| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the part of the foot of a vertebrate between the metatarsus and the leg; in human beings the bones of the ankle and heel collectively tarsus |
| has gloss | eng: In tetrapods, the tarsus are the cluster of bones in the foot between the tibia and fibula and the metatarsus. The bones of the tarsus do not belong to individual toes, whereas those of the metatarsus do. The joint between the tibia and fibula and the tarsus is referred to as the ankle joint. |
| has gloss | eng: Tarsals are bones found in the feet. They are also known as ankle bones. There are seven of them in each foot. The seven tarsals are: * Medial cuneiform * Intermediate cuneiform * Lateral cuneiform * Navicular * Talus * Calcaneus * Cuboid |
| lexicalization | eng: tarsals |
| lexicalization | eng: tarsus |
| subclass of | (noun) any structure created by the skeleton of an organism skeletal structure |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܟܢܘܢܬܐ ܕܪܓܠܐ ܗܝ ܟܢܘܫܝܐ ܕܫܒܥ ܓܪ̈ܡܐ ܒܝܢܬ ܫܩܐ ܘܡܣܘܪܩܐ ܕܪܓܠܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܟܢܘܢܬܐ ܕܪܓܠܐ |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Este articlo trata sobre lo tarso como güeso do piet, ta altros emplegos da parola se beiga Tarso. |
| lexicalization | arg: tarso |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: tarsu |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: tars |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fu |
| lexicalization | cmn: 趺 |
| lexicalization | cmn: 跗 |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: tarso |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tarsoa oinaren atzealdeko zatia da, berna hezurren eta metatartso-hezurren artean kokatua dagoena. Zazpi hezur daude bertan, bi ilaratan jarrita: lehenengo ilaran, kalkaneoa edo orpo-hezurra, eta astragaloa edo tortolosa. Eta, bigarrenean, eskafoidea, kuboidea eta hiru kuneiformeak. Oinaren zati dira, honela, honen kanpoaldeko zatiei jarraipena emanez. |
| lexicalization | eus: tartso |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nilkkaluut , joita kutsutaan suurilla eläimillä myös takapolviluiksi, muodostavat nilkan luuston ja niitä on eläinlajista riippuen 5–7. Nilkkaluut ovat muodoltaan hyvin erilaisia. Proksimaalisen rivin nilkkaluista muodostavat mediaalinen telaluu ja lateraalinen kantaluu, jotka niveltyvät sekä säären luustoon että muihin nilkkaluihin. Keskimmäisen nilkkaluurivin muodostaa os tarsi centrale, joka märehtijöillä on fuusioitunut distaalisen rivin os tarsale quartumin kanssa muodostaen os centroquartale luun. Muita distaalisen rivin nilkkaluita ovat os tarsale primum, secundum ja tertium. Distaalinen rivi niveltyy varvasluihin. Hevosella nilkkaluita on 6, koska os tarsale primum ja os tarsale secundum ovat fuusioituneet. Märehtijöillä puolestaan os tarsale secundum ja os tarsale tertium muodostavat yhden luun. Sialla ja lihansyöjillä löytyvät kaikki seitsemän nilkkaluuta. |
| lexicalization | fin: nilkkaluu |
| lexicalization | fin: nilkka |
| French | |
| has gloss | fra: Dans lespèce humaine Le tarse est un ensemble de sept os « tarsiens » situés entre les extrémités du tibia et du fibula (péroné), et le métatarse. Le plus gros est le calcanéum qui constitue los du talon du pied. Les autres sont l'astragale, ou talus, le cuboïde, le scaphoïde tarsien, et les trois cunéiformes. Nouvelle nomenclature : * calcaneum = calcaneus * scaphoïde tarsien = os naviculaire |
| lexicalization | fra: tarse |
| Galician | |
| has gloss | glg: O tarso é unha zona anatómica situada entre o final dos ósos da perna e o esqueleto do pé (metatarso). Está composto por catro ósos, distribuídos en dúas fileiras con dous ósos cada unha: * Fila proximal: un óso superior, o astrágalo e un inferior, o calcáneo. * Fila distal: un óso interno, o escafoide e un óso externo, o cuboide. |
| lexicalization | glg: tarso |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עצמות שורש הרגל (TA: Ossa tarsi; Ossa tarsalia), הן שבע עצמות המקובצות יחדיו בין השוקה והשוקית לעצמות המסרק. אין אחת מהן משויכת לאחת מאצבעות הרגל, בשונה מעצמות המסרק שכל אחת מהן משויכת לאחת האצבעות. המפרק בין השוקה והשוקית לעצמות שורש הרגל הוא הקרסול. |
