| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a scale with eight notes in an octave; all but two are separated by whole tones diatonic scale |
| has gloss | eng: In music theory, a diatonic scale (from the Greek διατονικός, meaning "[progressing] through tones", also known as the heptatonia prima and set form 7-35) is a seven note musical scale comprising five whole steps and two half steps, in which the half steps are maximally separated. Thus between each of the two half steps lie either two or three whole steps, with the pattern repeating at the octave. The term diatonic originally referred to the diatonic genus, one of the three genera of the ancient Greeks. |
| lexicalization | eng: diatonic scale |
| subclass of | (noun) (music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave) scale, musical scale |
| has subclass | (noun) any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave mode, musical mode |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una escala diatònica (de la paraula grega diatonikos) és una escala musical de 7 notes, separades per 5 tons i 2 semitons. Segons les maneres com sordenen aquests intervals sobtenen diversos tipus descales, bàsicament lescala major i lescala menor. Dins del solfeig, les 7 síl·labes que representen cada grau de lescala són "Do - Re - Mi - Fa - Sol - La - Si". |
| lexicalization | cat: Escala diatònica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Diatonická stupnice je pojem z oboru hudební nauky, který se používá pro sedmitónové stupnice s intervalem celého tónu nebo půltónu mezi každými dvěma sousedními stupni. (To v praxi znamená, že celý tón se vyskytuje pětkrát a půltón dvakrát). |
| lexicalization | ces: Diatonická stupnice |
| Danish | |
| has gloss | dan: En diatonisk skala er en syv-tonig skala med 5 heltoneskridt og 2 halvtoneskridt. |
| lexicalization | dan: diatonisk skala |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Diatonik ( diatonos durch Ganztöne gehend ) stammt aus der Musiktheorie und bezeichnet einen siebenstufigen heptatonischen Tonvorrat. Diatonisch bedeutet "leitereigen" - in Abgrenzung zu nicht leitereigenen "chromatischen" Tönen. Wie die Tonleitern konstruiert sind, ist damit nicht bestimmt. Die Tonleitern können einerseits distanziell, harmonisch, melodisch hergeleitet werden. |
| lexicalization | deu: Diatonik |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La diatona gamo estas gamo muzika derivita el dividado de la oktavo en sep intervaloj, iuj estante plentonoj kaj aliaj estante duontonoj. Ĝi estas la bazo de la la gamoj maĵora kaj minora en muziko okcidenta, kaj ankaŭ de la modaloj ekleziaj. Jen du ekzemplojn de gamoj diatonaj: |
| lexicalization | epo: Diatona gamo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Diatoonika (kr. dia + tonos - tuletatav tervetoonidest) on "helisüsteem, mis moodustub ainult alushelidest või mis tahes helistikus oleva helilaadi altereerimata astmetest" . |
| lexicalization | est: Diatoonika |
| Persian | |
| has gloss | fas: گام دیاتونیک گامی است که از پنج پرده و دو نیم پرده تشکیل شده که در آن، نیمپردهها بیشترین فاصله را از یکدیگر دارند. |
| lexicalization | fas: گام دیاتونیک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Diatoninen asteikko on seitsensävelinen sävelasteikko, jossa oktaavin alueella on viisi kokosävelaskelta ja kaksi puoliaskelta ja puoliaskelten välissä on vuorotellen kaksi ja kolme kokoaskelta. |
| lexicalization | fin: Diatoninen asteikko |
| French | |
| has gloss | fra: Une échelle diatonique est une échelle musicale dite heptatonique (dont la gamme contient 7 degrés), composée de 5 tons et 2 demi-tons. Les deux demi-tons sont toujours séparés par 2 ou 3 tons. Ce type d'échelle est à la base de la musique occidentale. Chaque élément, changeant de nom, est qualifié de "degré" ( do, ré, mi, fa, sol, la, si, do ou A, B, C, etc.) |
| lexicalization | fra: Echelle diatonique |
| lexicalization | fra: échelle diatonique |
| Galician | |
| has gloss | glg: Chámase escala diatónica á escala musical formada por sete notas separadas por intervalos de ton e semitón, estando os semitons alonxados. Dado que unha oitava inclui seis tons chégase á seguinte secuencia: T-T-S-T-T-T-S. Por tradición as notas teñen un nome: Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si (nos países anglosaxóns comezan por La e usan letras: A-B-C-D-E-F-G). Con estes sete sons, comezando por cada un deles hai unha escala diferente ou modo, ainda que na musica ocidental utilízanse basicamente dous tipos de escalas diatónicas, a escala maior comezando en Do e a menor comezando en La. |
