| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) yellow endocrine tissue that forms in a ruptured Graafian follicle following the release of an ovum; it degenerates after a few days unless pregnancy has begun corpus luteum |
| has gloss | eng: The corpus luteum (Latin for "yellow body") (plural corpora lutea) is a temporary endocrine structure in mammals, involved in production of estrogen and progestogen, which is needed to maintain the endometrium. |
| lexicalization | eng: Corpus Luteum |
| subclass of | (noun) any of the glands of the endocrine system that secrete hormones directly into the bloodstream endocrine gland, endocrine, ductless gland |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| lexicalization | ben: কর্পাস লুটেয়াম |
| Czech | |
| has gloss | ces: Žluté tělísko (corpus luteum) je dočasná žláza s vnitřním vylučováním nacházející v kůře vaječníku. Buňky tohoto tělíska produkují v luteální fázi menstruačního cyklu steroidní hormony progesteron a estrogeny. U člověka dosahuje velikosti 2–6 cm v průměru. Jeho barva je dána vysokým obsahem luteinů, z nichž se vyrábí steroidy. |
| lexicalization | ces: žluté tělísko |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: huáng ti |
| lexicalization | cmn: 黃體 |
| lexicalization | cmn: 黄体 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Gelbkörper, auch Corpus luteum (lat. „Körper“ und „gelb“) genannt, entsteht unter dem Einfluss des luteinisierenden Hormons (LH) nach dem Follikelsprung (Syn. Eisprung oder Ovulation) aus den in der Wand des geplatzten Follikels liegenden Granulosazellen. Er produziert in der zweiten Hälfte (etwa ab dem 14.Tag) des Monatszyklus kleine Mengen an Östrogen und zunehmend auch Progesteron, das Gelbkörperhormon, das die Schwangerschaft erhält. In den ersten 7-8 Schwangerschaftswochen wird das Progesteron fast ausschließlich vom "Corpus luteum" gebildet, danach übernimmt das überwiegend die Plazenta. |
| lexicalization | deu: Gelbkörper |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ωχρό σωμάτιο ονομάζεται η δομή που αναπτύσσεται μέσα σε ένα άδειο ωοθυλάκιο μετά την ωορρηξία. Αποτελείται από κύτταρα πλούσια σε λιπίδια και εκκρίνει προγεστερόνη και οιστρογόνα, για να ετοιμάσει το επιθήλιο της μήτρας να δεχθεί ένα γονιμοποιημένο ωάριο. Σε περίπτωση εγκυμοσύνης συνεχίζει να αναπτύσσεται για το πρώτο τρίμηνο και στη συνέχεια υποστρέφει, ενώ εάν το ωάριο δεν γονιμοποιηθεί, ουλοποιείται και τότε ονομάζεται λευκό σωμάτιο. |
| lexicalization | ell: Ωχρό σωμάτιο |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Keltarauhanen on kellertävä kudos, joka erittää keltarauhashormoneja. Keltarauhanen muodostuu puhjenneen munarakkulan soluista.<ref name="BI4" /> Keltarauhanen on suurin viikon päästä ovulaatiosta.<ref name="BI4" /> |
| lexicalization | fin: Keltarauhanen |
| lexicalization | fin: keltarauhanen |
| French | |
| has gloss | fra: Le corps jaune (corpus luteum) est une formation temporaire, à lintérieur de lovaire, qui résulte de la transformation du follicule de De Graaf (follicule mûr ou encore déhiscent) après expulsion de lovocyte lors de lovulation. |
| lexicalization | fra: corps jaune |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הגופיף הצהוב (Corpus Luteum) הוא מבנה תפקודי אנדוקריני-הורמונלי, הנמצא בשחלה לאחר הביוץ. |
| lexicalization | heb: גופיף צהוב |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Korpus luteum adalah massa jaringan kuning di dalam ovarium yang dibentuk oleh sebuah folikel yang telah masak dan mengeluarkan ovumnya. Dalam rahim, korpus luteum akan menghasilkan hormon progesteron yang berguna untuk mengatur siklus menstruasi, mengembangkan jaringan payudara, menyiapkan rahim pada waktu kehamilan dan melindungi dari kanker endometrium pada wanita pasca menopause. |
| lexicalization | ind: Korpus luteum |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il corpo luteo è una ghiandola endocrina la cui funzione principale è quella di produrre progesterone e, in quantità minori, estrogeni. |
| lexicalization | ita: corpo luteo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 黄体（おうたい、ラテン語：corpus luteum）は、哺乳類の卵巣へ月経周期の黄体期に、排卵により成熟した卵子が放出された後に発達する小さな一時的な内分泌構造である。 |
| lexicalization | jpn: 黄体 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 황체 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Geltonkūnis – tai laikinoji vidaus sekrecijos liauka, kuri susidaro pas moterį kiaušidėje po ovuliacijos vietoje suplyšusio folikulo. Ji gamina hormoną progesteroną. |
