| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (statistics) the mean value of the product of the deviations of two variates from their respective means covariance |
| has gloss | eng: In probability theory and statistics, covariance is a measure of how much two variables change together. Variance is a special case of the covariance when the two variables are identical. |
| lexicalization | eng: Co-variance |
| lexicalization | eng: covariance |
| subclass of | (noun) the second moment around the mean; the expected value of the square of the deviations of a random variable from its mean value variance |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في نظرية الاحتمالات والإحصاء التغاير هو مقياس لكمية تغيير متحولين مع بعضهما (التباين هو حالة خاصة من التغاير عندما يكون المتحولان متساويان). |
| lexicalization | ara: تغاير |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কোভ্যারিয়্যেন্স-- কোভ্যারিয়্যেন্স হলো এমন একটি পরিমাপ যার দ্বারা দুইটি চলক (variable) এর একত্র পরিবর্তন নির্নয় করা হয়। |
| lexicalization | ben: কোভ্যারিয়্যেন্স |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: covariància |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kovariance |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xié fāng cha |
| lexicalization | cmn: 协方差 |
| lexicalization | cmn: 協方差 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: cydamrywiad |
| Danish | |
| has gloss | dan: En kovarians er et spredningsforhold mellem to forskellinge stokastiske variabler X og Y og betegnes \mboxCov}(X,Y). Den regnes: |
| lexicalization | dan: kovarians |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kovarianz ist in der Statistik eine (nichtstandardisierte) Maßzahl für den Zusammenhang zweier statistischer Zufallsvariablen (im Folgenden X und Y). |
| lexicalization | deu: Kovarianz |
| lexicalization | deu: kumulative Varianz |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En teorio de probabloj kaj statistiko, la kunvarianco inter du reelo-valoraj hazardaj variabloj X kaj Y, kun atendataj valoroj E(X)=\mu kaj E(Y)=\nu estas difinita kiel: |
| lexicalization | epo: kunvarianco |
| lexicalization | epo: kovarianco |
| Basque | |
| has gloss | eus: Estatistikan, kobariantza bi aldagai koantitatiboren arteko korrelaziorako neurria da. |
| lexicalization | eus: Kobariantza |
| Persian | |
| has gloss | fas: در نظریه احتمالات کواریانس یا همپراشی، انداز تغییرات هماهنگ دو متغیر تصادفی است. (اگر دو متغیر یکی باشند کواریانس برابر واریانس خواهد شد). برای متغیرهای تصادفی X و Y که امید ریاضی آنها \scriptstyle E(X)\,=\,\mu و \scriptstyle E(Y)\,=\,\nu هستند، کواریانس به صورت زیر تعریف می‌شود: : \operatornameCov}(X, Y) = \operatornameE}((X - \mu) (Y - \nu)), \, |
| lexicalization | fas: کواریانس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kovarianssi tarkoittaa todennäköisyyslaskennassa kahden muuttujan välisen riippuvuuden mittaa. Se kuvaa, kuinka läheisesti muuttujat vaihtelevat yhdessä. Kovarianssi muuttuu positiivisemmaksi jokaisesta uudesta arvoparista, jotka poikkeavat keskiarvostaan samaan suuntaan. Vastaavasti se muuttuu negatiivisemmaksi, jos arvot poikkeavat eri suuntiin. |
| lexicalization | fin: kovarianssi |
| French | |
| has gloss | fra: En statistiques, la covariance est un nombre permettant dévaluer le sens de variation de deux variables et, par là, de qualifier lindépendance de ces variables. |
| lexicalization | fra: covariance |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בתורת ההסתברות ובסטטיסטיקה, השונות המשותפת (covariance) היא מדד לקשר בין שני משתנים מקריים. השונות המשותפת חיובית כאשר המשתנים נוטים לסטות באותו כיוון, מעל או מתחת לממוצע, ושלילית כאשר הם משתנים בכיוונים מנוגדים זה לזה. |
| lexicalization | heb: שונות משותפת |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kovariancia egy a valószínűségszámítás és a statisztika tárgykörébe tartozó tulajdonság (mennyiség), ami megadja két egymástól különböző változó együttmozgását. |
| lexicalization | hun: Kovariancia |
| Italian | |
| has gloss | ita: In teoria della probabilità la covarianza di due variabili aleatorie è un numero Cov(X,Y) che fornisce una misura di quanto le due variino assieme, ovvero della loro dipendenza. |
| lexicalization | ita: covarianza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 共分散（きょうぶんさん、covariance）とは、2 組の対応するデータ間での、平均からの偏差の積の平均値である。 |
