| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (computer science) rules determining the format and transmission of data communications protocol, protocol |
| has gloss | eng: A Protocol or Communication Protocol is like a language used by computers to talk to each other. The protocol says what part of the conversation comes at what time. It also says how to end the communication. |
| has gloss | eng: In the field of telecommunications, a communications protocol is the set of standard rules for data representation, signaling, authentication and error detection required to send information over a communications channel. An example of a simple communications protocol adapted to voice communication is the case of a radio dispatcher talking to mobile stations. Communication protocols for digital computer network communication have features intended to ensure reliable interchange of data over an imperfect communication channel. Communication protocol is basically following certain rules so that the system works properly. |
| lexicalization | eng: Communication protocol |
| lexicalization | eng: communications protocol |
| lexicalization | eng: protocol |
| subclass of | (noun) prescribed guide for conduct or action prescript, rule |
| has subclass | (noun) protocol that allows users to copy files between their local system and any system they can reach on the network file transfer protocol, FTP |
| has subclass | (noun) a protocol (utilizing TCP) to transfer hypertext requests and information between servers and browsers HTTP, hypertext transfer protocol |
| has subclass | (noun) a standard protocol for communication between electronic musical instruments and computers musical instrument digital interface, MIDI |
| has subclass | (noun) a protocol developed for the internet to get data from one network device to another; "TCP uses a retransmission strategy to insure that data will not be lost in transmission" transmission control protocol, TCP |
| has subclass | (noun) a set of protocols (including TCP) developed for the internet in the 1970s to get data from one network device to another TCP/IP, transmission control protocol/internet protocol |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: In rekenaarwetenskap is n protokol n konvensie of standaard wat die verbinding, kommunikasie, en data-oordrag tussen twee rekenaareindpunte beheer of moontlik maak. Op sy eenvoudigste kan n protokol gedefinieer word as die reëls wat die sintaks, semantiek en sinkronisasie van kommunikasie beheer. Protokolle kan deur hardeware, sagteware of n kombinasie van die twee geïmplementeer word. Op die laagste vlak kan n protokol gedefinieer word as die gedrag van n hardeware verbinding. |
| lexicalization | afr: protokol |
| Arabic | |
| has gloss | ara: في المعلوماتية، يشكل الميفاق (البروتوكول) معيار أو اتفاق ينظم ويمكن من إجراء عملية ربط (connection)، الاتصال communication، ونقل البيانات بين جهازين. بالشكل الأبسط، يمكن أن نعرف الميفاق على أنه "قواعد التحكم" (the rules governing) الصياغة النحوية (syntax)، والدلالية (semantics) والتزامن (synchronization) في عملية الاتصال. يمكن أن تطبق الموافيق من قبل عتاد صلب، أو برمجيات أو مزيج من هذا وذاك. يحدد الميفاق في أدنى مستوياته سلوك الاتصال في العتاد الصلب. |
| lexicalization | ara: بروتوكول اتصالات |
| lexicalization | ara: ميفاق اتصالات |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Се́ткавы пратако́л - набор правіл, які дазваляе ажыццяўляць злучэнне і абмен дадзенымі паміж двума і больш далучанымі да сеткі прыладамі. |
| lexicalization | bel: сеткавы пратакол |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mrežni protokol je skup standardnih pravila za prikaz, signaliranje, i ovjeravanja podataka, te provjeravanje od grešaka koje je potrebno izvršiti da bi se podatak uopće poslao. Protokoli su standardi koji omogućavaju računarima da komuniciraju preko mreže. Specifikacija protokola obično uključuje : * format poruke koja se prenosi * tretman greške u komunikaciji |
