| Afrikaans |
| has gloss | afr: Mikrobiologie is die studie van intra- sowel as ekstra-sellulêre parasiete (bv. bilharzia) giste, fungi, bakterieë, virusse, en swamme. |
| lexicalization | afr: Mikrobiologie |
| lexicalization | afr: mikrobiologie |
| Arabic |
| has gloss | ara: علم الأحياء الدقيقة أو علم الجراثيم هو العلم الذى يختص بدراسة الأحياء الدقيقة بما فيها بعض حقيقيات النوى مثل الفطريات والأوليات إضافة إلى بدائيات النوى مثل البكتيريا وبعض الطحالب. أما الفيروسات فيتم دراستها في علم مستقل، حيث لا تصنف ضمن الكائنات الحية بشكل صريح . رغم التطورات في هذا العلم فإن التقديرات تقول انه لم يتم دراسة إلا 0.03% من الجراثيم الموجودة في البيئة الأرضية فبالرغم من أن الجراثيم اكتشفت منذ 300 عام إلا ان علم الأحياء الدقيقة ما زال يعتبر في بداياته مقارنة بعلم الحيوان وعلم النبات وعلم الحشرات. |
| lexicalization | ara: علم الأحياء الدقيقة |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A microbiolochía (do griego Micron = chicolón, Bios = bida, y Logos = estudio, debozión) ye a disziplina da biolochía que sencarega do estudio d'os microorganismos, entenién microorganismos como os sers bius unizelulars, incluyendo-ie os fongos (llebats - lebaturas), bauterias, archaea y protozous. |
| lexicalization | arg: Microbiolochía |
| Asturian |
| has gloss | ast: Microbioloxía yel estudiu de microorganismos, que son organismos unicelulares o grupu de célules microscópiques. Esto inclúi eucariotes como los fongos y protistes, y procariotes como les bacteries y dello ocle. Los Virus, pesie a nun tar estrictamente clasificaos como organismos vivos, son tamién estudiaos. Microbioloxía ye un términu ampliu que inclúi milenta rames como viroloxía, micoloxía, parasitoloxía y otres. Una persona que sespecializa nel área de microbioloxía ye nomáu microbiólogu/a. |
| lexicalization | ast: microbioloxía |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Mikrobiologiya |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Мікрабіялёгія |
| Bengali |
| has gloss | ben: অণুজীব বিজ্ঞান (Microbiology)হল জীববিজ্ঞান এর একটি শাখা যেখানে অণুজীব নিয়ে আলোচনা করা হয়। |
| lexicalization | ben: অণুজীব বিজ্ঞান |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Mikrobiologija (оd grčkog mikron - mali biologos - nauka o životu) je jedna od nauka koja je imala i ima veoma bitnu ulogu u društvu. Mikrobiologija je, prema tome, nauka koja proučava mikroorganizme, koji su jednoćelijski ili ćelijski-cluster mikroskopski organizmi. Oni pripadaju eukariotima (sa nukleusom) kao što su gljivice i prokariotima (bez nukleusa). |
| lexicalization | bos: Mikrobiologija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Микробиология - (от гръцки μικρός - „малък“, βίος - „живот“ и λόγος - „слово“, „учение“) е самостоятелна биологична наука, чийто предмет е изучаването на най-малките живи същества на нашата планета - микроорганизмите. |
| lexicalization | bul: микробиология |
| Catalan |
| has gloss | cat: La microbiologia (del grec "μικρός" = xicotet i "βιολογία" = estudi de la vida) és lestudi dels microorganismes, incloent-hi els virus, procariotes i eucariotes simples. En lactualitat, quasi tot el treball fet en microbiologia és realitzat per mètodes bioquímics i genètics. També es relaciona amb branques de la medicina com la patologia, la immunologia i l'epidemiologia, ja que molts microorganismes són patògens. |
| lexicalization | cat: Microbiologia |
| Czech |
| has gloss | ces: Mikrobiologie (z řeckého micron = malý, biologia = studium života) je věda studující mikroorganismy jako jsou jednobuněčná eukaryota a prokaryota, mikroskopické houby, viry a subvirové patogeny (priony a viroidy). |
| lexicalization | ces: mikrobiologie |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: wēi shēng wù xue |
| lexicalization | cmn: 微生物学 |
| lexicalization | cmn: 微生物學 |
| Welsh |
| has gloss | cym: Y gangen o fioleg syn ymwneud âr astudiaeth o ficro-organebau yw microfioleg. |
| lexicalization | cym: Microfioleg |
| Danish |
| has gloss | dan: Mikrobiologi er læren om biologiske organismer, der oftest kun er synlige i mikroskop. Eksempelvis bakterier, virus og svampe. Disse mikroorganismer vil ofte blive fremavlet som cellekultur. |
| lexicalization | dan: Mikrobiologi |
| lexicalization | dan: mikrobiologi |
| German |
