| Afrikaans |
| has gloss | afr: Ontwikkelingsielkunde is die studie van die psigologiese ontwikkeling van die mens deur sy lewensloop. Hierdie rigting fokus hoofsaaklik op die kognitiewe, sosiale en morele ontwikkeling van kinders, pubers, volwassenes en bejaardes. Bekende sielkundiges wat geskryf het oor menslike ontwikkeling is Jean Piaget, Erik Erikson, Sigmund Freud en Carl Gustav Jung. |
| lexicalization | afr: Ontwikkelingsielkunde |
| Arabic |
| has gloss | ara: علم النفس التنموي أو التطويريأو علم نفس النمو (Developmental psychology) هو دراسة لتطور ونمو الإنسان خلال مراحل النمو المختلفة من الطفولة إلى سن المراهقة والشيخوخة، ويعرف أيضا بعلم نفس النمو. يهتم هذا العلم بدراسة مراحل النمو المختلفة ما قبل الميلاد وبعده والتي يمر بها الفرد في حياته وخصائص كل مرحلة جسميا وانفعاليا. من فروع هذا العلم: * علم نفس الطفل * علم نفس المراهقة والشباب * علم نفس الشيخوخة الهدف من دراسة علم نفس النمو : 1- تعريف الدارس بنفسه وبطبيعة المرحلة التي يمر بها وإلى إنارة الطريق أمام الآباء والمربين والاخصائيين النفسيين والاجتماعيين وغيرهم لكي يتفاعلوا مع الاطفال والمراهقين والشباب على أساس الفهم السليم لطبيعة نموهم وخصائصه 2-المعرفة الشاملة بطبيعة شخصية الفرد ومكوناتها وعلاقة كل من الوراثة والبيئة بتكوين رغباته ودوافعه وأنماط سلوكه، والعوامل التي تحكم تكوينها وتغييرها أو تعديلها والفهم الصحيح لطبيعة النمو ومظاهره 3- فهم السلوك بأبعاده ومظاهره المختلفة والتعرف على العوامل المؤثرة فيه سلباً وإيحاباً وعلى أنسب أساليب التنشئة الاجتماعية والقدرة على الحكم على السلوك وتقويمه وضبطه أو توجيهه بما يحقق سعادة الفرد وسلامة المجتمع 4- التعرف على قوانين النمو وهي التي تحكم اتجاه النمو وسرعته وعلاقة النمو من ناحية بالنمو في نواحي أخرى في صورة تؤدي إلى فهم الأطفال والتعامل معهم... |
| lexicalization | ara: علم النفس التنموي |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Entwicklungspsychologie |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Razvojna psihologija je disciplina koja proučava razvoj čovjeka od rođenja pa do smrti. Postoji više disciplina razvoja:prva je psihologija djetinjstva te psihologija mladalačke dobi, psihologiju zrele dobi te napokon psihologiju staračke dobi. |
| lexicalization | bos: Razvojna psihologija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Психология на развитието още позната като човешко развитие е дял от психологията, който изучава систематично психологическиге промени, които се появяват при човека в процена на неговия живот. Основно се занимава с бебетата и децата, но изследванията включват също така и развитието на възрастните. Това поле изследва промените от широк диапазон от теми включително моторните умения и други психофизиологични процеси; когнитивно развитие, включващо области като разрешаване на проблеми, морално разбиране и концептуално разбиране; усвояване на език; социално, лично и емоционално развитие; Аз-концепция и формиране на идентичността. |
| lexicalization | bul: Психология на развитието |
| Catalan |
| has gloss | cat: La psicologia del desenrotllament o desenvolupament és lestudi científic del canvi a través de la vida. Este camp examina el canvi en una àmplia gamma dassumptes incloent: habilitats motrius, capacitats per a solucionar problemes, comprensió conceptual, adquisició de la llengua, comprensió moral, i formació de la identitat. |
| lexicalization | cat: Psicologia del Desenvolupament |
| Czech |
| lexicalization | ces: vývojová psychologie |
| Danish |
| has gloss | dan: Udviklingspsykologi (eng.: developmental psychology) er det fag indenfor psykologien, som beskæftiger sig med de psykologiske forandringer i individet, der sker i takt med, at det bevæger sig frem i sit livsforløb. Principielt spænder faget over hele menneskets livsbane, fra fødsel til død, men fokus har traditionelt været indsnævret til barndommen (og puberteten). Af denne grund er betegnelsen udviklingspsykologi i almindelig brug ofte synonym med børnepsykologi, og en udviklingspsykolog forventes almindeligvis at være særlig kyndig på børns udvikling. Faget beskæftiger sig ikke i stort omfang med emnet personlig udvikling, hvilket navnet ellers kunne give indtryk af. |
| lexicalization | dan: udviklingspsykologi |
| German |