| lexicalization | bos: Mrežni protokol |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Komenad kehentiñ |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мрежов протокол е система от правила за обмяната на информация между процеси или компютри, които са свързани в една компютърна мрежа. Комуникацията в тази мрежа се базира на множество протоколи с различни функции и се осъществява посредством обмяната на съобщения (пакети). Описаните в протокола правила дефинират каква информация се предоставя в пакетите и в какъв формат, за да се приеме от комуникационните партньори. |
| lexicalization | bul: Мрежов протокол |
| lexicalization | bul: комуникационен протокол |
| lexicalization | bul: протокол за комуникация |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Протокол |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Protocol de comunicació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Protokol je v informatice konvence nebo standard, podle kterého probíhá elektronická komunikace a přenos dat mezi dvěma koncovými body (realizované nejčastěji počítači). V nejjednodušší podobě protokol definuje pravidla řídící syntaxi, sémantiku a synchronizaci vzájemné komunikace. Protokoly mohou být realizovány hardwarově, softwarově a nebo kombinací obou. |
| lexicalization | ces: protokol |
| lexicalization | ces: komunikační protokol |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tōng xìn xié ding |
| lexicalization | cmn: tōng xùn xié ding |
| lexicalization | cmn: 通信协定 |
| lexicalization | cmn: 通信協定 |
| lexicalization | cmn: 通訊協定 |
| lexicalization | cmn: 通讯协定 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xié yì shu |
| lexicalization | cmn: 协议书 |
| lexicalization | cmn: 協議書 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En protokol er et foruddefineret sæt regler, som beskriver hvordan dataterminaludstyr, netudstyr eller værktøjsmaskiner (se også CAM/CNC) udveksler data. En protokol beskriver hvilket "sprog" de 2 enheder kommunikerer med. |
| lexicalization | dan: protokol |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Netzwerkprotokoll (auch Netzprotokoll, Übertragungsprotokoll) ist eine exakte Vereinbarung (Protokoll), nach der Daten zwischen Computern bzw. Prozessen ausgetauscht werden, die durch ein Netz miteinander verbunden sind (verteiltes System). Die Vereinbarung besteht aus einem Satz von Regeln und Formaten (Syntax), die das Kommunikationsverhalten der kommunizierenden Instanzen in den Computern bestimmen (Semantik). |
| lexicalization | deu: Netzwerkprotokoll |
| lexicalization | deu: Kommunikationsprotokoll |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ως Πρωτόκολο επικοινωνίας ορίζεται ένα σύνολο κανόνων συμφωνημένων και από τα δυο επικοινωνούντα μέρη και που εξυπηρετούν την μεταξύ τους ανταλλαγή πληροφοριών. Το πρωτόκολλο επικοινωνίας είναι δηλαδή μια δέσμη κανόνων στους οποίους στηρίζεται η επικοινωνία των συσκευών (συνήθως, αλλά όχι πάντα, υπολογιστών) σε ένα δίκτυο. Οι κανόνες αυτοί καθορίζουν τη μορφή, το χρόνο και τη σειρά μετάδοσης των πληροφοριών στο δίκτυο. Εκτελούν, επίσης, έλεγχο και διόρθωση σφαλμάτων στη διάρκεια μετάδοσης των πληροφοριών. Υπάρχουν διάφορα πρωτόκολλα επικοινωνίας, τα οποία προκαλούν πολλές φορές σύγχυση στους χρήστες. Ευτυχώς σήμερα, παρόλο που δεν υπάρχει κάποιο που να είναι καθιερωμένο πρότυπο, με την εξάπλωση των Windows και του Διαδικτύου, τα πρωτόκολλα που είναι περισσότερο διαδεδομένα είναι το TCP/IP, το NETBEUI και το IPX/SPX. |
| lexicalization | ell: Πρωτόκολλο επικοινωνίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En komputil-komunika aŭ telekomunika signifo, protokolo estas aro de reguloj aŭ kutimoj laŭ kiu la sendanto kaj ricevanto komunikas. Protokoloj estas ĝenerale priskribataj laŭ siaj roloj kadre de la 7-tavola ISO-modelo. Ekzemploj de protokoloj estas X.25, Ethernet, IP kaj HTTP. |
| lexicalization | epo: Ret-komunika protokolo |
| lexicalization | epo: protokolo |
| French | |
| has gloss | fra: Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier. |
| lexicalization | fra: Protocole de communication |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: prótacal |
| Galician | |
| has gloss | glg: En informática, un protocolo é un conxunto de regras predefinidas co propósito de estandariza-las actividades informáticas. Ó seguir un mesmo protocolo, temos por seguro que haberá unha compatibilidade, xa sexa falando dunha comunicación a través dunha liña, de distintos procedimentos dun sistema informático, etc. |
