| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a message that departs from the main subject digression, parenthesis, aside, excursus, divagation |
| has gloss | eng: An excursus (from Latin excurrere, "to run out of") is a short episode or anecdote in a work of literature . Often excursuses have nothing to do with the matter being discussed by the work, and are used to lighten the atmosphere in a tragic story, similar to the role of satyr plays in Greek theatre. Sometimes they are used to provide backstory to the matter being discussed at hand, as in Pseudo-Apollodorus' Bibliotheke. Furthermore, an excursus is often applied to a piece of academic writing to provide digressive information, which does not contribute directly to the line of argument, but can still be linked with the overall topic of the text. |
| lexicalization | eng: aside |
| lexicalization | eng: digression |
| lexicalization | eng: divagation |
| lexicalization | eng: excursus |
| lexicalization | eng: parenthesis |
| subclass of | (noun) what a communication that is about something is about message, substance, content, subject matter |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: exkurz |
| lexicalization | ces: odbočka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: sǎn hua |
| lexicalization | cmn: 散話 |
| lexicalization | cmn: 散话 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Exkurs ist eine in den Text von wissenschaftlichen Abhandlungen eingefügte oder als Anhang beigefügte, selbständige und in sich geschlossene Abschweifung. Im weiteren Sinn versteht man darunter eine kurze Ausarbeitung. |
| lexicalization | deu: Exkurs |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Abschweifung |
| lexicalization | deu: Umschweif |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Ekskurso(parolo) |
| lexicalization | epo: Ekskurso(promeno) |
| lexicalization | epo: ekskurso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: detemiĝo |
| lexicalization | epo: deflankiĝo |
| French | |
| lexicalization | fra: excursus |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: digresija |
| lexicalization | hbs: дигресија |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: vyawikrama |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: էքսկուրս |
| lexicalization | hye: հարախուզություն |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: útúrdúr |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: divagazione |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 여록 |
| lexicalization | kor: 여적 |
| lexicalization | kor: 부설 |
| lexicalization | kor: 지엽으로 흐름 |
| lexicalization | kor: 여담 |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: digresjon |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: dygresja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: excurso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: parêntese |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: отступление |
| lexicalization | rus: экскурс |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: excurso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: digresion |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การวกวนนอกประเด็น |
| lexicalization | tha: คำพูด ที่ออกนอกประเด็น |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: konudan ayrýlma |
| lexicalization | tur: baþýboþ dolaþma |
| lexicalization | tur: konudan sapma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Е́кскурс (лат.excursus — відступ) — у літературному творі — відхилення від основної сюжетної лінії, теми задля висвітлення додаткових, побічних питань. Визначається часовий екскурс (заглиблення у минуле чи майбутнє) та просторовий Е. (перенесення в інший краєвид, країну тощо); здійснюється за допомогою введення у художній текст додаткових епізодів, вставних новел, нових персонажів, авторських ретроспекцій тощо В українській літературі твори з екскурсом — не рідкість (новели М. Яцківа, «День отця Сойки» С. Тудора, «Диво» П. Загребельного та ін.). |
| lexicalization | ukr: екскурс |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: відступ |
| lexicalization | ukr: розмови |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Excursus |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint