| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a rapid series of short loud sounds (as might be heard with a stethoscope in some types of respiratory disorders); "the death rattle" rale, rattle, rattling |
| has gloss | eng: Rales, crackles or crepitations, are the clicking, rattling, or crackling noises heard on auscultation of (listening to) the lung with a stethoscope during inhalation. |
| lexicalization | eng: Crackles |
| lexicalization | eng: rales |
| lexicalization | eng: rale |
| lexicalization | eng: rattle |
| lexicalization | eng: rattling |
| lexicalization | eng: Râles |
| subclass of | (noun) sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound); "he enjoyed the street noises"; "they heard indistinct noises of people talking"; "during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels" noise |
| has subclass | (noun) the crackling sound heard on auscultation when patients with respiratory diseases inhale; associated with tuberculosis and pneumonia and congestive heart failure crepitation rale |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: ranera |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: zing-zing |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: tsekolo |
| Czech | |
| lexicalization | ces: řinčení |
| lexicalization | ces: chrčení |
| lexicalization | ces: rachocení |
| lexicalization | ces: rachot |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: chrastítko |
| lexicalization | ces: chřestítko |
| lexicalization | ces: chrastění |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fā gā gā sheng |
| lexicalization | cmn: 发嘎嘎声 |
| lexicalization | cmn: 發嘎嘎聲 |
| German | |
| has gloss | deu: Rasselgeräusch (Synonym: RG, englisch: crackles, rales) kurz RGs, sind bei der Auskultation der Lungen wahrnehmbare Geräuschphänomene, die durch Bewegung von Flüssigkeiten beziehungsweise Sekreten in den Atemwegen während der In- und Exspiration entstehen. Sie zählen zu den Atemnebengeräuschen, welche die normalen Atemgeräusche überlagern, und weisen auf pathologische Veränderung der Lunge hin. |
| lexicalization | deu: Rasselgeräusch |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Geknatter |
| lexicalization | deu: Geratter |
| lexicalization | deu: Klappergeräusch |
| lexicalization | deu: Klappertopf |
| lexicalization | deu: Klapper |
| lexicalization | deu: Schnarre |
| lexicalization | deu: Gerassel |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κρότος |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κουδουνίστρα |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ludtintilo |
| lexicalization | epo: raslo |
| lexicalization | epo: stertoro |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ropse |
| French | |
| lexicalization | fra: cliquetis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: pétarade |
| lexicalization | fra: crécelle |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: larma |
| lexicalization | hrv: tresak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: klepetuša |
| lexicalization | hrv: štropot |
| lexicalization | hrv: klepetanje |
| lexicalization | hrv: zvečka |
| lexicalization | hrv: čegrtaljka |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: աղմուկ |
| lexicalization | hye: թնդյուն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: աղմկոտ |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: hrygla |
| lexicalization | isl: skrölt |
| lexicalization | isl: glamur |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 수포음 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 수다스러운 사람 |
| Ojibwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oji: zhiishii |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rzężenia – nieprawidłowe szmery oddechowe; są to niedźwięczne, krótkie szmery wysłuchiwane nad płucami, mające nieciągły charakter (są przerywane) i różną częstotliwość. Rzężenia o wyższej częstotliwości określa się jako rzężenia drobnobańkowe lub trzeszczenia, rzężenia o niższej częstotliwości określane są jako grubobańkowe . |
| lexicalization | pol: rzężenia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: grzechot |
| lexicalization | pol: szelężnik |
| lexicalization | pol: grzechotka |
| lexicalization | pol: stukanie |
| Russian | |
| lexicalization | rus: грохот |
| lexicalization | rus: треск |
| lexicalization | rus: громыхание |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: гремушка |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: hrkot |
| lexicalization | slk: lomozenie |
| lexicalization | slk: rapotačka |
| lexicalization | slk: zarachotenie |
| lexicalization | slk: príma |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En medicina humana y veterinaria, el crepitante es un sonido anormal, fino y burbujeante, que se encuentra cuando se auscultan los ruidos pulmonares a través del tórax y suele deberse a la apareción de secreciones dentro de la luz de los bronquiolos o alvéolos. Por lo general, es un sonido que se escucha durante la inspiración y que no se modifica cuando la persona toce, debido a que a nivel de los alvéolos pulmonares no hay cilios que ayuden a movilizar las secreciones. |
| lexicalization | spa: crepitante |
| lexicalization | spa: estertor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: sonaja |
| lexicalization | spa: sonajero |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: hropac |
| lexicalization | srp: klepet |
| lexicalization | srp: klopotac |
| lexicalization | srp: klopot |
| lexicalization | srp: ropac |
| lexicalization | srp: čegrtaljka |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: rossling |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: skallra |
| Thai | |
| has gloss | tha: เสียงแซมหายใจ เป็นเสียงดังคลิก รัว ซึ่งได้ยินจากปอดด้วยเครื่องฟังตรวจ (หูฟัง) ระหว่างการหายใจเข้า |
| lexicalization | tha: เสียงแซมหายใจ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ral akciğer oskültasyonunda genellikle inspiryum sırasında duyulan çıtırtı sesine benzeyen anormal solunum sesleridir. Bronşit, pnömoni ve pulmoner fibrozis gibi akciğer patolojilerinde duyulabilir, ayrıca daha nadir olmak üzere konjestif kalp yetmezliğinde de duyulabilir. İnce, orta ve kaba raller olmak üzere üç grupta incelenebilir: |
| lexicalization | tur: ral |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: výrvýr |
| lexicalization | tur: çançan |
| lexicalization | tur: çýngýraklý bir bitki |
| lexicalization | tur: dýrdýr |
| lexicalization | tur: çýngýrak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: хрип |
| lexicalization | ukr: тріск |
| lexicalization | ukr: грюкіт |
| lexicalization | ukr: гуркіт |
| Volapük | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: krot |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Rales |
| similar | e/Rattle (percussion) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint