| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a theme that is repeated or elaborated in a piece of music motive, motif |
| has gloss | eng: In music, a motif or motive is a short musical idea, a salient recurring figure, musical fragment or succession of notes that has some special importance in or is characteristic of a composition. The Encyclopédie de la Pléiade regards it as a "melodic, rhythmic, or harmonic cell", whereas the 1958 Encyclopédie Fasquelle maintains that it may contain one or more cells, though it remains the smallest analyzable element or phrase within a subject. It is commonly regarded as the shortest subdivision of a theme or phrase that still maintains its identity as a musical idea. Grove and Larousse also agree that the motif may have harmonic, melodic and/or rhythmic aspects, Grove adding that it "is most often thought of in melodic terms, and it is this aspect of the motif that is connoted by the term... |
| lexicalization | eng: motif |
| lexicalization | eng: motive |
| lexicalization | eng: Motivic |
| subclass of | (noun) (music) melodic subject of a musical composition; "the theme is announced in the first measures"; "the accompanist picked up the idea and elaborated it" melodic theme, idea, theme, musical theme |
| has subclass | (noun) a persistent but subordinate motif obbligato, obligato |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: motiu |
| Danish | |
| has gloss | dan: Motiv (af lat.: movere = bevæge; senlatin: motivus = bevægelig) betegner i den musikalske formlære den mindste, oftest melodiske enhed eller melodisk-rytmiske element af hvilke et tema eller en melodi er opbygget. Det er en typisk, fremhævet og let huskelig figur der som karakteristisk tonefølge er af betydning for en komposition eller en af dens formdele og også kan opfattes således af tilhørerne. |
| lexicalization | dan: motiv |
| German | |
| has gloss | deu: In der musikalischen Formenlehre bezeichnet der Begriff Motiv (v. lat.: movere = bewegen; spätlat.: motivus = beweglich) die kleinste, meistens melodische Sinneinheit. Sie ist ein typisches, herausgehobenes und einprägsames Gebilde, das als charakteristische Tonfolge für eine Komposition oder einen ihrer Formteile von Bedeutung ist und auch vom Hörer so wahrgenommen werden kann. |
| lexicalization | deu: Motiv |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: θέμα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En la muzika formdoktrino la nocio motivo (vd. lat.: movere = movi; malfru-lat.: motivus = movebla) nomas la plej malgrandan melodian sencunuon. Ĝi estas tipa, elstara kaj memorigebla formitaĵo, kiu gravas kiel karakteriza tonsinsekvo por komponaĵo aŭ iu el ĝiaj formeroj kaj tiel estas ankaŭ perceptebla por aŭskultanto. |
| lexicalization | epo: motivo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Muusikaline motiiv on väikseim muusikalist sisu kandev struktuuriüksus. Klassikalises muusikas on motiiv enamasti 3...8 helist (noodist) koosnev meloodialõik, iseloomulik osa teemast või fraasist. Motiivist suurem struktuuriüksus on fraas. |
| lexicalization | est: motiiv |
| French | |
| has gloss | fra: Un motif est une phrase musicale ou un fragment complet se répétant de façon régulière et continue au sein d'une œuvre. |
| lexicalization | fra: motif |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Leiðarminni (einnig nefnt mótíf eða stef) er stuttur, áberandi hluti tónverks sem kemur fyrir aftur og aftur. Mótíf getur verið mikilvæg laglína, ákveðin hljómaframvinda eða áberandi hrynur. |
| lexicalization | isl: Leiðarminni |
| Italian | |
| lexicalization | ita: motivo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 音楽においてモチーフまたはモティーフ（独：Motiv）とは、動機（どうき）と訳され、独立した楽想を持った最小単位のいくつかの音符ないし休符の特徴的な連なりを言う。楽曲を形作る最小単位である。基本的には2小節からなるとされることが多い。これは、1小節以下の長さの楽句では拍子が確定できないためである。この動機をさらに２つに分けることができる場合、その一つ一つを部分動機と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: モチーフ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 음악에서 동기(動機)는 음형 또는 선율을 구성하는 작은 단위의 연속된 음을 말한다. |
| lexicalization | kor: 동기 |
| lexicalization | kor: 주제 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een motief is in de muziek een gedeelte van een thema, dat een karakteristiek ritme en melodisch of harmonisch materiaal bevat. Het is het kleinste element van de muzikale zinsontleding. Thema's zijn vaak uit meerdere motieven opgebouwd. De frasering doet de waarde van de motieven uitkomen. |
| lexicalization | nld: motief |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I den musikalske formlæren betegner begrepet motiv (av lat.: movere = bevege; senlat.: motivus = bevegelig) den minste, oftest melodiske, meningsenhet. Det er en markant, framtredende og karakteristisk tonerekke i en komposisjon eller en av dens formdeler som kan oppfattes av tilhøreren. |
| lexicalization | nor: motiv |
| Polish | |
| has gloss | pol: Motyw - najmniejsza cząstka formy muzycznej. W muzyce dwa lub więcej dźwięków muzycznych stanowiące pewną całość. Motywy mogą być przekształcane i ulegać wariacjom. Zwykle motyw opisany jest zespołem interwałów i rytmem. |
| lexicalization | pol: motyw |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em música, um motivo é um fragmento recorrente, perceptível ou saliente, ou uma sucessão de notas que podem ser utilizadas para construir a inteireza ou partes de uma melodia completa e os temas. Um motivo difere da figura no sentido de que um motivo se constitui no primeiro plano da obra enquanto que a figura é o seu fundo. Um motivo pode ser harmônico, uma altura melódica e/ou uma duração rítmica. |
| lexicalization | por: motivo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мотив — (от — повод, побуждение; от — движение) — наименьший элемент музыкальной структуры, простейшая ритмическая единица мелодии, состоящая из короткой последовательности звуков, объединённый одним логическим акцентом и имеющая самостоятельное выразительное значение. В общераспространенном значении - напев, мелодия. |
| lexicalization | rus: мотив |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un motivo musical es un conjunto de notas que se repiten varias veces de manera consecutiva a lo largo de una canción o de una pieza musical. |
| lexicalization | spa: motivo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мотив (, покрет) у музици означава најмању ритмичко-мелодијску целину која се може издвојити из неког дела тј. најмању смислену целину музичког изражавања. |
| lexicalization | srp: мотив |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Motif (music) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Beethoven symphony 5 opening.svg |
| media:img | Beethoven9.jpg |
| media:img | Debussy String Quartet second movement opening.PNG |
| media:img | Fortspinnungsmotiv.jpg |
| media:img | FuenfteDeckblatt.png |
| media:img | HarmonischesMotiv.jpg |
| media:img | Haydn-neu.jpg |
| media:img | Haydn2.jpg |
| media:img | InnereStimme.jpg |
| media:img | Motiv-Schubert.jpg |
| media:img | Musical motif-example.svg |
| media:img | Op10.jpg |
| media:img | SchönbergOp24-1.png |
| media:img | Seufzer2.jpg |
| media:img | Speaker Icon.svg |
| media:img | Woelbungsmotiv.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
