| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a list of the financial assets held by an individual or a bank or other financial institution; "they were disappointed by the poor returns on their stock portfolio" portfolio |
| has gloss | eng: In finance, a portfolio is an appropriate mix or collection of investments held by an institution or an individual. |
| lexicalization | eng: portfolio |
| subclass of | (noun) a database containing an ordered array of items (names or topics) list, listing |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Portfolio (z ital.) znamená původně desky na spisy nebo listiny. |
| lexicalization | ces: portfolio |
| German | |
| has gloss | deu: Portefeuille ([], frz. ‚Brieftasche, Aktenmappe‘) steht für: * das Resort eines Ministerions, siehe Ministerium #Portefeuille * Feinlederwaren, siehe bei der Berufsbezeichnung des Portefeuillers, Feintäschner * im Börsenbereich synonym für Portfolio |
| lexicalization | deu: Portefeuille |
| Persian | |
| has gloss | fas: سبد سهام یا پُرتفُوی ترکیبی مناسب از سهام یا سایر داراییها است، که یک سرمایهگذار آنها را خریداری کرده است. هدف از تشکیل سبد سهام، تقسیمکردن ریسک سرمایهگذاری بین چند سهم است؛ بدین ترتیب، سود یک سهم میتواند ضرر سهام دیگر را جبران کند. یک ضربالمثل معروف میگوید: «همه تخممرغها را در یک سبد نگذارید.»، چرا که ریسک شکستن سبد، باعث نابودی همه تخممرغها خواهد شد. |
| lexicalization | fas: سبد سهام |
| French | |
| has gloss | fra: En finance, un portefeuille désigne une collection d'actifs financiers détenus par un établissement ou un individu. |
| lexicalization | fra: portefeuille |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תיק השקעות הוא שילוב של נכסים כלכליים המוחזקים על ידי מוסדות פיננסיים, פירמות ויחידים. תיק ההשקעות משמש אמצעי לצמצום מסוים ברמת הסיכון הכוללת של הנכסים המוחזקים. במילים אחרות, ניתן להקטין את רמות סיכון מסוימים (בעיקר סיכון ספציפי - סיכון המשפיע על מספר קטן של נכסים) על ידי אחזקת מספר נכסים. הנכסים המוחזקים יכולים להיות מניות, אגרות חוב, אופציות, תעודות שונות, מקרקעין, חוזים עתדיים, קווי ייצור וכל פריט אחר שצפוי לשמור על ערכו הכלכלי. |
| lexicalization | heb: תיק השקעות |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Istilah portofolio dipakai dalam sejumlah bidang kegiatan yang masing-masing memiliki arti cukup berbeda. Istilah ini adalah bentuk latinisasi dari portefeuille. |
| lexicalization | ind: portofolio |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un portafoglio (o portfolio) è un insieme di attività finanziarie, appartenenti a persone fisiche o giuridiche, in seguito a un investimento. Linvestimento in un portafoglio di titoli risulta essere meno rischioso dellallocazione di un capitale su un'unica tipologia di titoli (solo azioni, solo obbligazioni) se opportunamente diversificati, nel senso che tra le attività finanziarie vi deve essere una correlazione negativa. Tale scoperta la si deve ai nobel Harry Markowitz, Merton Miller e William Sharpe (1990). |
| lexicalization | ita: portafoglio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ポートフォリオ（Portfolio）は、本来は「紙挟み」や建築家の作品ファイルの意。しかし現代の日本においては、ある程度の資産を持つ投資家が、自らの資産を複数の金融商品に分散投資すること、またその投資した金融商品の組み合わせを指すことが多い。 |
| lexicalization | jpn: ポートフォリオ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಹಣಕಾಸಿನಲ್ಲಿ, ಬಂಡವಾಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ಒಂದು ಅಂದಾಜಿನ ಮಿಶ್ರಣ ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹ. ಬಂಡವಾಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಬಹುಹೂಡಿಕೆ (ಡಿವರ್ಸಫಿಕೇಶನ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಂದು ಹಣಹೂಡಿಕೆ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ನಷ್ಟವನ್ನು ಮಿತಿಯಲ್ಲಿಡುವ ತಂತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನಷ್ಟಗಳ ಕೆಲವೊಂದು ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಷ್ಟ) ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. |
| lexicalization | kan: ಬಂಡವಾಳ ಪಟ್ಟಿ |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Багц гэдэг нь тодорхой зорилгод хүрэхэд чиглэсэн санхүүгийн хэрэгслийн цогц юм. Багцын онолыг Марковиц 1950-иад оны үед үндэслэсэн. Марковицын загвар нь үнэт цаасны хүлээгдэж буй өгөөж болон эрсдэлд үндэслэгдсэн ба эрсдэл, өгөөжийн сонголтуудыг шинжлэхэд мөн чанар нь оршино. Марковиц нь үр ашигтай багц гэх үзлийг анх гаргасан. Үр ашигтай багц гэдэг нь өгөгдсөн эрсдлийн түвшин дэх хамгийн их хүлээгдэж буй өгөөж эсвэл өгөгдсөн өгөөжийн түвшин дэх хамгийн бага эрсдэлтэй багцыг хэлнэ. Марковиц өөрийн загвараа хөгжүүлэхэд хэдэн үндсэн таамаглалыг хийсэн. #Өгөөжид дуртай, эрсдэлд дургүй байх #Шийдвэр гаргахад ухаалаг байх #Хүлээгдэж буй ашгаа хамгийн их болгох үндэс дээр шийдвэр гаргах |
| lexicalization | mon: багц |
| Polish | |
| has gloss | pol: Efektywny portfel - rodzaj układu struktury aktywów danej firmy, który pozwala na realizację oczekiwanego dochodu przy ściśle określonym stopniu ryzyka na realizację jak najwyższej stopy dochodu. Wybór indywidualnego tego typu portfela jest objęty określonym ryzykiem zależy w dużym stopniu od skłonności inwestora do ponoszenia określonego stopnia ryzyka. |
| lexicalization | pol: Efektywny portfel |
| Russian | |
| has gloss | rus: Портфель в финансах — совокупность вложений юридического или физического лица. |
| lexicalization | rus: портфель |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cartera de inversiones o portafolio de inversiones, es el conjunto de activos financieros en los cuales se invierte. |
| lexicalization | spa: cartera de inversiones |
| lexicalization | spa: Portafolio de inversiones |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: portföy |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Інвестиційний портфель — набір реальних або фінансових інвестицій. Сукупність цінних паперів різного виду, строку дії та ліквідності, яка належить одному інвестору і управляються як єдине ціле для досягнення певних цілей. |
| lexicalization | ukr: інвестиційний портфель |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 投資組合 (Investment portfolio)，又名 資產投資組合，所重視的是資產，例如股票、債券、外幣、期權、貴金屬、衍生性金融商品、房地產、土地、古董、上市公司地位(俗稱「殼」)、藝術品、及至紅酒等。 一個投資組合是一個投資者手上持手的資產性投資組合的成分，其中可分類為進取型、保守型等。 一個優質的資產投資組合最理想的是具高流動性、平穩及较高收益、低投資風險等。 |
| lexicalization | zho: 投資組合 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Portfolio (finance) |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint