| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) professional care for the feet and toenails pedicure |
| has gloss | eng: A pedicure is a way to improve the appearance of the feet and their nails. It provides a similar service to a manicure. The word pedicure comes from the Latin words pedis, which means of the ankle, and cura, which means care. It also means the care of the feet and toenails. A pedicure can help prevent nail diseases and nail disorders. Pedicures are not just limited to nails; usually dead skin cells on the bottom of feet are rubbed off using a rough stone called a pumice stone. Additionally, leg care below the knee became a common and now expected service included in pedicures. Leg care includes a depilatory via either shaving or waxing followed by granular exfoliation, moisturizing creams, and a brief leg massage. Any persons at risk for blood clots should forgo leg massage. |
| lexicalization | eng: pedicure |
| subclass of | (noun) enhancement of someone's personal beauty beauty treatment |
| subclass of | (noun) the work of providing treatment for or attending to someone or something; "no medical care was required"; "the old car needs constant attention" tending, attention, aid, care |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| lexicalization | ben: চরণ প্রসাধন বিদ্যা |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: pedicura |
| Czech | |
| lexicalization | ces: pedikúra |
| lexicalization | ces: pedikér |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zú liao |
| lexicalization | cmn: 足疗 |
| lexicalization | cmn: 足療 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: fodterapeut |
| German | |
| has gloss | deu: Bei der Fußpflege, auch Pediküre (vom lateinischen pes, pedis=Fuß) genannt, werden im Wesentlichen die Zehennägel gekürzt und Hornhaut an den Füßen wird entfernt (auch die Hornschwielen namens Hühneraugen). Dagegen umfasst die medizinische Fußpflege oder Podologie auch direkte Behandlungen der Füße. |
| lexicalization | deu: Fußpflege |
| lexicalization | deu: Pediküre |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pediküür on jalgade, eriti varbaküünte iluhooldus. |
| lexicalization | est: pediküür |
| lexicalization | est: Pediküür |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pedikyyri tarkoittaa jalkahoitoa. Pedikyyri voi sisältää muun muassa jalkojen hieronnan, ihon kovettumien hionnan, kynsinauhojen siistimisen ja varpaankynsien leikkauksen ja lakkauksen. Pedikyyrejä suorittavat kauneushoitolat. |
| lexicalization | fin: pedikyyri |
| lexicalization | fin: Pedikyyri |
| French | |
| lexicalization | fra: pédicure |
| lexicalization | fra: podologue |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: pedikűr |
| lexicalization | hun: pedikűrös |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: fótsnyrting |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pedicure |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペディキュア(Pedicure)は、マニキュアの一種で、足の爪や足そのものの見た目をよくする方法のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: ペディキュア |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 발 치료 |
| lexicalization | kor: 페디큐어 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: pedikīrs |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: pedikiūrininkas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pedicure of voetverzorging is het beroep van iemand die voeten verzorgt. |
| lexicalization | nld: pedicure |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fotpleier |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: pedikyr |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pedicure – zabieg kosmetyczny, któremu poddawane są paznokcie u nóg. Zabieg ten wykonuje się za pomocą lakieru, który koloryzuje paznokieć i nie tylko. U rąk robiony jest manicure. Rozróżnia się pedicure kosmetyczny, pedicure leczniczy oraz pedicure biologiczny. |
| lexicalization | pol: pedicure |
| lexicalization | pol: pedikurzysta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O pedicuro (no feminino, pedicura, do francês pédicure) é um profissional que trata pés e unhas de seus clientes. |
| lexicalization | por: Pedicuro |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: pedichiură |
| Russian | |
| has gloss | rus: Педикюр (, от — нога и curo — забочусь), специальный уход за пальцами ног (например, удаление мозолей, полировка ногтей). По сути он представляет собой аналог маникюра для ног. |
| lexicalization | rus: педикюр |
| lexicalization | rus: Педикюр |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: pedicura |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En pedikyr är ett sätt att förbättra utseendet hos fötterna och tånaglarna. Det är i princip samma sak som en manikyr fast för fötterna. Ordet pedikyr kommer från de latinska orden pes, fot och cura, vård. Pedikyr innebär alltså fotvård och kan vara bra för att förhindra nagelsjukdomar och andra nagelproblem. |
| lexicalization | swe: pedikyr |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pedikyur ay isang gawaing para sa pangangalaga at paglilinis ng mga paa at kuko ng tao. Kabilang sa trabaho ng isang pedikyurista ang kulayan, o lagyan ng kyutiks (mula sa tatak na Cutex) ang ibabaw ng mga kuko sa paa, maging ang pagmasahe ng mga paa. |
| lexicalization | tgl: pedikyur |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การดูแลและรักษาเท้า |
| lexicalization | tha: การล้างขัดหรือทาเล็บ |
| lexicalization | tha: หมอเท้า |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ayak ve týrnak bakýmý |
| lexicalization | tur: pedikür |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: педикюр |
| lexicalization | ukr: педікюр |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Pedicure |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Akmanthor.jpg |
| media:img | Blue Angel - Mutter Erde fec.jpg |
| media:img | BridgeBrownManicureOpen.jpg |
| media:img | French pedicure.jpg |
| media:img | Nagellack.jpg |
| media:img | Nagellack11.jpg |
| media:img | Nagellack12.jpg |
| media:img | Nail polish drop.jpg |
| media:img | Pedicure.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