| lexicalization | jpn: 共分散 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 공분산(共分散, Covariance)은 확률론과 통계학분야에서 2개의 확률변수의 상관정도를 나타내는 값이다.(1개의 변수의 이산정도를 나타내는 분산과는 별개임) 만약 2개의 변수중 하나의 값이 상승하는 경향을 보일 때, 다른 값도 상승하는 경향의 상관관계에 있다면, 공분산의 값은 양수가 될 것이다. 반대로 2개의 변수중 하나의 값이 상승하는 경향을 보일 때, 다른 값이 하강하는 경향을 보인다면 공분산의 값은 음수가 된다. 이렇게 공분산은 상관관계의 상승 혹은 하강하는 경향을 이해할 수 있으나 2개 변수의 측정 단위의 크기에 따라 값이 달라지므로 상관분석을 통해 정도를 파악하기에는 부적절하다. 상관분석에서는 상관관계의 정도를 나타내는 단위로 모상관계수 ρ를 사용한다. |
| lexicalization | kor: 공분산 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De covariantie van twee toevalsvariabelen is in de kansrekening en statistiek een parameter van de simultane verdeling van de beide toevalsvariabelen. De covariantie geeft aan in welke mate de beide toevalsvariabelen lineaire samenhang vertonen. Anders dan de correlatiecoëfficiënt, die gebaseerd is op de covariantie, is de laatste niet schaalonafhankelijk. De covariantie geeft aan in welke mate de waarden van de ene variabele toenemen bij toenemende waarden van de andere. |
| lexicalization | nld: covariantie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kovarians er et mål på den lineære avhengigheten mellom to varierende størrelser. |
| lexicalization | nor: kovarians |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kowariancja - \operatornamecov}(X,Y)\ - to liczba określająca zależność liniową między zmiennymi losowymi X i Y. |
| lexicalization | pol: Kowariancja |
| lexicalization | pol: kowariancja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em teoria da probabilidade e na estatística, a covariância entre duas variáveis aleatórias reais X e Y, com valores esperados E(X)=\mu_X e E(Y)=\mu_Y é definida como uma medida de como duas variáveis variam conjuntamente: |
| lexicalization | por: Co-variância |
| lexicalization | por: covariância |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ковариа́ция в теории вероятностей — это мера линейной зависимости двух случайных величин. |
| lexicalization | rus: ковариация |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kovariancia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En estadística la covarianza es una medida de dispersión conjunta de dos variables estadísticas. |
| lexicalization | spa: covarianza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: covariancia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Kovarijansa u teoriji verovatnoće i statistici, predstavlja meru jačine veze između promene dve promenljive. Varijansa je poseban slučaj kovarijansa kada su dve promenljive iste. |
| lexicalization | srp: Kovarijansa |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina probability theory jeung statistik, covariance antara dua nilai-real variabel random X jeung Y, nu mibanda nilai ekspektasi E(X) = μ jeung E(Y) = ν diartikeun ku: : \operatornamecov}(X, Y) = E((X - \mu) (Y - \nu)). Ieu sarua jeung rumus di handap nu ilahar dipake keur ngitung dina kaayaan nu sabenerna: : \operatornamecov}(X, Y) = \operatornameE}(X Y) - \mu \nu |
| lexicalization | sun: kovarian |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kovarians är ett statistiskt mått på samvariationen mellan två stokastiska variabler (även kallat slumpvariabler). |
| lexicalization | swe: kovarians |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Olasılık teorisi ve istatistikte, kovaryans iki değişkenin ne kadar birlikte değiştiklerinin ölçüsüdür. Kovaryans, iki rasgele değişkenin beraber değişimlerini inceleyen bir istatistiktir. (Özel bir hal olarak iki değişken birbirine özdeşlerse kovaryans o tek özdeş değişkenin varyansı olur.) |
| lexicalization | tur: kovaryans |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Коваріація (, , ) — в теорії ймовірностей та математичній статистиці, числова характеристика залежності випадкових величин. Сутність коваріації полягає в тому, що вона виникає внаслідок невизначеності результату перемножування двох сукупностей чисел . |
| lexicalization | ukr: Коваріація |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong lý thuyết xác suất và thống kê, hiệp phương sai là độ đo sự biến thiên cùng nhau của hai biến ngẫu nhiên (phân biệt với phương sai - đo mức độ biến thiên của một biến). |
| lexicalization | vie: hiệp phương sai |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 共變異數（Covariance）在概率論和統計學中用於衡量兩個變量的总体误差。而方差是协方差的一種特殊情況，即當兩個變量是相同的情況。 |
| lexicalization | zho: 协方差 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint