s/n7966140

New Query

Information
has gloss(noun) an extended social group having a distinctive cultural and economic organization
society
has glosseng: Society is the term to describe human beings together (collective, the sum of their social networks and power networks). It does not refer to everything everybody thinks or does, but only to those things that everybody acts upon - or refuses to do - quite reliably.
lexicalizationeng: society
subclass of(noun) people sharing some social relation
social group
Note: 45 other subclass(es) ommited in the following list
has subclass(noun) a society that allows its members considerable freedom (as in a democracy); "America's open society has made it an easy target for terrorists"
open society
has subclassc/Analyst Societies
has subclassc/Australian learned societies
has subclassc/Belgian student societies
has subclassc/British student societies
has subclassc/Canadian student societies
has subclassc/Catholic lay societies
has subclassc/Dartmouth College undergraduate societies
has subclassc/Defunct learned societies of the United Kingdom
has subclassc/Dutch student societies
has subclassc/Film societies in the United Kingdom
has subclassc/Finnish student societies
has subclassc/Forestry societies
has subclassc/Friendly societies
has subclassc/German student societies
has subclassc/High school honor societies
has subclassc/Historical Societies of Karnataka
has subclassc/Humane Societies of the United States
has subclassc/Indian student societies
has subclassc/Indic literature societies
has subclassc/International Amateur Radio Union member societies
has subclassc/Latvian student societies
has subclassc/Learned societies of Ireland
has subclassc/Lithuanian educational societies
has subclassc/Malaysian student societies
has subclassc/Patriotic societies
has subclassc/Philippine student societies
has subclassc/Societies of Greater Poland
has subclassc/South African student societies
has subclassc/Student societies in Australia
has subclassc/Student societies in Finland
has subclassc/Student societies in Germany
has subclassc/Student societies in Japan
has subclassc/Student societies in New Zealand
has subclassc/Student societies in Poland
has subclassc/Swiss student societies
has subclassc/WikiProject Secret Societies
has subclasse/Christian ministry
has subclasse/Historical society
has subclasse/Society of Apostolic Life
has instancee/Mu Alpha Theta
Meaning
Afrikaans
lexicalizationafr: samelewing
lexicalizationafr: gemeenskap
Show unreliable ▼
Assyrian Neo-Aramaic
has glossaii: ܚܕ ܟܢܫܐ ܕܘܟܬܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܐܢܫܐ ܡܫܚܠܦܐ ܥܡ ܒܠܟܝ ܡܪܕܘ̈ܬܐ ܡܫܚܠܦܐ. ܚܕ ܟܫܢܐ ܟܐܝܒܗ ܕܗܘܐ ܐܘܡܬܐ ܐܘ ܥܡܐ ܐܟ ܣܘܝܕ ܐܘ ܐܬܘܪܝܐ.
lexicalizationaii: ܟܢܫܐ
Arabic
has glossara: المجتمع مجموعة الناس التي تشكل النظام نصف المغلق والتي تشكل شبكة العلاقات بين الناس، المعنى العادي للمجتمع يشير إلى مجموعة من الناس تعيش سوية في شكل منظّم وضمن جماعة منظمة. والمجتمعات أساس ترتكز عليه دراسة علوم الاجتماعيات. وهو مجموعة من الأفراد تعيش في موقع معين تتربط فيما بينها بعلاقات ثقافية واجتماعية، يسعى كل واحد منهم لتحقيق المصالح والاحتياجات.
lexicalizationara: مجتمع
Aragonese
has glossarg: A soziedat ye o conchunto de presonas que comparten fins, procupazions y costumbres, y que interautúan entre ellas establindo una comunidat. Tamién ye una entidat poblazional u abitat, que encluye os abitants y a suya redolada, tot el interrelazionato con un proyeuto común, que lis da una identidat de pertenenzia. Antimás senifica una colla con ligallos economicos, ideolochicos y politicos y supera o conzeuto de nazión-estau: sería a soziedat ozidental como una soziedat de nazions, ezetra. Todas istas soziedaz son lobcheto destudeyo das zenzias sozials, en espezial da soziolochía, antropolochía, ecolochía, ezetra. Istas agrupazions no han destar conzezions abstrautas, han de tener una representazión en un meyo, por un regular o territorio, y un alto grau dazión sozial conchunta, en atro caso no pueden estar obcheto duna metodolochía con metodos soziolochicos ta o suyo analís y farían parti do conoximiento filosofico, teolochico u datros sabers no empiricos.
lexicalizationarg: Sociedat
lexicalizationarg: Soziedá
Asturian
has glossast: La sociedá ye el conxuntu de persones que comparten fines, preocupaciones y costumes, y que interactúen ente sí constituyendo una comunidá. La sociedá ye loxetu destudiu de les ciencies sociales, n'especial de la socioloxía.
lexicalizationast: sociedá
Bavarian
lexicalizationbar: Gsöischoft
Belarusian
has glossbel: Грама́дзтва — група людзей, адрозная ад іншых груп наяўнасьцю агульных інтарэсаў, спэцыфічных адносінаў, супольных інстытутаў кіраўніцтва і культуры.
has glossbel: Грамадства, шматзначнае паняцце, якое ў агульнапрынятым сэнсе азначае групу людзей, што характарызуецца агульнымі інтарэсамі і можа мець адрозненні ў культуры і адмысловыя ўстановы. Грамадства таксама можна азначыць як арганізаваную групу людзей, звязаных разам у рэлігійных, дабрачынных, культурных, навуковых, палітычных, эканамічных і іншых мэтах.
lexicalizationbel: Грамадзтва
lexicalizationbel: Грамадства
Bengali
has glossben: সমাজ
lexicalizationben: সমাজ
Bosnian
has glossbos: Društvo je grupa pojedinaca koja je okarakterisana sa zajedničkim interesima a koji isto mogu imati posebnu kulturu ili institucije.
lexicalizationbos: Društvo
Bulgarian
has glossbul: Човешкото общество представлява група от хора, които образуват полузатворено тяло. В него индивидуалните личности взаимодействат най-вече с останалите членове на групата. Обществото е взаимозависима мрежа от човешки отношения. По-неофициалното значение на думата „общество“ е група от хора, които живеят заедно в подредена общност. социалните науки, наричани още обществени науки, изучават обществото.
lexicalizationbul: общество
Catalan
has glosscat: La societat és el conjunt dindividus que comparteixen fins, conductes i cultura, i que es relacionen interactuant entre si, cooperativament, per a constituir un grup o una comunitat. Hi ha societats animals lestudi del qual el realitza la sociobiologia o la etologia social, com les societats de formigues o les de primats. Les societats de humans estudien les anomenades disciplines socials, principalment la sociologia i altres com la antropologia i la economia. Modernament, hi ha un interès de la física, des de la perspectiva de sistemes complexos, per lestudi de fenòmens socials i aquest esforç ha donat lloc a disciplines com la sociofísica i la econofísica. En un sentit encara més ampli, es parla de societat virtual als fenòmens que es generen i observen en grups baix interacció en el ciberespai, societats artificials com la dordinadors interconnectats o societats de robots, d'autòmats, de criatures digitals, etcètera.
lexicalizationcat: societat
Czech
has glossces: Společnost je skupina jednotlivců, která je charakterizována společnými zájmy a může mít i svou vlastní kulturu a instituce. Členové společnosti mohou pocházet z různých etnických skupin. Společnost může být například národ, třeba jako Arabové, nebo občané státu, jako třeba Švýcarsko, nebo i širší kulturní skupina, jako třeba západní kultura.
lexicalizationces: společnost
Chuvash
has glosschv: Этем пĕрлĕхĕ (общество) — историлле вăйлăнса пынă, çынсем хушшинчи пĕрмаях улшăнса пыракан хормăсенчи тата пурнăç никĕсĕнчи ĕçсемпе тĕрлĕ йыша пуçтаракан çыхăну.
lexicalizationchv: Этем пĕрлĕхĕ
Central Kurdish
has glossckb: کۆمەڵگە یان کۆمەڵگەی مرۆیی بارودۆخ یان ھەلومەرجێکە کە تێیدا ئەندامانی یەک کۆمەڵ بۆ بەرژەوەندی ھاوبەش پێکەوە دەژین.
lexicalizationckb: کۆمەڵگە
Mandarin Chinese
Show unreliable ▼
Welsh
has glosscym: Grŵp o unigolion, sydd gyda diddordeb cyffredin ac o bosib diwylliant a sefydliadau tebyg, yw cymdeithas. Gall aelodau cymdeithas tarddu o grwpiau ethnig gwahanol.
lexicalizationcym: cymdeithas
Danish
has glossdan: Et samfund er en samling af individer, som har organiseret sig i et fællesskab, hvori de i et eller andet omfang deler institutioner, kultur og/eller normer. I liberalismen og socialismen er et samfund identisk med en nation eller stat. I konservatismen ses samfundet som underliggende den overordnede stat, men kan i andre sammenhæng være større end en given stats suverænitetsområde, blandt dette ses i Hizb ut-Tahrir.
lexicalizationdan: samfundet
lexicalizationdan: samfund
Show unreliable ▼
German
has glossdeu: Als Gesellschaft bezeichnet man in der Soziologie * allgemeiner eine durch unterschiedliche Merkmale zusammengefasste und abgegrenzte Anzahl von Personen, die als soziale Akteure miteinander verknüpft leben und direkt oder indirekt interagieren; * die Gesamtheit der Verhältnisse zwischen den Menschen (Marx); * soziologisch nach Ferdinand Tönnies eine genau definierte Gruppierung von Personen, „Gesellschaft“ im Gegensatz zur „Gemeinschaft“ (vgl. Gemeinschaft und Gesellschaft); * in der kommunikationstheoretischen Konzeption Niklas Luhmanns wird die Gesellschaft als "alle füreinander kommunikativ zugänglichen Ereignisse" beschrieben.
