| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a musical note having the time value of a sixteenth of a whole note semiquaver, sixteenth note |
| has gloss | eng: In music, a sixteenth note (American) or semiquaver (also occasionally demiquaver) is a note played for one sixteenth the duration of a whole note, hence the name. The semiquaver is half of a quaver which is an eighth note. |
| lexicalization | eng: semiquaver |
| lexicalization | eng: sixteenth note |
| subclass of | (noun) a notation representing the pitch and duration of a musical sound; "the singer held the note too long" note, tone, musical note |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: semicorchea |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una nota semicorxera és el símbol utilitzat per indicar un so amb una duració de temps que equival a mitja corxera. |
| lexicalization | cat: semicorxera |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mewn cerddoriaeth, yr hannercwafer yw'r nodyn a chwarëir am 16ed amser yr hannerbrif. Mae e werth hanner cwafer (fel awgrymir yn yr enw) ac felly chwarter y crosiet. |
| lexicalization | cym: hannercwafer |
| German | |
| lexicalization | deu: Sechzehntelnote |
| Basque | |
| has gloss | eus: Erdikortxea musikan biribil baten hamaseirena irauten duen musika irudi bat da. |
| lexicalization | eus: erdikortxea |
| French | |
| lexicalization | fra: Double Croche |
| lexicalization | fra: double croche |
| Galician | |
| has gloss | glg: Semicorchea é o nome da nota musical cuxa duración é de 1/16 dunha redonda ou metade dunha corchea. |
| lexicalization | glg: semicorchea |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: hua mele hapa ‘umikūmāono |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: tizenhatod hangjegy |
| Italian | |
| has gloss | ita: La semicroma, nel sistema tonale occidentale, è una nota musicale di valore 1/16. |
| lexicalization | ita: semicroma |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 16분음표 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: oro-hauwhä |
| lexicalization | mri: orohauwhä |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szesnastka – nuta w notacji muzycznej trwająca tyle, co jedna szesnasta całej nuty, dzieli się na dwie trzydziestodwójki. Szesnastka przedstawiana jest jako owalna, zaczerniona główka z laską oraz podwójną chorągiewką. |
| lexicalization | pol: Szesnastka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Semicolcheia é o nome da Figura musical cuja duração é de 1/16 de uma semibreve ou metade de uma colcheia. |
| lexicalization | por: semicolcheia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: šestnajstinka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La semicorchea es una figura musical que equivale a 1/16 del valor de la figura redonda. |
| lexicalization | spa: semicorchea |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En sextondelsnot är en not som används inom musiken. Dess tidsvärde motsvarar en sextondel av en helnot. Då de flesta musikstycken är skrivna i taktarter där fjärdedelsnoten motsvarar ett taktslag, exempelvis tre fjärdedels takt och fyra fjärdedels takt, motsvarar sextondelsnoten en fjärdedel av ett sådant taktslag. Sextondelsnoten har ifyllt huvud och ett skaft med dubbla "flaggor", som ofta binds ihop med omgivande noter med balkar. |
| lexicalization | swe: sextondelsnot |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: on altýlýk nota |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 音樂上，十六分音符音長係全音符十六分之一。佢長度係八分音符一半，卅二分音符兩倍。佢個樣係實心卵形，加支柄，柄尾右面加兩條尾。如果響中間綫以上，柄向下，兩條尾彎上。中間綫或者以下，柄向上，兩條尾彎落。如果有幾個八分音符或者十六分音符等等之下嘅音符，就會唔畫條尾，每條尾改用支擔連住。 |
| lexicalization | yue: 十六分音符 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在音乐记谱中，十六分音符是一种音符时值。在五线谱记法中，十六分音符表示为一个实心的椭圆符头加上一个带两条旗帜状的符尾的符桿（如右图左边的记号）。当十六音符与其它有符尾的音符连写时，可以共用符尾（也是一般的情形），这时旗帜状的符尾变为两根连接用的短线。当符头位于五线谱第三线上方（包括第三线）时，符干朝下，否则符干朝上，符干改变方向时，符头的左右方向也要作相应改变（见图）。符尾的上下方向也改变，但始终在符干右边（见图）。十六分音符的音长是全音符的十六分之一，即4/4拍中的四分之一拍，3/8或6/8拍中的半拍。二分音符的音长是其八倍，四分音符的音长是其四倍，八分音符的音长是其二倍，六十四分音符的音长是其二分之一。 |
| lexicalization | zho: 十六分音符 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sixteenth note |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Music-sixteenthnote.png |
| media:img | Music-sixteenthrest.png |
| media:img | Sixteenth note run.png |
| media:img | Sixteenth notes and rest.png |
| media:img | YB0104 Valeur relative notes.png |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