| has gloss | deu: Die Mikrobiologie (altgriechisch μικρός, mikrós, „klein“, βίος, bíos, „Leben“ und λόγος, lógos, „Wort“, „Lehre“) ist ein Teilgebiet der Biologie und ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Bakterien, Protozoen (Urtierchen), Pilze, ein- und wenigzellige Algen („Mikroalgen“) und Viren. Unterteilt wird die Mikrobiologie in Spezialgebiete, wie zum Beispiel Medizinische Mikrobiologie, Lebensmittelmikrobiologie, Technische Mikrobiologie, Geomikrobiologie, Meeresmikrobiologie, Bodenmikrobiologie, und nach den behandelten Mikroorganismengruppen: |
| lexicalization | deu: Mikrobiologie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Μικροβιολογία είναι επιμέρους κλάδος της επιστήμης της Βιολογίας και μία από τις αναγνωρισμένες ειδικότητες της Ιατρικής, που ασχολείται με τη μελέτη των μικροοργανισμών, οι οποίοι μπορεί να είναι είτε μονοκύτταροι είτε μικροσκοπικοί πολυκύτταροι οργανισμοί. Τα κύτταρα μπορεί να είναι ευκαρυωτικά (με πυρήνα) όπως οι μονοκύτταροι μύκητες και τα πρώτιστα, ή προκαρυωτικά (χωρίς σχηματισμένο πυρήνα) όπως τα βακτήρια και τα αρχαιοβακτήρια. Αντικείμενο της Μικροβιολογίας είναι, επίσης, και οι ιοί. |
| lexicalization | ell: Μικροβιολογία |
| lexicalization | ell: μικροβιολογία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Oni distingas kelkajn temojn en la mikrobiologio: La bakteriologio: Kelkfoje la nomo "bakteriologio" estas aplikata por la esprimo "mikrobiologio". En ĉiutaga apliko, "bakteriologio" singifas la esploradon de bakterioj en rilato kun medicino aŭ agrikulturo. |
| lexicalization | epo: Mikrobiologio |
| Estonian |
| has gloss | est: Mikrobioloogia (kreeka sõnadest mikros väike, bios elu, logos õpetus) on mikroorganismide uurimisega tegelev teadusharu. |
| lexicalization | est: Mikrobioloogia |
| lexicalization | est: mikrobioloogia |
| Basque |
| has gloss | eus: Mikrobiologia da mikrobio edo mikroorganismoak aztertzen dituen Biologiaren adarra, hauek eukariotok izan (onddoak eta protistak) edo prokariotoak (bakterioak, protozooak eta birusak). Medikuntzan, aplikazio nagusia gaixotasun kutsakorren arloan dauka. |
| lexicalization | eus: Mikrobiologia |
| Faroese |
| has gloss | fao: Smáverulívfrøði ella mikrobiologi er læran um smáverur sum eru ein-kyknu mikroskopiskar organismur. Tær verða deildar í prokaryotar (t.d. bakteriur og ávísar algur) og eukaryotar (t.d. ger). Virus verða ikki altíð bólkað sum livandi, men hoyra eisini undir smáverulívfrøðina. |
| lexicalization | fao: Smáverulívfrøði |
| Persian |
| has gloss | fas: میکروبیولوژی دانشی است که درباره ریزسازوارهها یا جانداران بسیار ریز بحث و گفتگو میکند. جاندارانی که در میکروبیولوژی بیشتر بررسی میشوند شامل پروکاریوتها ( باکتریها)، ویروسها، و یوکاریوتهایی مانند قارچ و تک سلولیها یا پروتوزوآها میباشد. |
| lexicalization | fas: میکروبیولوژی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mikrobiologia on mikro-organismeja tutkiva biologian haara. Se tutkii bakteerien, arkkien, sienten, virusten, levien ja alkueläinten rakennetta, elintoimintoja ja niiden hyödyntämistä. Mikrobiologialla on runsaasti käytännön sovelluksia esimerkiksi lääketieteen, elintarviketeknologian ja ympäristöteknologian aloilla. |
| lexicalization | fin: Mikrobiologia |
| French |
| has gloss | fra: La microbiologie est une sous-discipline de la biologie basée sur l'étude des micro-organismes. |
| lexicalization | fra: Microbiologie |
| Irish |
| has gloss | gle: Is í an mhicribhitheolaíocht an brainse den bhitheolaíocht a bhíonn ag plé leis na miocrorgánaigh, is é sin, neacha beo nach féidir a aithint gan dul i muinín micreascóip. Orgánaigh aoncheallacha iad na miocrorgánaigh de ghnáth, ach tá orgánaigh mhicreascópacha chillchnuasacha freisin. Mar sin, déanann an mhicribhitheolaíocht taighde ar eocaróit áirithe, cosúil le fungais agus prótaistigh, chomh maith le prócaróit ar nós baictéir agus aircéigh. Cé nach neacha beo iad na víris i gciall cheart an fhocail, déanann na micribhitheolaithe taighde orthusan chomh maith. |
| lexicalization | gle: Micribhitheolaíocht |
| Galician |
