| Arabic |
| has gloss | ara: الكيمياء الضوئية هي فرع من فروع علم الكيمياء، ويشمل دراسة التفاعلات بين كلا من الذرة، والجزيئات الصغيرة والضوء(أو الاشعاع الكهرومغناطيسى). |
| lexicalization | ara: كيمياء ضوئية |
| Asturian |
| lexicalization | ast: fotoquímica |
| Bengali |
| has gloss | ben: আলোক-রসায়ন হলো রসায়নের একটি শাখা, যাতে পরমাণু, ক্ষুদ্র অণু, এবং আলোক বা তড়িৎ-চৌম্বকীয় বিকিরণের মিথস্ক্রিয়া নিয়ে গবেষণা করা হয়। রসায়নের শাখা এই বিজ্ঞানে আলোক দ্বারা সংঘটিত অথবা আলোক-উৎপাদনকারী রাসায়নিক বিক্রিয়া (ইলেক্ট্রন বিন্যাস পরিবর্তন) এবং তাদের সম্পর্কিত আলোক শক্তির বৈশিষ্ট্য ইত্যাদি আলোচনা হয়। |
| lexicalization | ben: আলোক-রসায়ন |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Фотохимията (произходът на думата е от гръцки) е раздел на химията. Тя изучава реакциите, които протичат под въздействие на електромагнитни лъчения с различна дължина на вълната (включително и видимите светлинни лъчи). |
| lexicalization | bul: Фотохимия |
| Czech |
| has gloss | ces: Fotochemie je oblast chemie, která studuje interakce mezi atomy nebo malými molekulami a světlem (nebo elektromagnetickým zářením). |
| lexicalization | ces: Fotochemie |
| lexicalization | ces: fotochemie |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: guāng huà xue |
| lexicalization | cmn: 光化学 |
| lexicalization | cmn: 光化學 |
| Danish |
| lexicalization | dan: Fotokemi |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Photochemie beschreibt in der Chemie photochemische Reaktionen, die durch Licht bzw. Photonen initiiert werden. In der photographischen Chemie wird im allgemeinen Sprachgebrauch Photochemie für die chemischen Stoffe und Verfahren zur Erzeugung photographischer Bilder verwendet, siehe Entwicklung. |
| lexicalization | deu: Photochemie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Φωτοχημεία είναι κλάδος της Φυσικοχημείας που ασχολείται κυρίως με τα φωτοφυσικά φαινόμενα και τις φωτοχημικές αντιδράσεις που προκαλούνται υπό την επίδραση ακτινοβολίας σ΄ ένα σύστημα. |
| lexicalization | ell: Φωτοχημεία |
| lexicalization | ell: φωτοχημεία |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: fotoĥemio |
| Persian |
| has gloss | fas: فتوشیمی بخشی از علم شیمی است که به تغییرات شیمیایی ممکن توسط انرژی نور (ماورای بنفش تا مادون قرمز) می‌پردازد. |
| lexicalization | fas: فتو شیمی |
| lexicalization | fas: فتوشیمی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Valokemia eli fotokemia on kemian ala, joka tutkii sähkömagneettisen säteilyn aikaansaamia kemiallisia reaktioita ja muita ilmiöitä. Valokemiassa ”valoksi” luetaan tavallisesti näkyvän valon ohella lähi-infrapunasäteily ja ultraviolettisäteily vakuumi-UV-alueelle asti, joten säteilyn aallonpituus on suunnilleen 100–1000 nanometrin välillä . Ihmiselle tärkein valokemiallinen reaktio on yhteyttäminen eli fotosynteesi. |
| lexicalization | fin: valokemia |
| French |
| lexicalization | fra: photochimie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פוטוכימיה (באנגלית: Photochemistry) היא ענף בכימיה העוסק באופן שבו האור, כולל קרינת על סגול ותת אדום, משפיע על אטומים ותרכובות. בתהליכים פוטוכימיים, האור מספק את אנרגיית השפעול ליצירת התהליך הכימי. |
| lexicalization | heb: פוטוכימיה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: fotokemija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A fotokémia kémia a fény hatására lejátszódó kémiai folyamatokkal, illetve a kémiai folyamatokat kísérő nem termikus gerjesztésű fényjelenségekkel foglalkozó területe. Tehát például tárgya az ózon magaslégköri keletkezése és bomlása, de nem tárgya az elektrongerjesztéses reakciók vizsgálata abban az esetben ha a gerjedés hő hatására megy végbe. |
| lexicalization | hun: fotokémia |
| Ido |
| has gloss | ido: Fotokemio esas la cienco di la reakti kemiala quin produktas la lumoradii. |