| has gloss | deu: Die Entwicklungspsychologie ist ein Teilgebiet der Psychologie, das stark von der modernen Säuglings- und Kleinkindforschung geprägt ist. Ihr Gegenstand ist die Beschreibung und Erklärung sowie die Vorhersage und Beeinflussung menschlichen Erlebens und Verhaltens unter dem Aspekt der Veränderung über die gesamte Lebensspanne. In diesem Zusammenhang zeigt sich ein Entwicklungsschritt des Individuums etwa darin, Rückschlüsse auf das eigene Verhalten ziehen zu können. |
| lexicalization | deu: Entwicklungspsychologie |
| lexicalization | deu: Kinderpsychologie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η αναπτυξιακή ψυχολογία είναι κλάδος της ψυχολογίας που μελετά τα στάδια ανάπτυξης του ανθρώπου, και ειδικότερα του παιδιού. Θεμελιωτής της ήταν ο γνωστός ελβετός ψυχολόγος Ζαν Πιαζέ. Σύμφωνα με τη θεωρία του τα στάδια ανάπτυξης του παιδιού είναι τέσσερα:αισθησιοκινητικο, προ-ενεργητικό,συγκεκριμένων νοητικών ενεργειών και τυπικών νοητικών ενεργειών. |
| lexicalization | ell: αναπτυξιακή ψυχολογία |
| Estonian |
| lexicalization | est: Arengupsühholoogia |
| Persian |
| has gloss | fas: روانشناسی رشد شاخهای از علم روانشناسی است که به توصیف و تبیین تغییرات در طول زندگی فرد میپردازد و از رشتههای مختلف زیستشناسی، جامعهشناسی، تعلیم و تربیت و پزشکی کمک میگیرد. اگر چه روانشناسی رشد به تمام مراحل زندگی انسان از تولد تا مرگ میپردازد، اما بر کودکی و نوجوانی تأکید دارد. |
| lexicalization | fas: روانشناسی رشد |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kehityspsykologia psykologian osa-alue, joka tutkii ikään liittyviä henkilökohtaisia muutoksia ihmisessä. Kohdealueeseen kuuluvat muutokset muun muassa motorisissa taidoissa, ongelmanratkaisukyvyssä, käsitteellisessä ymmärtämisessä, kielen omaksumisessa, moraalisessa ymmärryksessä ja identiteetin muotoutumisessa. |
| lexicalization | fin: Kehityspsykologia |
| lexicalization | fin: kehityspsykologia |
| French |
| has gloss | fra: La psychologie du développement est létude scientifique des changements dans le fonctionnement psychologique (fonctions cognitives, langagières, affectives et sociales) de lindividu humain au cours de sa vie. Même si laccent est souvent mis sur létude du développement de lenfant (par exemple sur lacquisition du langage), le champ sintéresse aussi à lévolution psychologique du nouveau-né, du nourrisson, de ladolescent et dans une certaine mesure de ladulte, notamment lors du vieillissement. La psychologie traite donc de questions portant sur lexistence et létendue des facultés mentales présentes aux différents âges, sur les processus dapprentissage ou linfluence du milieu social et éducatif sur le développement, particulièrement en lien avec les caractéristiques propres de chaque... |
| lexicalization | fra: Psychologie du developpement |
| lexicalization | fra: Psychologie du développement |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פסיכולוגיה התפתחותית היא המחקר של שינוי לאורך החיים. תחום זה של הפסיכולוגיה עוסק במגוון נושאים שבהם חלים התפתחות או שינוי וביניהם: התפתחות גופנית, התפתחות קוגניטיבית, התפתחות חברתית, התפתחות רגשית, יכולת פתרון בעיות, רכישת שפה, הבנה מושגית, הבנה מוסרית וגיבוש הזהות. |
| lexicalization | heb: פסיכולוגיה התפתחותית |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dječja psihologija je grana kliničke psihologije koja se bavi ispitivanjem, procjenjivanjem i tretiranjem dječjih poremećaja. |
| lexicalization | hrv: Dječja psihologija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A fejlődéslélektan (fejlődéspszichológia) a tudományos pszichológia főbb kutatási ágainak egyike, angolul developmental psychology. Azokkal az általános testi, értelmi, érzelmi, társas és személyiségbeli változásokkal foglalkozik, amelyeken az emberek koruk előrehaladtával keresztül mennek, a megtermékenyítéstől,az élet végéig. |
| lexicalization | hun: fejlődéslélektan |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Psikologi perkembangan adalah cabang dari ilmu psikologi yang mempelajari perkembangan dan perubahan aspek kejiwaan manusia sejak dilahirkan sampai dengan mati. Terapan dari ilmu psikologi perkembangan digunakan di bidang berbagai bidang seperti pendidikan dan pengasuhan, pengoptimalan kualitas hidup dewasa tua, penanganan remaja. |