| has gloss | glg: A microbioloxía é a ciencia encargada do estudo dos microorganismos, seres vivos pequenos (de mikros "pequeno", bios, "vida" e logos, "estudo"), tamén coñecidos como microbios. É a rama da bioloxía adicada a estudar os organismos que son só visibles a través do microscopio, seres vivos microscópicos que poden estar constituídos por unha soa célula (unicelulares) ou por pequenos agregados celulares formados por células equivalentes (sen diferenciación celular), como os procariontes ou procariotas (células carentes de núcleo, como as bacterias ou os virus, aínda que moitos non consideran os virus como seres vivos estritamente falando) e eucariontes ou eucariotas (células con núcleo, tales como fungos e protistas). Con todo a microbioloxía tradicional ocupouse especialmente dos microorganismos patóxenos entre bacterias, virus e fungos, deixando a outros microorganismos en mans da parasitoloxía e outras ramas da bioloxía. |
| lexicalization | glg: Microbioloxía |
| Manx |
| has gloss | glv: She myn-vioagh-oaylleeaght studeyrys er mynorgaanee ta un-chelleenagh ny organeyn mynreayrtagh ta jeant seose jeh dossanyn killagyn. Teh shen goaill stiagh eukaryoteyn lheid as fungysyn as protistee, as prokaryoteyn, as adsyn nyn vacteyryn as archaea. Ta studeyrysyn jeant er veerysyn, chammah, faagail magh nagh vel ad nyn organeyn bio. Gyn arragh y raa, tan ennym - myn-vioagh-oaylleeaght - ny cur sheese er studeyrys bea as organeyn ta ro-veggey dy ve ry akin lesh y tooill. |
| lexicalization | glv: Myn-vioagh-oaylleeaght |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Mikrobiologija (od grčkog mikron - mali i biologos - nauka o životu) je jedna od nauka koja je imala i ima veoma važnu ulogu u društvu. Mikrobiologija je često definisana kao nauka koja proučava organizme koji su premali da bi se videlu golim okom, tj. nauka koja proučava mikroorganizme. Organizmi i objekti manji od jednog milimetra u prečniku se ne mogu videti golim okom, te su mikroskopi naišli na ogromnu primenu u mikrobiologiji. Mikroorganizmi su od velikog značaja. Mikroorganizmi su neophodni za pravljenje hleba, sira, piva, vina, antibiotika, enzima, vakcina, vitamina i mnogih drugih bitnih produkata. Mikroorganizmi su neophodni za ekološki sistem. Zahvaljujući njima postoje azotni i ugljenikovi ciklusi koji se odvijaju duboko u zemljištu i u dubokim vodama. |
| lexicalization | hbs: Mikrobiologija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מיקרוביולוגיה היא תחום חדש יחסית בביולוגיה, העוסק במבנה ובתפקוד של מיקרואורגניזמים - יצורים שכדי לראותם יש להשתמש במיקרוסקופ. |
| lexicalization | heb: מיקרו ביולוגיה |
| lexicalization | heb: מיקרוביולוגיה |
| Hindi |
| has gloss | hin: सूक्ष्मजैविकी उन सूक्ष्मजीवों का अध्ययन है, जो एककोशिकीय या सूक्ष्मदर्शीय कोशिका-समूह जंतु होते हैं। इनमें यूकैर्योट्स जैसे कवक एवं प्रोटिस्ट, और प्रोकैर्योट्स, जैसे जीवाणु और आर्किया आते हैं। विषाणुओं को स्थायी तौर पर जीव या प्राणी नहीं कहा गया है, फिर भी इसी के अन्तर्गत इनका भी अध्ययन होता है। संक्षेप में सूक्ष्मजैविकी उन सजीवों का अध्ययन है, जो कि नग्न आँखों से दिखाई नहीं देते हैं। सूक्ष्मजैविकी अति विशाल शब्द है, जिसमें विषाणु विज्ञान, कवक विज्ञान, परजीवी विज्ञान, जीवाणु विज्ञान, व कई अन्य शाखाएँ आतीं हैं। सूक्ष्मजैविकी में तत्पर शोध होते रहते हैं एवं यह क्षेत्र अनवरत प्रगति पर अग्रसर है। अभी तक हमने शायद पूरी पृथ्वी के सूक्ष्मजीवों में से एक प्रतिशत का ही अध्ययन किया है। हाँलाँकि सूक्ष्मजीव लगभग तीन सौ वर्ष पूर्व देखे गये थे, किन्तु जीव विज्ञान की अन्य शाखाओं, जैसे जंतु विज्ञान या पादप विज्ञान की अपेक्षा सूक्ष्मजैविकी अपने अति प्रारम्भिक स्तर पर ही... |
| lexicalization | hin: सूक्ष्मजैविकी |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Mikrobiologija (grč. mikrós - malen, sitan; biós - život; lógos - riječ, govor, u prenesenom značenju znanost) je primijenjena znanost koja proučava mikroorganizme ili mikrobe, koji su premali da bi se uočili ljudskim okom. Služi se dostignućima i metodama drugih znanosti, od kojih su najznačajnije kemija, fizika i ekologija. Bliska znanost je imunologija. |
| lexicalization | hrv: Mikrobiologija |
| lexicalization | hrv: mikrobiologija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A mikrobiológia a biológiának egy a mikroorganizmusokkal foglalkozó tudományága. A mikroorganizmusok olyan szervezetek, amelyek emberi szemmel nem láthatók, gyakran betegségeket közvetítenek, illetve betegségeket okozó kórokozókat terjesztenek. |
| lexicalization | hun: mikrobiológia |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Մանրէաբանություն |
| lexicalization | hye: մանրէաբանություն |
| Ido |
| lexicalization | ido: Mikrobiologio |