| lexicalization | glg: diatónica |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סולם דיאטוני הוא סולם המשתמש רק בחלק מהתווים האפשריים במוזיקה המערבית (לרוב בשבעה מתוך השנים-עשר), ובנוי על פי תבנית מסוימת של מרווחים. הסולם הדיאטוני מוגבל בתחום האוקטבה, כולל 7 שמות יסוד שונים, ומכיל 5 טונים שלמים ושני חצאי טונים. הסולמות המז'וריים והמינוריים, הסולמות ההרמוניים, המלודיים והמודוסים השונים, שייכים כולם למשפחת הסולמות הדיאטוניים. |
| lexicalization | heb: סולם דיאטוני |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Diatonikus hangsor a mai zenei szóhasználatban olyan hétfokú hangsor, melyben öt egészhang és két félhang van úgy elhelyezve, hogy a félhangok a lehető legmesszebb legyenek egymástól. A nyugati zene leggyakrabban használt hangsora. |
| lexicalization | hun: diatonikus hangsor |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam teori musik, skala diatonik adalah komponen dasar teori musik dunia Barat. Skala diatonik memiliki tujuh not yang berbeda dalam satu oktaf. Not-not ini adalah not-not putih pada piano. Dalam notasi solmisasi, not-not tersebut adalah "Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si". (Kadang-kadang, Si direpresentasikan dengan Ti agar huruf pertama setiap not berbeda). |
| lexicalization | ind: Tangga nada diatonik |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una scala diatonica è una scala musicale formata da sette delle dodici note che compongono la scala cromatica, susseguentisi secondo una precisa successione di sette intervalli, cinque toni due semitoni. |
| lexicalization | ita: scala diatonica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 全音階（ぜんおんかい、）は、1オクターブのうちの7音を並べた音階で、特に全音程5つと（離れた）半音程2つから成るものを指す。英語では「ダイアトニック・スケール」と呼ばれ、古代ギリシアを語源とし、7音から成る音階を意味する。 |
| lexicalization | jpn: 全音階 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Diatoninė dermė (gr. διατονικοσ – „ištemptas“) arba pagrindinis garsaeilis – septynių muzikos garsų sistema, kitaip - heptatonika. Ji būdinga daugeliui tradicinių ir šiuolaikinių muzikinių kultūrų. Paeiliui išdėstyti diatoninės dermės garsai sudaro diatoninę gamą kurios pirmasis ir aštuntasis garsai turi tą patį pavadinimą (pvz., Do 1 - Do 2) ir sudaro oktavos intervalą. Diatoninės dgamos garsai išdėstyti asimetriškai, tarp gretimų garsų esti penki tono ir du pustonio dydžio intervalai. Diatoninės dermės sandarą (t. y. tonų ir pustonių išsidėstymą) raiškiai iliustruoja fortepijono (vargonų, sintezatoriaus) klaviatūra (du tonai, pustonis, trys tonai, pustonis); baltais fortepijono klavišais galima pagroti septynias skirtingas diatonines dermes. Šiuolaikinės diatonikos principai yra kildinami iš Antikinės Graikijos muzikos teoretikų (ypač Pitagoro bei jo pasekėjų) ir XI a. italų vienuolio Gvido Areciečio darbų, todėl diatoninės dermės literatūroje kartais dar yra vadinamos Gvido gamomis. |
| lexicalization | lit: Diatoninė dermė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Onder diatoniek wordt in de muziektheorie verstaan, muziek met hele en halve toonafstanden. Dit in tegenstelling tot de hele-toonstoonladder. |
| lexicalization | nld: diatoniek |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein diatonisk skala er ein sjutoneskala bygd opp av fem heiltonetrinn og to halvtonetrinn der dei to halvtonetrinna er maksimalt skilde (med to eller tre heltonetrinn). Diatone skalaer er grunnlaget for ein del av den klassiske europeiske musikken, durskalaen, mollskalaen og alle kyrkjetoneartane er diatone skalaer. Dei to skalaene som i dag blir kalla dur og moll var i mellomalderen og i renessansen bare to av sju kyrkjetoneartar som besto av diatoniske skalaer som begynte på kvar av dei sju tonane i skalaen. Dur- og mollskalaene har vore dei vanligaste skalaene i vestlig musikk sidan starten av det tjuande hundreåret. |
| lexicalization | nno: Diatonisk skala |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En diatonisk skala er en sjutoneskala (heptaton skala) bygd opp av fem heltonetrinn og to halvtonetrinn hvor de to halvtonetrinnene er maksimalt atskilt (med to eller tre heltonetrinn). Diatoniske skalaer er grunnlaget for klassisk europeisk musikk. Durskalaen, mollskalaen og alle kirketoneartene er diatoniske skalaer. |
| lexicalization | nor: Diatonisk skala |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: En musica, ua escala diatonica quei ua succession de 7 nòtas distintas tanhentas desseparadas per 5 tons e 2 miei tons. Segon la plaça on es tròban aquestes miei tons, on produseish diferentas combinasons aperadas mòdes. |
| lexicalization | oci: escala diatonica |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skala diatoniczna (gr. διατονικος; diá czyli poprzez, tónos czyli dźwięk), znana również jako heptatonia prima, jest to skala złożona z siedmiu dźwięków, przebiegająca 5 całych tonów oraz 2 półtony: |