| lexicalization | ind: Psikologi perkembangan |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Þroskasálfræði rannsakar breytingar á andlegum eiginleikum fólks sem eiga sér stað eftir því sem það eldist. Upprunalega var þroskasálfræði aðeins bundin við ungbörn og börn, en fæst nú við allt lífsskeiðið. |
| lexicalization | isl: þroskasálfræði |
| Italian |
| has gloss | ita: La psicologia dello sviluppo studia levoluzione e lo sviluppo del comportamento umano, dalla nascita alla morte. Si differenza della psicologia delletà evolutiva, la quale prende in considerazione solo lo sviluppo del bambino. Non è una disciplina applicata, ma è stata oggetto di discussione per molti secoli. Lo sviluppo dipende, nella maggior parte dei casi sia da fattori biologici che da fattori ambientali, ma è ancora da stabilire in quale misura essi abbiano peso. Per fattori biologici si intende linsieme del patrimonio genetico che influenza lo sviluppo psico-somatico dellindividuo e le sue future competenze. |
| lexicalization | ita: psicologia dello sviluppo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 発達心理学（はったつしんりがく）は、人の加齢に伴う発達的変化を研究する心理学の一分野。 |
| lexicalization | jpn: 発達心理学 |
| Korean |
| has gloss | kor: 발달심리학은 사람의 출생부터 사망까지 일생동안 연령에 따른 정신과정과 행동상의 변화를 다루는 심리학의 분과이다. 운동능력의 발달, 인지발달, 성격발달 등 심리학 분야의 다양한 연구방법과 주제를 포괄하기도 한다. 변화는 크게 질적변화(구조적 변화, 단계적 변화)와 양적변화(연속적 변화, 비단계적 변화)로 나눌 수 있다. 발달이 선천적인 영향을 많이 받는지, 후천적인 영향을 많이 받는지에 관해서는 이견이 분분했으나, 최근에는 반응의 범위 모형이 정설로 받아들여지고 있다. |
| lexicalization | kor: 발달심리학 |
| lexicalization | kor: 아동 심리학 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Attīstības psiholoģija interesējas par cilvēka psihisko attīstību no dzimšanas brīža līdz sirmam vecumam. Tā sastāv no prenatālās un perinatālās psiholoģijas, bērnu psiholoģijas un gerontopsiholoģijas. |
| lexicalization | lav: Attīstības psiholoģija |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: വികാസ മനഃശാസ്ത്രം |
| lexicalization | mal: വികാസമനഃശാസ്ത്രം |
| Dutch |
| has gloss | nld: De ontwikkelingspsychologie (vroeger ook genetische psychologie genoemd, tegenwoordig ook wel levenslooppsychologie) bestudeert de psychologische veranderingen bij toenemende leeftijd, dus vanaf de geboorte via de babyjaren, peuterjaren, kleuterjaren, schoolperiode, adolescentie, volwassenheid tot in de ouderdom. De meeste aandacht van de onderzoekers gaat nog steeds uit naar de periode waarin de veranderingen elkaar het snelst opvolgen, die van de geboorte tot aan de vroege volwassenheid. |
| lexicalization | nld: ontwikkelingspsychologie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Utviklingspsykologi sikter mot å forstå barns psykologiske utvikling i et biologisk, sosialt og kulturelt perspektiv. Psykologisk vitenskap som handler om barns oppførsel, deres mentale prosesser og sjelelige opplevelser kalles også barnepsykologi. |
| lexicalization | nor: Utviklingspsykologi |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Psicologia del desvolopament |
| Polish |
| has gloss | pol: Psychologia rozwoju człowieka - to jeden z najstarszych działów psychologii. Zajmuje się przemianami psychiki człowieka jakie zachodzą od momentu jego poczęcia (zapłodnienia) do śmierci. |
| lexicalization | pol: Psychologia rozwoju człowieka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Psicologia do desenvolvimento é o estudo científico das mudanças de comportamento relacionadas à idade durante a vida de uma pessoa. Este campo examina mudanças através de uma ampla variedade de tópicos, incluindo habilidades motoras, habilidades em solução de problemas, entendimento conceitual, aquisição de linguagem, entendimento da moral e formação da identidade. |
| lexicalization | por: Psicologia do Desenvolvimento |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Psihologia dezvoltării este disciplina din cadrul psihologiei care investighează modificările psihologice care survin în viaţa individului, de la naştere până la moarte. |
| lexicalization | ron: Psihologia dezvoltarii |
| lexicalization | ron: Psihologia dezvoltării |
| Russian |