| lexicalization | ido: mikrobiologio |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Iti Microbiolohia (Greek: micron = bassit ken logia = agadal) ket isu iti siensia nga mangadal kadagiti parsua a bassi-utit, kas bacteria (Bateriolohia), virus (Virolohia), ken parasitoco (Parasitolohia). Adalenna pay dagiti prokaryote ken simple a eukaryote. |
| lexicalization | ilo: Microbiolohia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Mikrobiologi adalah sebuah cabang dari ilmu biologi yang mempelajari mikroorganisme. Objek kajiannya biasanya adalah semua makhluk (hidup) yang perlu dilihat dengan mikroskop, khususnya bakteri, fungi, alga mikroskopik, protozoa, dan Archaea. Virus sering juga dimasukkan walaupun sebenarnya ia tidak sepenuhnya dapat dianggap sebagai makhluk hidup. |
| lexicalization | ind: Mikrobiologi |
| lexicalization | ind: mikrobiologi |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Örverufræði er vísindagrein sem fæst við rannsóknir á örverum. Þeir sem leggja stund á greinina kallast örverufræðingar. Til örvera teljast allar smásæjar lífverur, bæði dreifkjörnungar og heilkjörnungar, en einnig teljast veirur og smitbær prótín (príon) gjarnan til viðfangsefna örverufræðanna. |
| lexicalization | isl: örverufræði |
| Italian |
| has gloss | ita: La microbiologia è la branca della biologia che studia la struttura e le funzioni dei microrganismi, cioè di tutti quegli organismi viventi non visibili ad occhio nudo: batteri, Archaea, alcuni tipi di funghi, lieviti, alghe e protozoi. La microbiologia studia anche i virus, sebbene questi non siano classificati come esseri viventi in senso stretto. |
| lexicalization | ita: Microbiologia |
| Javanese |
| has gloss | jav: Mikrobiologi iku cawang saka èlmu biologi sing nyinaoni mikroorganisme. Objèk kajian biasané arupa kabèh makhluk (urip) sing perlu dideleng nganggo mikroskop, kaya baktèri, fungi, alga mikroskopik, protozoa, lan Archaea. Virus kerep uga dilebokaké senajan sakbeneré ora bener-bener makhluk urip. |
| lexicalization | jav: Mikrobiologi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 微生物学（びせいぶつがく、）は、微生物を対象とする生物学の一分野。 |
| lexicalization | jpn: 微生物学 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನ (ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ: ಗ್ರೀಕ್ನ , ಮೈಕ್ರೋಸ್ , "ಚಿಕ್ಕ"; , ಬಯಾಸ್ , "ಜೀವ"; ಮತ್ತು , -ಲಾಜಿಯಾ ) ಎಂಬುದು ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳು ಏಕಕೋಶೀಯ ಅಥವಾ ಜೀವಕೋಶ-ಗುರ್ಚಛದ ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವಿಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇದು ಶಿಲೀಂಧ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟಿಸ್ಟ್ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಜೀವಿಗಳ ರೀತಿಯ ಯೂಕ್ಯಾರಿಯಟ್ ಜೀವಿಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರೋಕ್ಯಾರಿಯಟ್ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವೈರಸ್ಗಳನ್ನು ಬದುಕಿರುವ ಜೀವಿಗಳಂತೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವುಗಳ ಕುರಿತೂ ಇಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ; ಬರಿಗಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸದಷ್ಟು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವ ಜೀವ ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನವು ವಿಶಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಅಥವಾ ರೋಗರಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ರೋಗಕಾರಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯನಡೆಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ; ಈ ಎರಡೂ ವಿಭಾಗಗಳು ಅನೇಕ ವೇಳೆ ಪರಸ್ಪರ ಅಡ್ಡಹಾಯುವುದರಿಂದಲೇ ಅನೇಕ ಕಾಲೇಜುಗಳು "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ರೋಗರಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರ" ಎಂಬ ಒಂದು ಒಗ್ಗೂಡಿತ ಪದವಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವ ವಿಜ್ಞಾನ |
| Georgian |
| lexicalization | kat: მიკრობიოლოგია |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Микробиология – жай көзге көрінбейтін, ұсақ тірі ағзаларды, олардың құрылысы мен биологиялық, биохимиялық қасиетерін, табиғатта жүріп жатқан процестердегі ролін, адам тұрмысы саласындағы пайдасы мен зиянын жан-жақты зертейтін ғылым. Микроорганизмдердің басым көпшілігі – бактериялар. Сонымен қатар микробиология төменгі сатыдағы саңырауқұлақтарды, ашытқы саңырауқұлақтарын, ұсақ балдырларды, қарапайым организмдерді, вирустарды зерттейді. өйткені бұл организмдердің сыртқы пішіні, құрылысы өте ұқсас, әрі сол ортаға тигізетін биохимиялық әсері жағынан да бірлестікте болады. Микробиология ғылымының жетістіктері қазіргі кезде ауыл шаруашылық дақылдарының өнімділігін арттыруда, түрлі өсімдіктер мен жануарлар зиянкестеріне қарсы күресте, шырынды азық – сүрлемді даярлауда кеңінен қолданылады. Микроорганизмдерді барлық судан кездестіреміз. |
