| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a musical note having the time value of a quarter of a whole note crotchet, quarter note |
| has gloss | eng: A crotchet or quarter note is a note played for one fourth of a whole note (or semibreve). Quarter notes are written as a filled-in oval (or round) note head and a straight, flagless stem (the line). The stem usually points up (like a d) if it is below the middle line of the stave or down (like a p) if it is on or above the middle line. |
| has gloss | eng: A quarter note (American) or crotchet (British) is a note played for one quarter of the duration of a whole note (or semibreve). Quarter notes are notated with a filled-in oval note head and a straight, flagless stem. The stem usually points upwards if it is below the middle line of the stave or downwards if it is on or above the middle line. However, this may be changed if there is more than one part to differentiate between the parts. The head of the note also reverses its orientation in relation to the stem. (See image.) |
| lexicalization | eng: crotchet |
| lexicalization | eng: quarter note |
| lexicalization | eng: Quarter-note |
| subclass of | (noun) a notation representing the pitch and duration of a musical sound; "the singer held the note too long" note, tone, musical note |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Una nota negra ye o simbolo emplegato ta endicar un sonito con una durazión dun tiempo. Corresponde á la cuatrena parti duna nota redonda. A negra ye un obalo coloreyato de negro (daquí o suyo nombre), da cuala sale una linia reuta bertical, sin dengún adorno. O suyo silenzio equibalent ye o silenzio de negra que senifica que mientres d'un tiempo no se fa sonito. |
| lexicalization | arg: negra |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: четвъртина нота |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una nota negra és el símbol utilitzat per indicar un so amb una duració de temps. Correspon a la quarta part duna nota rodona. La negra és un òval colorejat de negre (daquí el seu nom), de la qual surt una línia recta vertical, sense cap adorn. El seu silenci equivalent és el silenci de negra que significa que durant un temps no s'efectua so. |
| lexicalization | cat: negra |
| Czech | |
| lexicalization | ces: čtvrťová nota |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mewn cerddoriaeth, crosiet yw nodyn a chwarëir am chwarter amser yr hannerbrif a hanner amser y minim. Maer nodyn hwn yn nodweddiadol o gerddoriaeth Arabaidd. Nodir gyda chylch du gyda choesyn di-faner. Maer coesyn yn wynebu i fynny os ywn uwch na llinell ganol yr erwydd ac i lawr os yn is na llinell ganol yr erwydd. Mae pen y nodyn hefyd yn newid ei ogwydd mewn perthynas âr coesyn. (Gweler y ddelwedd.) |
| lexicalization | cym: crosiet |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: fjerdedelsnode |
| German | |
| lexicalization | deu: Viertelnote |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kvaronnoto |
| Basque | |
| has gloss | eus: Beltza denbora bateko iraupena duen soinu bat adierazteko erabiltzen den musika irudi bat da. Biribilaren laurdena da. Beltza, obalo ilun bat da (hortik bere izena) nondik plika deritzon lerro zuzen bertikal bat irteten den, inongo gehigarririk gabe. Bere isiltasun baliokidea beltz isiltasuna da, denbora batez soinurik ez dagoela adierazten duena. |
| lexicalization | eus: beltz |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: neljäsosanuotti |
| French | |
| has gloss | fra: Dans le solfège, la noire est une figure de note représentée par un ovale de couleur noire, attaché à une hampe. La position de cet ovale sur la portée indique la hauteur. |
| lexicalization | fra: noire |
| Galician | |
| has gloss | glg: Negra é o nome da nota musical cuxa duración é de 1/4 dunha redonda ou metade dunha branca. |
| lexicalization | glg: negra |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: Hua mele hapahā |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: četvrtinka |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: negyed hangjegy |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: fjórðapartsnóta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: fjórðipartur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La semiminima ♩, nella notazione occidentale (in qualsiasi sistema musicale: tonale, atonale o dodecafonico), è quel valore che quantifica la durata relativa di una nota musicale in un quarto, non è una frazione, viene anche semplicemente detta quarto. |
| lexicalization | ita: semiminima |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 4분 음표 |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: En solfegi, ua negra quei ua nòta qui la soa durada dura la meitat de la durada dua blanca e lo doble de la durada d'ua cròcha ; dens ua mesura de 4/4 ua negra que dura un temps. |
| lexicalization | oci: negra |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ćwierćnuta – nuta w notacji muzycznej trwająca jedną czwartą całej nuty lub połowę półnuty, dzieląca się na dwie ósemki. Ćwierćnuta oznaczana jest jako owalna wypełniona główka zasadniczo z laską z prawej strony skierowaną w górę dla nut położonych poniżej trzeciej linii lub w dół z lewej strony dla nut położonych na trzeciej linii lub wyżej. |
| lexicalization | pol: Ćwierćnuta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Semínima é o nome da nota musical cuja duração é de 1/4 de uma semibreve ou metade de uma mínima. |
| lexicalization | por: semínima |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: четверть |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: četrtinka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La negra es una figura musical usada para indicar un sonido con una duración de un tiempo. Corresponde a la cuarta parte de una redonda. La negra es un óvalo oscurecido (de ahí su nombre), de la que sale una línea recta vertical (plica), sin ningún adorno. Su silencio equivalente es el silencio de negra que significa que durante un tiempo no se hace sonido. |
| lexicalization | spa: negra |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En fjärdedelsnot betecknar i notskrift ett pulsvärde som motsvarar 1/4 av en helnot. Den noteras vanligen med en ifylld oval och skaft: |
| lexicalization | swe: Fjärdedelsnot |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องหมายเสียงหนึ่งในสี่ส่วน |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 音樂上，四分音符音長係全音符嘅四分一，係二分音符嘅一半同埋八分音符嘅一倍。佢個樣係實心卵形加支柄。樂譜上，如果係中間綫以上，支柄就向上。相反，就向下。 |
| lexicalization | yue: 四分音符 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在音乐记谱中，四分音符是一种音符时值。在五线谱记法中，四分音符表示为一个实心的椭圆符头加上一个不带符尾的符干（如右图左边的记号）。当符头位于五线谱第三线上方（包括第三线）时，符干朝下，否则符干朝上，符干改变方向时，符头的方向也要作相应改变（见图）。四分音符的音长是全音符的四分之一，即4/4拍中的一拍。二分音符的音长是其2倍，八分音符的音长是其二分之一，十六分音符的音长是其四分之一，等等。 |
| lexicalization | zho: 四分音符 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Quarter note |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Crotchet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Crotchet rest alt plain-svg.svg |
| media:img | Crotchet rest plain-svg.svg |
| media:img | Music-quarternote.png |
| media:img | Music-quarterrest.png |
| media:img | Quarter notes and rest.svg |
| media:img | YB0104 Valeur relative notes.png |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