| lexicalization | glg: Protocolo |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: protokol |
| lexicalization | hbs: протокол |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרוטוקול תקשורת הוא אוסף של חוקים המגדירים את אופן בקשת וקבלת נתונים במערכת תקשורת מסוימת וכוללת כללים לייצוג המידע, איתות, אימות, ותיקון שגיאות לצורך העברת המידע בערוץ תקשורת. פרוטוקול מוכר ופשוט הוא שיחת טלפון הכוללת כללים מוסכמים: הרמת השפופרת, קריאת "הלו", הצד מנגד עונה ב"שלום" (זהו שלב האימות) ולאחר מכן יסביר את מהות ההתקשרות ותתחיל העברת המידע. לפני ניתוק השיחה ייפרדו האנשים ב"ביי" או "להתראות". אולם ישנה גמישות ואין בהכרח צורך בפרוטוקול קשיח ומוחלט, ולכן לא כל שיחת טלפון מתנהלת על-פי הפרוטוקול המדויק הנ"ל. אך כאשר מדובר ברשת תקשורת בין מחשבים שימוש בפרוטוקולים מדויקים הוא הכרחי על-מנת שהצדדים יבינו אחד את השני ויוכלו לספק שירותים אחד לשני. |
| lexicalization | heb: פרוטוקול תקשורת |
| Hindi | |
| has gloss | hin: दूरसंचार के क्षेत्र मे, एक संचार प्रोटोकॉल या संचार नवाचार आँकड़ा निरूपण, संकेत प्रणाली, प्रमाणीकरण और त्रुटि संसूचन के लिए एक मानक नियमों का सेट है जिनका प्रयोग एक संचार चैनल पर जानकारी भेजने के लिए आवश्यक होता है। संगणक विज्ञान मे संचार प्रोटोकॉल या प्रोटोकॉल कंप्यूटरों के बीच सूचना विनिमय करने के लिए नियमों का एक सेट है। आसान शब्दों मे यह वह भाषा है जिसके माध्यम से दो (या अधिक) संगणक आपस मे संपर्क स्थापित करते हैं। |
| lexicalization | hin: संचार प्रोटोकॉल |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: nayAcAra |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: postupnik |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az informatikában a protokoll egy egyezmény, vagy szabvány, amely leírja, hogy a hálózat résztvevői miképp tudnak egymással kommunikálni. Ez többnyire a kapcsolat felvételét, kommunikációt, adat továbbítást jelent. |
| lexicalization | hun: Protokoll |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Protokol adalah sebuah aturan atau standar yang mengatur atau mengijinkan terjadinya hubungan, komunikasi, dan perpindahan data antara dua atau lebih titik komputer. Protokol dapat diterapkan pada perangkat keras, perangkat lunak atau kombinasi dari keduanya. Pada tingkatan yang terendah, protokol mendefinisikan koneksi perangkat keras. |
| lexicalization | ind: protokol |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nel campo delle telecomunicazioni, per protocollo di rete si intende un insieme di sequenze elettriche che devono essere interpretabili da due o più macchine o host (computer, telefono, stampante, ecc...) allo stesso modo per poter instaurare una comunicazione interpretabile. L'aderenza ai protocolli garantisce che due software in esecuzione su diverse macchine possano comunicare correttamente, anche se sono stati realizzati indipendentemente. |
| lexicalization | ita: protocollo di rete |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 通信プロトコル（つうしんプロトコル、Communications protocol）、あるいはネットワーク・プロトコルは、ネットワーク上での通信に関する規約を定めたものである。「通信規約」や「通信手順」と訳す場合もある。 |
| lexicalization | jpn: 通信プロトコル |
| Korean | |
| has gloss | kor: 통신 프로토콜은 서로 다른 기종의 컴퓨터 사이에 어떤 자료를, 어떤 방식으로, 언제 주고 언제 받을지 등을 정해놓은 규약이다. TCP/IP가 대표적이다. |
| lexicalization | kor: 통신 프로토콜 |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: protokols |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Ee Kommunikatiounsprotokoll oder Netzwierkprotokoll ass eng Sammelung vu streng festgeluechte Regelen a Virschrëften, no deenen Daten an engem Netzwierk ausgetosch ginn. |
| lexicalization | ltz: Kommunikatiounsprotokoll |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: പ്രൊട്ടോക്കോള് |
| lexicalization | mal: പ്രൊട്ടോക്കോൾ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во областа на телекомуникацијата, комуникациски протокол е збир од стандардни правила за претставување, сигнализација на податоците, проверка на идентитетот и откривање на грешки потребни за да се испрати информација преку комуникацискиот канал. Пример за едноставен комуникациски протокол за прилагодување на звукот е случај со радио диспачер за зборување на мобилните станици. Комуникационите протоколи за дигиталните пресметувачки комуникациски мрежи наменети се функции со кои би се обезбедиле сигурни размени на податоци преку не совршени комуникациски канала. Комуникацискиот протокол во основа следи одредени правила така што системот би работел исправно. |