| lexicalization | kaz: микробиология |
| Korean |
| has gloss | kor: 미생물학은 미생물에 관해 연구하는 생물학의 한 분야이다. 병을 일으키는 미생물을 연구하는 분야에서 시작했으며, 현재는 단세포 생물 및 바이러스에 관해 연구하고 있다. |
| lexicalization | kor: 미생물학 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Hûrjînewerzanist (bi Inglîzî microbiology) zanistek e ko liser hûrjîneweran lêkolînan dikit. Babetên vî zanistî yûkaryotên mîna pendefok anko kivarikan û prokaryotên mîna bakterîyan jî vedigirit. Herçind e jînewerbûna vayrûsan hêşta cihê gengeşeyê ye, lê ev zanist lêkolîna liser wan jî vedigirit. Kesên ko liser hûrjîneweran lêkolînan dikin hûrjînewerzanistvan in. |
| lexicalization | kur: Hûrjînewerzanist |
| Latin |
| has gloss | lat: Microbiologia pars biologiae et medicinae est. Virinae, bacteria, fungi, helmintes sunt objecti cognoscendi microbiologiae. |
| lexicalization | lat: Microbiologia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Mikrobioloģija ir zinātnes nozare, kas apraksta un pēta mikroorganismus. Apzīmējums veidots no grieķu valodas vārdiem: mikros – mazs, bios – dzīve un logos – mācība. |
| lexicalization | lav: Mikrobioloģija |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Microbiologie |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mikrobiologija (mikros – mažas, bios – gyvybė, logos – mokslas) yra mokslas apie mažus, dažniausiai paprasta akimi neįžiūrimus organizmus, vadinamus mikroorganizmais, arba tiesiog mikrobais. Tai plati biologijos mokslų sritis, kuri apima smulkiųjų organizmų sandarą, jų gyvenimo būdą ir reikšmę gamtoje, žemės ūkyje, pramonėje bei medicinoje. |
| lexicalization | lit: Mikrobiologija |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Mikrobiologie |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Микробиологија - (од грчки μικρός - „мал“, βίος - „живот“ и λόγος - „слово“, „учење“) е научна дисциплина, дел од биологијата, која се занимава со проучување на микроорганизмите и нивниот ефект врз останатите живи организми. |
| lexicalization | mkd: Микробиологија |
| Maori |
| lexicalization | mri: mätauranga koiora moroiti |
| lexicalization | mri: mätauranga koiora mororiki |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Bî-seng-bu̍t-ha̍k |
| Low German |
| lexicalization | nds: Mikrobiologie |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: माइक्रोबायोलोजी वा सूक्ष्मजैविकी मिखां साधारणकथं मखनिगु सूक्ष्मजीवतयेगु अध्ययन यायेगु शास्त्र ख। थ्व शास्त्रय् छगू कोशिकीय वा सूक्ष्मदर्शीय कोशिका-समूह प्राणीतयेगु सीकेज्या जुइ। थ्व शास्त्रय् युकेर्योट दसु कवक व प्रोटिस्टा, व प्रोकेर्योट, दसु ब्याक्टेरिया व आर्किया आदिया सीकेज्या जुइ। भाइरसतयेत स्थायी जीव वा प्राणी मधासां थ्व शास्त्रया अन्तर्गतय् इमिगु नं सीकेज्या जुइ। संक्षेपय् सूक्ष्मजैविकी थन्याःगु सजीवतयेगु सीकेज्या ख गुकियात नांगा मिखां खने फैमखु। सूक्ष्मजैविकी छगू तःधंगु ख्यः ख। थ्व ख्यले भाइरोलोजी, कवक विज्ञान, परजीवी विज्ञान, ब्याक्टेरिया विज्ञान, व यक्व मेमेगु शाखा दु। सूक्ष्मजैविकीइ तत्पर मालेज्या जुयाच्वनि व थ्व ख्यः अनवरत प्रगतिइ अग्रसर दु। आ तक्क मनुतयेसं हलिमया सकल सूक्ष्मजीवय् छगू प्रतिशतया अध्ययन याःगु जुइमा। सूक्ष्मजीव थ्यंमथ्यं स्वसः दँ न्ह्यःनिसें खंगु जुसां जीवविज्ञानया मेमेगु ख्यः दसु पशु विज्ञान वा पादप विज्ञानया अपेक्षाय् सूक्ष्मजैविकी थःगु अति प्रारम्भिक स्तरय् दयाच्वंगु... |
| lexicalization | new: माइक्रोबायोलोजी |
| Dutch |
| has gloss | nld: Microbiologie is de wetenschap van de micro-organismen, meer specifiek vooral de bacteriën, eencellige schimmels ofwel gisten, (soms ook) schimmels, en virussen. Microbiologen houden zich bezig met de studie van dergelijke micro-organismen. Daarbij ligt het accent vooral op de studie van de biochemie en de ecologie. Ziekteverwekkende micro-organismen worden vanouds vooral bestudeerd in de medische en veterinaire microbiologie. |
| lexicalization | nld: microbiologie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Mikrobiologi er det fagfeltet innanfor biologien som tek for seg studiet av mikroorganismar. Dette omfattar mellom anna bakteriar, arkar, mikroalgar, sopp og eincella dyr, for det meste organismar som er for små til å kunne observerast utan spesialutstyr som mikroskop. Ein reknar òg virologi, studiet av virus, som ein grein innanfor mikrobiologien, sjølv om virus vanlegvis ikkje vert definert som levande. Studium av mikroskopiske fleircella dyr som hjuldyr, rundmakk og bjørnedyr vert vanlegvis ikkje rekna som mikrobiologi. |