| lexicalization | lit: geltonkūnis |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Жолтото тело (на латински corpus luteum) е мала, привремена ендокрина структура кај животните. Се развива од оваријален фоликул за време на лутеинската фаза од оваријалниот циклус, од кого ќе се развие зрела јајце клетка во овулацијата. Додека јајце клетката преминува преку јајцеводите во матката, жолтото тело останува во јајчникот. Тоа се содава 8 ден од овулацијата. |
| lexicalization | mkd: Жолто тело |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het corpus luteum (Latijn voor "geel lichaam") (meervoud corpora lutea) is een tijdelijke endocriene structuur van zoogdieren, dat verantwoordelijk is voor de productie van progesteron, dat nodig is voor het onderhoud van het endometrium. |
| lexicalization | nld: corpus luteum |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ciałko żółte (łac. corpus luteum) – przekształcony pęcherzyk jajnikowy, który funkcjonuje jako gruczoł dokrewny. Powstaje po uwolnieniu oocytu II rzędu w miejscu pęknięcia pęcherzyka Graafa. Ciałko żółte produkuje progesteron, hormon przygotowujący błonę śluzową macicy do przyjęcia zapłodnionego jaja i umożliwienia jego rozwoju (od około czwartego miesiąca ciąży produkcję progesteronu przejmuje łożysko). Gdy nie dojdzie do zapłodnienia, ciałko żółte po 10-12 dniach zaczyna zanikać (przekształca się w ciałko żółte miesiączkowe, a następnie białawe), wskutek czego poziom progesteronu gwałtownie spada (spadek poziomu progesteronu jest powodem rozpoczęcia krwawienia). Natomiast gdy komórka jajowa zostanie zapłodniona, ciałko żółte rozrasta się i tworzy ciałko żółte ciążowe. |
| lexicalization | pol: ciałko żółte |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O corpo lúteo (do latim corpus luteum: corpo amarelo alaranjado) é uma estrutura endócrina temporária em mamíferos, envolvida na produção de progesteronas, necessárias para a manutenção de uma gravidez.O corpo lúteo libera estrógeno e progesterona, dois hormônios necessários para a manutenção da gravidez; se esta acontece, o corpo lúteo funciona por cinco ou seis meses; se não acontece, ele pára de funcionar. |
| lexicalization | por: corpo lúteo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Жёлтое тело яичника — временная железа внутренней секреции в женском организме, образующаяся после овуляции и вырабатывающая гормон прогестерон. Название жёлтое тело получило благодаря жёлтому цвету своего содержимого. |
| lexicalization | rus: Желтое тело |
| lexicalization | rus: жёлтое тело |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cuerpo lúteo, también conocido como cuerpo amarillo, es una masa amarilla formada a partir del folículo De Graaf (Se forma cuando el ovulo sale del foliculo y este foliculo se transforma en el cuerpo amarillo). Aparece en el ovario después de la ovulación, durante la cual se generan una serie de hormonas, en concreto estrógenos y progesterona. En caso de embarazo, el cuerpo lúteo crece hasta el comienzo del tercer mes de gestación, mantiene su función de producción hormonal y posteriormente va desapareciendo lentamente. Si el óvulo no es fecundado, el cuerpo lúteo desaparece y la consiguiente disminución de la producción hormonal desencadena la menstruación. La insuficiencia de cuerpo lúteo, una patología que provoca un descenso de la concentración de progesterona en el plasma sanguíneo, es una de las principales causas de la esterilidad femenina. |
| lexicalization | spa: Cuerpo luteo |
| lexicalization | spa: cuerpo lúteo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En gulkropp, eller corpus luteum på latin, är en liten och tillfällig endokrin struktur i äggstockarna hos däggdjur. Gulkroppen bildas av det som är kvar av äggblåsan när denna släppt ifrån sig sin äggcell vid ägglossningen. Ägget vandrar via äggledarna till livmodern, men gulkroppen blir kvar i äggstocken. |
| lexicalization | swe: gulkropp |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 黃體 |
| lexicalization | zho: 黄体 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a vascular body in a mammalian ovary enclosing a developing egg Graafian follicle |
| similar | e/Corpus luteum |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Folliclesinovary.jpg |
| media:img | Geltonkūnis.JPG |
| media:img | Gray1163.png |
| media:img | Human Ovary with Fully Developed Corpus Luteum.jpg |
| media:img | Order of changes in ovary.svg |
| media:img | Vorgaenge im eierstock.png |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