| lexicalization | mkd: комуникациски протокол |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: протокол |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: protokoll għall-komunikazzjonijiet |
| lexicalization | mlt: protokoll |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Apabila digunakan dalam Sains Komputer, protokol adalah kebiasaan atau standard yang mengawal atau membolehkan pautan, komunikasi, dan perpindahan data antara dua perkakasan komputer. Protokol boleh digunakan oleh perkakasan, perisian, atau kedua-dua sekalinya. Pada tahap terendah, protokol mentakrifkan sambungan perkakasan. |
| lexicalization | msa: Protokol komputer |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: communicatie protocol |
| lexicalization | nld: communicatie-protocol |
| lexicalization | nld: communicatieprotocol |
| lexicalization | nld: kommunicatie protokol |
| lexicalization | nld: kommunicatie-protokol |
| lexicalization | nld: kommunicatieprotokol |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein nettverksprotokoll er ei samling reglar, som beskriv korleis dataterminalutstyr og nettutstyr utvekslar, sender eller mottek data. Døme: IP, TCP, UDP, DIX ethernet II, ATM, V.34, V.90 og V.42bis. |
| lexicalization | nno: Nettverksprotokoll |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En protokoll i datamaskinsammenheng er et konvensjonelt eller standardisert sett med regler som bestemmer tilkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to endepunkter (f.eks. to dataprogrammer på ulike maskiner i et nettverk). Protokoller kan implementeres i maskinvare, programvare, eller en kombinasjon av disse. På det laveste nivået definerer en protokoll en maskinvaretilkobling. |
| lexicalization | nor: Protokoll |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: protokoll (avtale) |
| Polish | |
| has gloss | pol: Protokoły komunikacyjne to zbiór ścisłych reguł i kroków postępowania, które są automatycznie wykonywane przez urządzenia komunikacyjne w celu nawiązania łączności i wymiany danych. Dzięki temu, że połączenia z użyciem protokołów odbywają się całkowicie automatycznie, typowy użytkownik zwykle nie zdaje sobie sprawy z ich istnienia i nie musi o nich nic wiedzieć. |
| lexicalization | pol: Protokoły komunikacyjne |
| lexicalization | pol: protokół komunikacyjny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na ciência da computação, um protocolo é uma convenção ou padrão que controla e possibilita uma conexão, comunicação ou transferência de dados entre dois sistemas computacionais. De maneira simples, um protocolo pode ser definido como "as regras que governam" a sintaxe, semântica e sincronização da comunicação. Os protocolos podem ser implementados pelo hardware, software ou por uma combinação dos dois. |
| lexicalization | por: protocolo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: protocol de comunicaţii |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Сетевой протокол |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Komunikačný protokol alebo protokol je sada pravidiel, ktoré používajú programy alebo operačné systémy na komunikáciu medzi koncovými bodmi komunikačného systému (v telekomunikáciách alebo výpočtovej technike). |
| lexicalization | slk: Komunikačný protokol |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Protokol (angleško protocol) je formalen opis pravil za izmenjavo sporočil, ki jih je potrebno spoštovati, da se lahko med seboj sporazumevajo računalniški sistemi v omrežju. |
| lexicalization | slv: protokol |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En el campo de las telecomunicaciones, un protocolo de comunicaciones es el conjunto de reglas normalizadas para la representación, señalización, autenticación y detección de errores necesario para enviar información a través de un canal de comunicación. Un ejemplo de un protocolo de comunicaciones simple adaptado a la comunicación por voz es el caso de un locutor de radio hablando a sus radioyentes. |