| lexicalization | nno: mikrobiologi |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: mikrobiologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mikrobiologi (gresk μικρός [micros] = «liten», βιολογία [biologia] = «studien av liv») er læren om mikroorganismer, og utgjør dermed ett av biologiens fagområder. Avgrensningen er ikke entydig, men vanligvis regner man alle organismer som man ikke kan se med det blotte øye, til mikrobiologiens studieobjekter. Dette er én- og fåcellede organismer samt smittestoffer (virus, prioner osv.). |
| lexicalization | nor: mikrobiologi |
| Novial |
| lexicalization | nov: mikrobiologia |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La microbiologia es la sciéncia questudia los microorganismes (o micro-organismes). |
| lexicalization | oci: Microbiologia |
| Polish |
| has gloss | pol: Mikrobiologia – nauka zajmująca się zagadnieniami związanymi z mikroorganizmami oraz wirusami, dział biologii. |
| lexicalization | pol: Mikrobiologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Microbiologia é o ramo da biologia que estuda os microrganismos, incluindo eucariontes unicelulares e procariontes, como as bactérias, fungos e vírus. Atualmente, a maioria dos trabalhos em microbiologia é feita com métodos de bioquímica e genética. Também é relacionada com a patologia, já que muitos organismos são patogenicos. |
| lexicalization | por: Microbiologia |
| Quechua |
| has gloss | que: Chiñi kawsay yachay icha Mikrubiyuluhiya (microbiologia) nisqaqa (grigu simimanta: mikros = uchuy, chiñi) ancha chiñichalla kawsaqkunamanta - añakikunamanta, uchuy kallampakunamanta, laquchakunamanta - yachaymi. |
| lexicalization | que: Ch'iñi kawsay yachay |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Microbiologia reprezintă o ramură a biologiei , care se ocupă cu studiul microorganismelor şi influenţa acestora asupra oamenilor şi a altor organisme. Microbiologia trebuia la început să studieze numai efectele lor asupra fiinţelor umane, însă în ultimele decenii, obiectul său de studiu a devenit genetica, biochimia şi fiziologia microorganismelor. Ştiinţe înrudite * Bacteriologie; **Bacteriologie medicală * Epidemiologie; * Imunologie * Toxicologie; **Toxicologie medicală * Virusologie **Virusologie medicală * Parazitologie |
| lexicalization | ron: microbiologie |
| Russian |
| has gloss | rus: Микробиология — наука о живых организмах, невидимых невооруженным глазом (микроорганизмах): бактерии, архебактерии, микроскопические грибы и водоросли, часто этот список продляют простейшими и вирусами. В область интересов микробиологии входит их систематика, морфология, физиология, биохимия, эволюция, роль в экосистемах а также возможности практического использования. Разделы микробиологии: бактериология, микология, вирусология и т.д. |
| lexicalization | rus: микробиология |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mikrobiológia (z a ) je veda skúmajúca jednobunkové mikroorganizmy (najmä baktérie, huby, kvasinky a plesne), nebunkové organizmy (vírusy) a subvírové patogény (prióny a víroidy), ich život, vlastnosti, činnosti, ich význam pre život rastlín, zvierat a ľudí. |
| lexicalization | slk: Mikrobiológia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Mikrobiologija je veda o mikroorganizmih (mikrobih), veliki in raznoliki skupini organizmov, ki obstajajo kot posamezne celice ali skupki celic. Sem sodijo evkarionti, kot so glive, praživali in alge ter prokarionti, kot so bakterije in arheje. V skupino mikroorganizmov sodijo tudi virusi, čeprav niso striktno razvrščeni kot živi organizmi. Glede na obravnavan mikroorganizem se mikrobiologija deli na mnoge veje: bakteriologija, virologija, mikologija, parazitologija. Specialist s področja mikrobiologije se imenuje mikrobiolog. Mikrobna celica je sposobna samostojnega življenja in je sposobna rasti, tvorbe energije in razmnoževanja neodvisno od drugih celic (izjema so virusi). Tako se celice mikroorganizmov razlikujejo od celic živali ali rastlin, saj le-te ne morejo živeti samostojno. |
