qarkullojnë rreth 5 litra gjak brenda një ore, që në fakt është sasia e gjakut në organizmin e njeriut. Kjo gjëndër përmban një sasi të madhe jpdi (10-15 mg jod), kështu që është organi më i pasur me jod në organizëm. Deponimi i jodit është veçori e veçantë e funksionit normal të saj. Gjëndra tiroide sekreton tre hormone dhe ato janë: tiroksina, trijodtironina, tireokacitonina. |
| lexicalization | sqi: Tireoidea |
| Serbian |
| has gloss | srp: Штитаста (Штитна) или тиреоидна жлезда је жлезда са ендокриним лучењем, која се налази у вратном пределу и секретује хормоне тироксин и тиронин, који регулишу метаболизам свих осталих ткива. Ц ћелије штитасте жлезде секретују хормон калцитонин, чија је улога у регулацији концентрације калцијума у крви и има антагонистичко дејство паратхормону, кога луче параштитасте жлезде. |
| lexicalization | srp: штитаста жлезда |
| lexicalization | srp: štitasta |
| lexicalization | srp: штитаста |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sköldkörteln, Glandula Thyroidea, är en två- eller (hos vissa människor) tredelad endokrin (hormonproducerande) körtel lokaliserad på halsen, strax under struphuvudet och utmed sidorna på luftstrupen. Sköldkörtelns hormon går direkt ut i blodet och påverkar ämnesomsättningen. |
| lexicalization | swe: sköldkörtel |
| Tamil |
| has gloss | tam: கேடயச் சுரப்பி அல்லது தைராய்டுச் சுரப்பி என்பது உடலில் உள்ள மிகப்பெரிய அகச்சுரப்பிகளுள் ஒன்று. இது கழுத்துக்குக் கீழ் கேடயக் குருத்தெலும்பு வரை மோதிரவுருக் குருத்தெலும்பின் மட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. எவ்வளவு விரைவாக உடல் சக்தியை எரியூட்டுகிறது, புரதத்தை உருவாக்குகிறது, பிற வளரூக்கிகளுக்கு உடல் எவ்வளவு உணர்திறன் கொண்டதாக உள்ளது போன்றவற்றை கேடயச் சுரப்பி கட்டுப்படுத்துகின்றது. தைரொக்சீன் (T4), மூவயடோதைரோனைன் (T3) ஆகிய வளரூக்கிகளைச் சுரப்பதன்மூலமே மேற்படி செயற்பாடுகளில் பங்கு கொள்கிறது. இவ்வளரூக்கிகள், வளர்சிதைமாற்றத்தை நெறிப்படுத்துவதுடன், உடலின் பிற தொகுதிகளின் வளர்ச்சியையும், செயற்பாட்டு வீதத்தையும் பாதிக்கின்றது. (T3), (T4) ஆகிய இரு வளரூக்கிகளிலும் அயடீன் முக்கிய கூறாக உள்ளது. கேடயச் சுரப்பி கல்சிட்டோனின் என்னும் வளரூக்கியையும் சுரக்கின்றது. இது உடலில் கால்சியச் சமநிலையைப் பேண... |
| lexicalization | tam: கேடயச் சுரப்பி |
| Telugu |
| has gloss | tel: అవటు గ్రంధి లేదా థైరాయిడ్ గ్రంధి (Thyroid gland) మెడ మధ్యభాగంలో గొంతు ముందుండే అవయవం. ఇది వినాళ గ్రంధులన్నింటిలో పెద్దది. ఇది రెండు తమ్మెలు కలిగి మధ్య ఇస్తమస్ అను భాగంతో కలిపి ఉంటుంది. |
| lexicalization | tel: అవటు గ్రంధి |
| Thai |