| lexicalization | ido: Fotokemio |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Fotokimia adalah bagian dari ilmu kimia yang mempelajari interaksi antara atom, molekul kecil, dan cahaya (atau radiasi elektromagnetik). Sebagaimana disiplin ilmu lainnya, fotokimia menggunakan sistem satuan SI atau metrik. Unit dan konstanta yang sering dipergunakan antara lain adalah meter, detik, hertz, joule, mol, konstanta gas R, serta konstanta Boltzmann. Semua unit dan konstanta ini juga merupakan bagian dari bidang kimia fisik. |
| lexicalization | ind: Fotokimia |
| lexicalization | ind: fotokimia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Ljósefnafræði er undirgrein efnafræðinnar og ljósfræðinnar sem fæst við rannsóknir á víxlverkun ljóss og efnis. Þeir sem leggja stund á greinina kallast ljósefnafræðingar. |
| lexicalization | isl: Ljósefnafræði |
| Italian |
| has gloss | ita: La fotochimica è una branca della chimica che si occupa delle reazioni chimiche indotte dall'interazione della luce con la materia. |
| lexicalization | ita: fotochimica |
| lexicalization | ita: Fotochimica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 光化学（「こうかがく」または「ひかりかがく」）とは、物質の光照射下での挙動について調べる化学の一領域。広義には、光と物質との相互作用を取り扱う化学の一分野で、光励起による蛍光・蓄光のような発光現象も対象とされている。光化学が取り扱う物質は無機化合物から有機化合物まで多岐にわたる。光の波長が赤外線よりも長波長の場合には、光の作用は熱的な作用が主となるため、光化学には含まれないことが多いが、近年の赤外レーザーの出現により、多光子吸収による化学反応が多数報告されたため、光化学の一領域として注目を集めている。逆に、光の波長が短くなって、X線やγ線のようにイオン化や電子放出のような作用を及ぼす場合には、光化学ではなく放射線化学で取り扱われている。光化学では、光の強度ではなく、光の波長が本質的な意味をもつ。 |
| lexicalization | jpn: 光化学 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 광화학 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Fotoķīmija |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de fotochemie wordt een chemische reactie gestart of gedreven door licht. |
| lexicalization | nld: Fotochemie |
| lexicalization | nld: fotochemie |
| Polish |
| has gloss | pol: Fotochemia – dział chemii zajmujący się reakcjami, które zachodzą pod wpływem działania promieniowania elektromagnetycznego. |
| lexicalization | pol: Fotochemia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fotoquímica é uma subdisciplina da química que estuda as interações de átomos e pequenas moléculas com a luz (ou radiação eletromagnética). Alguns processos importantes relacionados com a fotoquímica são a fotossíntese, fotólise e fotofosforilação. |
| lexicalization | por: fotoquímica |
| Russian |
| has gloss | rus: Фотохи́мия — наука о химических превращениях, протекающих под действием света. |
| lexicalization | rus: Фотохимия |
| lexicalization | rus: фотохимия |
| Slovak |
| has gloss | slk: Fotochémia je náuka zaoberajúca sa chemickými reakciami podmienenými účinkom svetelného žiarenia (viditeľného, ultrafialového a infračerveného). |
| lexicalization | slk: Fotochémia |
| Castilian |
| has gloss | spa: La fotoquímica, una subdisciplina de la química, es el estudio de las interacciones entre átomos, moléculas pequeñas, y la luz (o radiación electromagnética). |
| lexicalization | spa: Fotoquimica |
| lexicalization | spa: Fotoquímica |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fotokemi, ett fält inom kemi, är studiet av interaktioner mellan atomer, små molekyler och elektromagnetisk strålning (framför allt synligt ljus samt infraröd och ultraviolett strålning). Fotokemi kan betraktas som en del av den fysikaliska kemin. |
| lexicalization | swe: fotokemi |
| Thai |
| has gloss | tha: เคมีแสง เป็นการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง แสง และ สารเคมี |
| lexicalization | tha: เคมีแสง |
| Turkish |
| has gloss | tur: Fotokimya, Işığın atom ve Bileşiklerle etkileşimini inceleyen kimya bilim dalıdır. |
| lexicalization | tur: Fotokimya |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фотохімія — галузь хімічної науки, яка вивчає реакції, що відбуваються під дією світлової радіації. Ефективність фотохімічних реакцій визначають квантовим виходом: γ=число молекул продукту реакції/число поглинутих квантів |
| lexicalization | ukr: Фотохімія |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Quang hoá học |
| Chinese |
| has gloss | zho: 光化学，研究物质因受光的影响而产生化学效应的一个学科。 |
| lexicalization | zho: 光化学 |