| lexicalization | slv: Mikrobiologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La microbiología es la ciencia encargada del estudio de los microorganismos, seres vivos pequeños (de mikros "pequeño", bios, "vida" y logos, "estudio"), también conocidos como microbios. Es la rama de la biología dedicada a estudiar los organismos que son sólo visibles a través del microscopio: organismos procariontes y eucariontes simples. Son considerados microbios todos los seres vivos microscópicos, estos pueden estar constituidos por una sola célula (unicelulares), así como pequeños agregados celulares formados por células equivalentes (sin diferenciación celular); estos pueden ser eucariotas (células con núcleo) tales como hongos y protistas, procariotas (células sin núcleo definido) como las bacterias]. Sin embargo la microbiología tradicional se ha ocupado especialmente de los microorganismos patógenos entre bacterias, virus y hongos, dejando a otros microorganismos en manos de la parasitología y otras categorias de la biología. |
| lexicalization | spa: Microbiologia |
| lexicalization | spa: microbiología |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Mikrobiologjia (nga greq. μικρός, mikrós,-"i vogel"; βίος, víos,-"jete" dhe λόγος, lógos,-"fjalë", "mësim", "dije") është degë e biologjisë që merret me studimin e mikroorganizmave (mikrobeve), ndërtimin, funksionimin dhe ndikimin e tyre në organizmat e tjera të gjalla. Mikroorganizmat janë organizma të vogla mikroskopike njëqelizore të padukshme për syrin e njeriut. Këtu hyjnë bakteriet, protozoat, këpurdhat, mikroalgat, prokariotet dhe viret. Historia e mikrobiologjisë Bakteriet u vëzhguan në fillim nga Anton van Leeuwenhoek, në vitin 1676 me anën e një mikroskopi njëlentësh të cilin ai e ndërtoi vetë. Emri "bakterium" hyri shumë më vonë në përdorim, nga Christian Ehrenberg në vitin 1828, fjalë që rrjedh nga greqishtja βακτηριον, vaktirion - "shkop i vogël, thupër". Nëndegët e mikrobiologjisë Fusha e mikrobiologjisë mund të ndahet përgjithsisht në disa nëndegë: * Mikrobiologjia fiziologjike: Studimi i funksionimit biokimik te qelizave mikrobiologjike. |
| lexicalization | sqi: Mikrobiologjia |
| lexicalization | sqi: mikrobiologji |
| Serbian |
| has gloss | srp: Микробиологија (од грчког микрон - мали и биологос - наука о животу) је једна од наука која је имала и има веома важну улогу у друштву. Микробиологија је често дефинисана као наука која проучава организме који су премали да би се виделу голим оком, тј. наука која проучава микроорганизме. Организми и објекти мањи од једног милиметра у пречнику се не могу видети голим оком, те су микроскопи наишли на огромну примену у микробиологији. Микроорганизми су од великог значаја. Микроорганизми су неопходни за прављење хлеба, сира, пива, вина, антибиотика, ензима, вакцина, витамина и многих других битних продуката. Микроорганизми су неопходни за еколошки систем. Захваљујући њима постоје азотни и угљеникови циклуси који се одвијају дубоко у земљишту и у дубоким водама. |
| lexicalization | srp: Микробиологија |
| lexicalization | srp: mikrobiologija |
| lexicalization | srp: микробиологија |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Mikrobiologi nyaéta studi ngeunaan mikroorganisme, nu unisélulér atawa organisme mikroskopik cell-cluster. Kaasup diantarana eukariot (nu ngabogaan nukleus) saperti dina fungi jeung protists, jeung prokariot (nu henteu miboga nukleus) saperti baktéri jeung virus (sanajan ari virus mah henteu pasti digolongkeun minangka mahluk hirup). |
| lexicalization | sun: mikrobiologi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mikrobiologi är läran om mikroorganismer, till exempel bakterier, svampar och virus. |
| lexicalization | swe: Mikrobiologi |
| lexicalization | swe: mikrobiologi |
| Tamil |
| has gloss | tam: நுண்ணுயிரியல் (கிரீக் மொழியில், mīkros என்றால் "நுண்ணிய", bios என்றால் "உயிர்", மற்றும் -logia) என்பது நுண்ணுயிர் களைப் பற்றிய படிப்பாகும், இவை ஒற்றை செல் அல்லது கொத்து-செல்களாலான நுண்ணோக்கி வகை உயிரினங்களாகும். பூஞ்சைகள் மற்றும் அதிநுண்ணுயிரிகள் (புரோடிஸ்ட்கள்) போன்ற யூகேரியோட்டுகள் மற்றும் புரோகேரியோட்டுகள் இதில் அடங்கும். வைரஸ்கள், வாழும் உயிரினங்களாக தெளிவுற வகைப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், அவையும் படிக்கப்படுகின்றன. சுருக்கமாக நுண்ணுயிரியல் என்பது வெறும் கண்ணுக்குப் புலப்படாத அளவுக்கு சிறியதாய் இருக்கும் வாழ்க்கை மற்றும் உயிரினங்கள் குறித்த கல்வியைக் குறிக்கிறது. நுண்ணுயிரியல் பொதுவாக நோய்த்தடுப்பு அமைப்பு பற்றிய கல்வி, அல்லது நோய்த்தடுப்பியல் கல்வியை அடக்கியதாகும். பொதுவாக நோய்த்தடுப்பு அமைப்புகள் நோய் விளைவிக்கும் நுண்கிருமிகளுடன் கையாளுகின்றன; இந்த இரண்டு படிப்புகளுமே ஒன்றுடன் ஒன்று குறுக்கிடுபவையாகும், அதனால் தான் தான் பல கல்லூரிகளும் இரண்டும் இணைந்த "நுண்ணுயிரியல் மற்றும் நோய்த்தடுப்பியல்" போன்ற பட்டப் படிப்புகளை வழங்குகின்றன. |