| lexicalization | heb: עצמות שורש הרגל |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kosti nožja, kosti zastoplja (lat. ossa tarsalis, tarsus) su skupina sedam kosti u stopalu čovjeka između goljenične kosti (lat. tibia) i lisne kosti (lat. fibula) s jedne strane i kosti donožja sa druge strane. Kosti nožja preuzimaju teret cijelog tijela, a zglobovi koje oni čine međusobno i sa drugim kostima omogućuju stopalu izvršenje složenih kretnji. |
| lexicalization | hrv: Kosti nožja |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: lábtõ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Tarso esas parto dopa di la ped-osto, qua konsistas ye sep osti. |
| lexicalization | ido: Tarso |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pergelangan kaki |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tarso è linsieme delle ossa del piede poste tra la tibia ed il perone da un lato e i metatarsi dellaltro. |
| lexicalization | ita: tarso |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 부골 |
| lexicalization | kor: 안검 연골 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Tarsus est pars anatomica pedis hominis et animalia tetrapoda, accurate tarsus sunt ossa cruris et metatarsi. |
| lexicalization | lat: tarsus |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: wheua punga |
| lexicalization | mri: wheua raparapa |
| lexicalization | mri: wheua whatinga |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De voetwortelbeenderen zijn de botten in de voet, gelegen tussen het scheenbeen (tibia) en het kuitbeen (fibula) enerzijds en de vijf middenvoetsbeentjes (één voor elke teen) anderzijds. De botjes bij elkaar worden tezamen ook wel voetwortel of tarsus (van het Griekse ταρσός, voet(zool)) genoemd. Het gewricht dat het scheenbeen en het kuitbeen met de voetwortel maakt, wordt het enkelgewricht genoemd. |
| lexicalization | nld: voetwortelbeen |
| Polish | |
| has gloss | pol: W skład stępu (łac. tarsus) u człowieka wchodzi siedem kości. U zwierząt w zależności od gatunku tych kości jest od 5 do 7 ułożonych w 3 rzędy. |
| lexicalization | pol: stęp |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em anatomia, chama-se tarso à parte superior do pé dos mamíferos (nas extremidades inferiores dos bípedes ou nas patas traseiras dos tetrápodes). |
| lexicalization | por: tarso |
| Russian | |
| has gloss | rus: Предплюсна́ — совокупность небольших костей стопы, заключённых между костями голени (больше- и малоберцовой) проксимально и костями плюсны — дистально. Сустав, образующийся между костями голени и предплюсной (точнее — её таранной костью) называется голеностопным. |
| lexicalization | rus: предплюсна |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: chodidlo |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nartnice (latinsko ossa tarsi) imenujemo sedem kosti v stopalu, razporejene v medialno in lateralno vrsto. K medialni vrsti štejemo skočnico (talus), čolnič (os naviculare) in kline (ossa cuneiformia). V lateralno vrsto spadata petnica (calcaneus) in kocka (os cuboideus). |
| lexicalization | slv: Nartnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El tarso es la parte posterior del pie situada entre los huesos de la pierna y los metatarsianos; comprende siete huesos, llamados en conjunto tarsianos, dispuestos en dos hileras, astrágalo y calcáneo en la primera, y escafoides, cuboides y las tres cuñas, en la segunda. Comprenden una parte del pie, dando así seguimiento a las partes externas de él. |
| lexicalization | spa: tarso |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ayak bileði |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Передплесно, заплесно — частина стопи. Передплесно утворене 7 кістками: таранна, п'яткова, кубоподібна, ладьєподібна і 3 клиноподібних. |
| lexicalization | ukr: Передплесно |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray268.png |
| media:img | Gray269.png |
| media:img | Gray290 he.png |
| media:img | Gray291 he.png |
| media:img | Gray291.png |
| media:img | Tarsalia accessoria.png |
| media:img | Tarsus.png |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