| has gloss | tha: กายวิภาคศาสตร์ของต่อมไทรอยด์ ลักษณะทั่วไป ต่อมไทรอยด์ (Thyroid gland) เป็นต่อมไร้ท่อที่อยู่ด้านหน้าของลำคอ โดยอยู่ด้านข้างและใต้ต่อกระดูกอ่อนไทรอยด์ (thyroid cartilage) และอยู่ลึกลงไปจากกล้ามเนื้อสเตอร์โนไฮออยด์ (sternohyoid) , สเตอร์โนไทรอยด์ (sternothyroid) และโอโมไฮออยด์ (omoyoid) ต่อมนี้มี 2 พู แผ่ออกทางด้านข้างและคลุมพื้นที่บริเวณด้านหน้าและด้านข้างของหลอดลม (trachea) รวมทั้งส่วนของกระดูกอ่อนคริคอยด์ (cricoid cartilage) และส่วนล่างของกระดูกอ่อนไทรอยด์ (thyroid cartilage) ทั้งสองพูนี้จะเชื่อมกันที่คอคอดไทรอยด์ (isthmus) ซึ่งอยู่ที่บริเวณด้านหน้าต่อกระดูกอ่อนของหลอดลม (trachea cartilage) ชิ้นที่สองหรือสาม |
| lexicalization | tha: ต่อมไทรอยด์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tiroit bezi, tiroit ya da kalkan bezi, yutağın altında, boynun ön ve yanlarını saran çok damarlı iç salgı bezi. |
| lexicalization | tur: Tiroid bezi |
| lexicalization | tur: Tiroit bezi |
| Uighur |
| has gloss | uig: قالقانبەز بولسا ئانتروپوتومىيە |
| lexicalization | uig: قالقانبەز |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Загальні відомості Щитоподібна залоза - непарний, часто двохдольковий, орган, розташований на передній поверхні шиї, попереду трахеї, і є периферійним гіпофіззалежним органом ендокринної системи, який регулює основний обмін і забезпечує кальцієвий гомеостаз крові. |
| lexicalization | ukr: Щитоподібна залоза |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: |align="right" cellspacing="0" cellpadding="0" | |} Tuyến giáp trạng là một tuyến nội tiết quan trọng trong cơ thể. Tuyến này nằm phía trước cổ, lượng khoảng 10-20 gram, hình dạng như con bướm, ngang hàng với các đốt xương sống C5 - T1, phía trước có lớp da và cơ thịt, phía sau giáp khí quản. Giáp trạng tiết các hormone thyroxine (T4) và triiodothyronine (T3), nhận ảnh hưởng diều hòa của hormone TSH từ tuyến yên trên não. T4/T3 có chức năng điều hòa nhiều chuyển hóa trong cơ thể. Chức năng * Tuyến giáp nằm ở hai bên đầu trước khí quản, xếp thành đôi. * Kích tố của tuyến giáp chủ yếu là tyroxin được hình thành từ tyrosin và iot. * Tác dụng của tyroxin: ** Tăng cường quá trình trao đổi chất, kích thích sinh trưởng phát dục. ** Kích thích hoạt động của tim, tăng cường sự co bóp. ** Tác động đến hoạt động của các tuyến sinh dục và tuyến sữa. |
| lexicalization | vie: Tuyến giáp trạng |
| lexicalization | vie: giáp trạng |
| Volapük |
| lexicalization | vol: türeoid |
| Yiddish |
| has gloss | yid: טיירויד (ארגינעל איז Thyroid, נאך איר פארעם וואס אין גריכיש איז דאס א באשיצונג, ווייל אזוי איז עס אויסגעפארעמט.) דאס איז דער גלענד וואס באלאנגט צו ענדאקריין סיסטעם דאס פראדוצריט און געבט ארויס 3 קריטישע הארמאויןס אינעם מענטש צו רעגולירן די מעטאבילזום אין מענטש. |
| lexicalization | yid: טיירויד |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 甲狀腺係脊椎動物一個幾重要嘅腺體，屬於內分泌系統嘅器官。響哺乳動物，佢響頸部甲狀軟骨下面，氣管兩邊。人類嘅甲狀腺好似蝴蝶，但都有啲似盾甲，所以就叫做「甲狀腺」。 |
| lexicalization | yue: 甲狀腺 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 甲状腺（拉丁语：Glandula thyr(e)oidea；英語：Thyroid）是脊椎动物非常重要的腺体，属于内分泌器官。在哺乳动物它位于颈部甲状软骨下方，气管两旁。人类的甲状腺形似蝴蝶，犹如盾甲，故名。 |
| lexicalization | zho: 甲状腺 |