| lexicalization | pol: Skala diatoniczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Escala diatônica é uma escala de sete notas composta de cinco tons e dois semitons em que os semitons estão separados entre si ao máximo de distância possível. Assim, entre cada um destes semitons temos dois ou três tons. Este padrão se repete a cada oitava nota numa seqüência tonal de qualquer escala. A escala diatônica é típica da música ocidental e faz parte da fundação da tradição da música européia. As modernas escalas, a escala maior e a escala menor, são diatônicas, assim como todos os modos tonais da Igreja. |
| lexicalization | por: Escala diatónica |
| lexicalization | por: escala diatônica |
| Russian | |
| has gloss | rus: Диато́ника (греч. — переходящий от тона к тону, [идущий] по [целым] тонам) — семиступенная интервальная система, все звуки которой могут быть расположены по чистым квинтам и/или квартам (см. Квинтовый круг). Служит основой диатонического звукоряда (гаммы) со специфическим чередованием идущих подряд 2-3 целых тонов и полутона (в отличие от хроматической гаммы из одних полутонов, целотонной гаммы и других). Диатоническими являются любые интервалы и аккорды, которые могут быть образованы из звуков диатонического звукоряда. В число диатонических интервалов входят: |
| lexicalization | rus: диатоника |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Diatonická stupnica alebo heptatonia prima je stupnicový rad v rozsahu jednej oktávy zložený z piatich celých tónov a dvoch poltónov. Jednotlivé tóny diatonickej stupnice sa označujú rímskymi číslicami. |
| lexicalization | slk: Diatonická stupnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La escala diatónica, es una escala musical formada por intervalos de segunda consecutivos. En la práctica común de la música clásica se simplifican los tipos de escalas diatónicas reduciéndolos a dos variantes o modos: el mayor (escala diatónica mayor) y el menor (escala diatónica menor). Los intervalos de segunda menor separados por un semitono (mi-fa y si-do) y los intervalos de segunda mayor separados por tonos completos (do-re, re-mi, fa-sol, sol-la, la-si). Esta escala tiene siete notas por octava, siendo la octava nota la repetición de la primera pero una octava más arriba. |
| lexicalization | spa: Escala diatonica |
| lexicalization | spa: escala diatónica |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Diatonik (grekiska diatonikos, mellanton). Ett sätt att indela en oktav så att den består av två tetrakord som ligger på en heltons avstånd från varandra. |
| lexicalization | swe: Diatonik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Діато́ніка (від — той, що переходить від тону до тону) — 7-ступеневний звукоряд, звуки якого можуть бути розташовані по чистих квінтах (Музичний словник Гроува). Діатонічний звукоряд містить лише чисті, малі та великі інтервали, а також тритон. При цьому малі секунди не можуть бути розташованими поспіль. В стародавній Греції — одна з трьох основних ладових нахилів («родів»), поряд з хроматикою (можливе використання двох малих секунд поспіль) та енармонікою (включає інтервали мікрохроматики) |
| lexicalization | ukr: Діатоніка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 全音阶，由6個音組成，音階中所有音之間的音程都是全音。 |
| lexicalization | zho: 全音阶 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Diatonic scale |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Beispiele.Diatonik.jpg |
| media:img | Beispiele.Diatonik1.jpg |
| media:img | C mag.PNG |
| media:img | C major scale.png |
| media:img | C minor scale.png |
| media:img | Cordado1.jpg |
| media:img | Cordado2.jpg |
| media:img | Echelle diatonique cyclique.svg |
| media:img | Escala de Do mayor.jpg |
| media:img | Escala de la menor.jpg |
| media:img | Escala natural Do mayor- primer tipo.jpg |
| media:img | Escala natural Do menor - primer tipo.jpg |
| media:img | Musical keyboard.png |
| media:img | Piano-keyboard.jpg |
| media:img | Septimo grado del modo mayor-cuarto tipo.jpg |
| media:img | Septimo grado del modo mayor-segundo tipo.jpg |
| media:img | Septimo grado del modo menor-cuarto tipo.jpg |
| media:img | Sexto grado del modo menor-segundo tipo.jpg |
| media:img | Sexto y septimo grado del modo mayor-tercer tipo.jpg |
| media:img | Sexto y septimo grados del modo menor-tercer tipo.jpg |
| media:img | Tonalidad de DO mayor.jpg |
| media:img | Tonalidad de La menor.jpg |
| media:img | YB0210 Echelle diatonique verticale.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