| has gloss | rus: Психология развития (Возрастная психология) — отрасль психологии, изучающая психологические изменения человека по мере взросления. Она состоит из трех подотраслей: геронтопсихологии, детской психологии, пре- и перинатальной психологии. Исследует психику и человеческий организм во все возрастные периоды и на всех стадиях, принимая во внимание биологические, антропологические, социологические и психологические факторы, влияющие на его развитие. |
| lexicalization | rus: Психология развития |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vývinová alebo vývojová psychológia je odbor psychológie zaoberajúci sa: * genézou individuálneho psychického života (ontogenetická psychológia) * psychickými javmi živočíchov na všetkých stupňoch evolučného radu (fylogenetická psychológia) * psychikou ľudí v rôznych fázach dejín a fázach civilizačných (antropogenetická psychológia) |
| lexicalization | slk: Vývinová psychológia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Razvojna psihologija je psihološka znanstvena disciplina, ki se osredotoča na raziskovanje psiholoških funkcij in njihovih sprememb v kontekstu ontogeneze posameznika (otroštvo, mladostništvo, odraslost, zrelost in staranje), pri čemer so posamezne raziskave in teorije lahko posvečene tudi le posameznim funkcijam (intelektualnim, kognitivnim, nevrološkim, socialnim, ali moralnim) in njihovim spremembam v toku razvoja ali le posameznim obdobjem življenjskega cikla. Razvojne psihologije ne smemo zamenjevati z evolucijsko psihologijo, ki jo zanima razvoj psiholoških funkcij v kontekstu filogeneze človeka. |
| lexicalization | slv: Razvojna psihologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La psicología del desarrollo es una rama de la psicología que estudia los cambios conductuales y psicológicos de las personas, durante el periodo que se extiende desde su concepción hasta su muerte, y en todo tipo de ambientes, tratando de describirlo y explicarlo en relación con el propio sujeto, así como en relación con las diferencias que existen entre ellos; a fin de poder llegar a predecir los comportamientos y, como dirían los teóricos del ciclo vital, "optimizar el desarrollo". |
| lexicalization | spa: Psicologia del Desarrollo |
| lexicalization | spa: Psicología del Desarrollo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Дечја психоанализа је употреба психоаналитичких теорија и метода у помагању деци да превазиђу психичке конфликте и емотивне сметње које штете њиховом психичком развоју. Користе је психијатри, психолози и додатно обучени професионалци у раду са децом. |
| lexicalization | srp: Дечја психоанализа |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Ukuaji wa binadamu ni safari ya kutoka utotoni kuelekea utu uzima. |
| lexicalization | swa: Ukuaji wa binadamu |
| Swedish |
| has gloss | swe: Utvecklingpsykologi är vetenskapen om människans kognitiva och sociala utveckling och behandlar i första hand människans psykologiska utveckling under barndomen och ungdomsåren. Man delar upp utvecklingen i faser eller steg, detta dels för att underlätta pedagogiskt, men också för att det finns en överensstämmelse mellan dessa steg och den neurala utvecklingen. Inom psykodynamisk tradition kopplar man samman barnets utveckling och "tidiga störningar" med hur den vuxna individen mår. |
| lexicalization | swe: Utvecklingspsykologi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Gelişim psikolojisi, bireyin kronolojik yaşıyla onun davranışının türü arasındaki ilişkiyi inceler. Duyu organlarının yaşın ilerlemesine paralel olarak nasıl geliştiği, konuşma gibi oldukça karmaşık önemli bir davranışın, hangi yaş aşamalarında ne gibi gelişim basamakları gösterdiği gelişim psikologlarının üzerinde çalıştığı sorunlara bir kaç örnek oluşturur. Gelişimsel psikolojinin diğer bir konusu da çocukların içinde büyüdüğü çevre özellikleriyle onun geliştirdiği davranış türleri arasındaki ilişkiyi incelemektir. Günümüzde gelişim psikolojisi çocuğun gelişimi ile ilgilendiği kadar, yaşlılık konusuyla da ilgilenir. |
| lexicalization | tur: Gelişim psikolojisi |
| lexicalization | tur: Gelişimsel psikoloji |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Tâm lý học phát triển |
| Chinese |
| has gloss | zho: 發展心理學，日語作「發達心理學」，是心理學的分支之一。主要是研究人類隨着年齡的增長時在發展過程的心理轉變。這當中包括了兒童的心理與成人的差異、兒童的心理發展過程，以及當兒童有心理障礙時應當如何處理。 |
| lexicalization | zho: 发展心理学 |
| lexicalization | zho: 發展心理學 |