| lexicalization | spa: protocolo de comunicaciones |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: protocolos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Mrežni protokol je specifikacija za standardizovane pakete podataka koji omogućavaju dijeljenje informacija među mrežama. Protokol prestavlja skup pravila i konvencija za slanje informacija preko mreže. Protokoli se mogu selektivno dodavata i uklanjati na svim mrežnim interfejsima na serveru. Paketi informacija kreću se uz stek protokola, niz njega, kao i kroz medijume za prenos. Definicija mrežnog protokola Protokol definiše format i redosled poruka koje se razmenjuju između dva ili više komunikacionih entiteta, kao i akcije koje se preduzimaju prilikom predaje ili prijema poruke ili nekog drugog događaja. |
| lexicalization | srp: Mrežni protokol |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kommunikationsprotokoll är en överenskommelse mellan två eller flera parter om hur man ska kommunicera. Kommunikationsprotokoll används inom de flesta typer av kommunikation, men dess användning är tydligast vid de kommunikationstyper som kräver strikta regler till exempel kommunikation mellan datorer och i de fall där parterna inte kan prata samtidigt, exempelvis polisradiokommunikation. |
| lexicalization | swe: kommunikationsprotokoll |
| Thai | |
| has gloss | tha: โพรโทคอล (protocol) หรือชื่อไทยว่า เกณฑ์วิธีการสื่อสาร หรือ เกณฑ์วิธีข่ายงาน คือข้อกำหนดซึ่งประกอบด้วยกฎต่าง ๆ สำหรับรูปแบบการสื่อสารเฉพาะรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง เพื่อให้การติดต่อสื่อสารในระบบเครือข่าย ทำงานได้ด้วยกันทั้งระบบ คล้ายกับมนุษย์สามารถใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในการสื่อสารถึงกันได้ |
| lexicalization | tha: เกณฑ์วิธีการสื่อสาร |
| lexicalization | tha: โพรโทคอล |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ร่างพิธีสาร |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İletişim protokolü veya ağ protokolü, iki bilgisayar arasındaki iletişimi sağlamak amacıyla verileri düzenlemeye yarayan, standart olarak kabul edilmiş kurallar dizisidir. |
| lexicalization | tur: İletişim protokolü |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: resmi nezaket kurallarý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Комунікаційний протокол — це обумовлені наперед правила передачі даних між двома пристроями. До основних параметрів, які описує протокол, відносяться: * тип перевірки помилок, що використовується * метод компресії (стискання) інформації (якщо такий є) * спосіб визначення передаючим пристроєм завершення передачі |
| lexicalization | ukr: Комунікаційний протокол |
| lexicalization | ukr: Телекомунікаційний протокол |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ابلاغی دستور |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Giao thức giao tiếp hay còn gọi là Giao thức truyền thông, Giao thức liên mạng, Giao thức tương tác, Giao thức trao đổi thông tin (tiếng Anh là communication protocol) - trong công nghệ thông tin gọi tắt là giao thức (protocol), tuy nhiên, tránh nhầm với giao thức trong các ngành khác - là một tập hợp các quy tắc chuẩn dành cho việc biểu diễn dữ liệu, phát tín hiệu, chứng thực và phát hiện lỗi dữ liệu - những việc cần thiết để gửi thông tin qua các kênh truyền thông, nhờ đó mà các máy tính (và các thiết bị) có thể kết nối và trao đổi thông tin với nhau. Các giao thức truyền thông dành cho truyền thông tín hiệu số trong mạng máy tính có nhiều tính năng để đảm bảo việc trao đổi dữ liệu một cách đáng tin cậy qua một kênh truyền thông không hoàn hảo. |
| lexicalization | vie: Giao thức truyền thông |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 网络传输协议或簡稱為传送协议(Communications Protocol)，是指计算机通信的共同语言。现在最普及的计算机通信为网络通信，所以“传送协议”一般都指计算机通信的传送协议，如：TCP/IP、NetBEUI等。然而，传送协议也存在于计算机的其他形式通信，例如：面向对象编程里面对象之间的通信；操作系统内不同程序之间的消息，都需要有一个传送协议，以确保传信双方能够沟通无间。 |
| lexicalization | zho: 网络传输协议 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures computing, computer science |
| similar | e/Communications protocol |
| Media | |
|---|---|
| media:img | H5d4.jpg |
| media:img | Protocollo01.png |
| media:img | Tcp normal.png |
| media:img | Torrentcomp small.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