| lexicalization | tam: நுண்ணுயிரியல் |
| Telugu |
| has gloss | tel: సూక్షజీవశాస్త్రం (గ్రీకు [0]శబ్దాలు, మైక్రోస్ , "సూక్ష్మ"; [1], బయోస్ , "జీవ"; మరియు [2], -లోజియా నుండి గ్రహించబడింది) అనేది సూక్ష్మజీవుల అధ్యయనం, ఇవి ఏకకణం లేదా కణ-సమూహ సూక్ష్మదర్శని జీవాలు.[4] దీనిలో శిలీంధ్రాలు మరియు ప్రోటిస్ట్స్, ఇంకా ప్రోకర్యోట్లు వంటి యుకర్యోట్స్ ఉన్నాయి. వైరస్లను ఖచ్చితంగా జీవప్రాణులుగా విభజించనప్పటికీ, వీటిని కూడా అధ్యయనం చేశారు. సూక్ష్మంగా, కంటితో చూడ వీలులేని ప్రాణుల జీవనవిధానాన్ని మరియు జీవితంపై చేసే అధ్యయనాన్ని సూక్ష్మజీవశాస్త్రంగా సూచిస్తారు. సూక్ష్మజీవశాస్త్రంలో విలక్షణంగా రోగనిరోధక విధానం లేదా రోగనిరోధకశాస్త్ర అధ్యయనం కూడా పొందుపరచబడింది. సాధారణంగా, రోగనిరోధక విధానాలు ఇంకా రోగకారక జీవులు ఒకదానిపై ఒకటి పనిచేస్తాయి; ఈ రెండువిధానాలు తరచుగా ఒకదానితో ఒకటి జత చేయబడతాయి అందుచే చాలా కళాశాలలు జంటగా చేసిన డిగ్రీని "మైక్రోబయోలజీ మరియు ఇమ్యునోలజీ" లాగా అందిస్తున్నాయి. |
| lexicalization | tel: సూక్ష్మ జీవశాస్త్రం |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang mikrobiyolohiya (microbiology sa Ingles) ay ang sangay ng biyolohiya ukol sa pag-aaral ng mga mikrobyo tulad ng protozoan, algae, amag, bakterya, at virus. |
| lexicalization | tgl: Mikrobiyolohiya |
| Thai |
| has gloss | tha: จุลชีววิทยา (อังกฤษ: Microbiology) คือการศึกษาเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตซึ่งมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า ซึ่งเรียกว่าจุลินทรีย์ ได้แก่ แบคทีเรีย โปรโตซัว ไวรัส เชื้อรา และ สาหร่าย |
| lexicalization | tha: จุลชีววิทยา |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mikrobiyoloji sözcüğü "mikros", "bios" ve "logos" kelimelerinin birleşmesinden meydana gelmiştir. Yunanca'da mikros küçük, bios yaşam, logos bilim anlamına gelmektedir. |
| lexicalization | tur: mikrobiyoloji |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мікробіоло́гія — розділ біології, що займається вивченням мікроорганізмів, головним чином вірусів, бактерій, грибків, одноклітинних водоростей і найпростіших. Ця різнорідна, штучно об'єднана група мікроскопічно малих організмів складає предмет однієї науки в силу того, що для їхнього вивчення використовуються методи, спочатку розроблені для дослідження бактерій. В основі мікробіологічних методів лежить одержання чистих культур, вирощених з однієї клітини. (Способи культивування клітин багатоклітинних організмів теж запозичені з бактеріології.) В курси медичної мікробіології включають також імунологію та вивчення більш великих паразитів, таких, як хробаки і комахи. |
| lexicalization | ukr: Мікробіологія |
| lexicalization | ukr: мікробіологія |
| Urdu |
| has gloss | urd: خردحیاتیات (انگریزی: Microbiology) حیاتیات کی ایک شاخ ہے جس میں خردنامیات کا مطالعہ کیا جاتا ہے. |
| lexicalization | urd: خرد حیاتیات |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Vi sinh vật học bao gồm 2 khái niệm: Vi sinh vật (Microoganisms) và Vi sinh học (Microbiology) Vi sinh học là khoa học nghiên cứu về các đặc điểm sinh học của các vi sinh vật. Đó là các sinh vật có kích thước hiển vi và siêu hiển vi. Các nhóm đối tượng chính của của vi sinh vật học có thể chia làm các nhóm sau: * Virus * Archaea * Vi khuẩn * Xạ khuẩn * Vi nấm * Vi tảo Nhiệm vụ của Vi sinh vật học: - Nghiên cứu các đặc điểm cơ bản về hình thái, cấu tạo, di truyền hoạt động sinh vật hóa học. - Sự phân bố của vi sinh vật trong tự nhiên và mới quan hệ giữa chúng với môi trường và các sinh vật khác. - Nghiên cứu các biện pháp thích hợp để có thể sử dụng một cách có hiệu quả nhất vi sinh vật có lợi cũng như các biện pháp tích cực nhằm ngăn ngừa các vi sinh vật có hại. |
| lexicalization | vie: Vi sinh học |
| lexicalization | vie: Vi sinh vật học |
| Walloon |
| lexicalization | wln: Microbiyolodjeye |
| Chinese |
| has gloss | zho: 微生物學是研究微生物的一門學科。微生物包括病毒、原核生物和簡單的真核生物。目前，微生物學的最主要工作是用生物化學和遺傳學方法完成的。由於很多病原(像是四大病原:病毒、真菌、線蟲、細菌)都是微生物，微生物學也和病理學、免疫學和流行病學密切相關。微生物學家對生物學和醫學做出過基礎性貢獻，尤其在生物化學、遺傳學和細胞生物學領域。 |
| lexicalization | zho: 微生物学 |