lexicalizationdeu: Gesellschaft
Show unreliable ▼
Modern Greek (1453-)
has glossell: Με τον όρο κοινωνία εννοείται το σύνολο των ανθρώπων που συμβιώνουν σε κάποιον τόπο ή σε μία ιστορική περίοδο και έχει ευρεία (ανθρωπότητα) ή στενή εφαρμογή (ομάδες ανθρώπων στο χώρο και τον χρόνο) ως έννοια. Σε έναν εναλλακτικό ορισμό ως κοινωνία φέρεται η διαρκής στο χρόνο συνεργατική ομάδα, τα μέλη της οποίας ανέπτυξαν οργανωμένα πρότυπα σχέσεων μέσω της διαρκούς αλληλεπίδρασής τους
lexicalizationell: κοινωνία
Esperanto
lexicalizationepo: socio
Estonian
has glossest: Ühiskond on inimeste kooselu vorm ja sellest tulenevate sotsiaalsete suhete ja institutsioonide kogum.
lexicalizationest: ühiskond
lexicalizationest: Ühiskond
Basque
has glosseus: Gizartea edo jendartea lurralde jakin batean dagoen eta bere burua auto-produzitzen duen gizabanakoen multzoa da, normalean berezko kultura nahiz gizarte-erakundeak dituena. Honen azterketa gizarte zientziek egin ohi dute.
lexicalizationeus: gizarte
lexicalizationeus: Gizarte
Extremaduran
has glossext: Una socieá es lolganidación conhunta dendividus (socieá umana) u d'animalis (Socieá Animal) que compaltin finis i compoltamientus i relaciónansi entri ellus pa cuaharingal una balburda u una comuniá.
lexicalizationext: Socieá
Faroese
Show unreliable ▼
Persian
lexicalizationfas: جامعه
Finnish
has glossfin: Yhteiskunta muodostuu ihmisistä ja heidän yhteisöistään, jotka asuvat ja ovat vuorovaikutuksessa tietyllä maantieteellisellä alueella; myös erilaiset instituutiot, poliittiset käytännöt tai valtarakenteet, infrastruktuuri ja kulttuuri ovat osa yhteiskuntaa. Kaikki yhteiskunnat yhdessä muodostavat ihmiskunnan.
lexicalizationfin: yhteiskunta
French
has glossfra: Par société, on désigne en sociologie un ensemble d'individus qui partagent des normes, des conduites et une culture, et qui interagissent en coopération pour former un groupe ou une communauté.
lexicalizationfra: société
lexicalizationfra: Societe
Galician
has glossglg: A sociedade é o conxunto de individuos que comparten fins, condutas e cultura, e que se relacionan interactuando entre si, cooperativamente, para constituír un grupo ou unha comunidade. Existen sociedades animais, cuxo estudo realízao a sociobioloxía ou a etología social, como as sociedades de formigas ou as de primates. As sociedades de humanos son estudadas polas chamadas disciplinas sociais, principalmente a socioloxía e outras como a antropoloxía e a economía. Modernamente, existe un interese da física, desde a perspectiva de sistemas complexos, polo estudo de fenómenos sociais; este esforzo deu lugar a disciplinas como a sociofísica e a econofísica. Nun sentido aínda máis amplo, fálase de sociedade virtual referida ós fenómenos que se xeran e observan en grupos baixo interacción no ciberespazo, sociedades artificiais como a de ordenadores interconectados ou sociedades de robots, de autómatas, de criaturas dixitais, etcétera.
lexicalizationglg: sociedade
Haitian
lexicalizationhat: Sosyete
Show unreliable ▼
Serbo-Croatian
has glosshbs: Društvo je grupa ljudi koji žive ili rade zajedno. Ima više različitih upotreba ovog pojma. Obično se odnosi na grupu ljudi koji zajedno žive u uređenoj zajednici.
lexicalizationhbs: društvo
Show unreliable ▼
Hebrew
has glossheb: חברה היא מונח המציין קבוצת אנשים המאוגדת על ידי פעילות משותפת אחת לכל הפחות. בעולם (ובהיסטוריה האנושית) קיימות חברות רבות, הממויינות באופנים שונים. למעשה, כל צורת ארגון אנושית (לאום, יישוב, מקום בילוי וכו') יוצרת מפגש על בסיס כלשהו בין בני אדם, ולכן יוצרת חברה מסוימת.
lexicalizationheb: חברה
Fiji Hindi
has glosshif: Samaj sabd log ke ek saathe rahe ke bola jaawe hae.
lexicalizationhif: Samaj
Hindi
has glosshin: समाज, एक से अधिक लोगो का समुदाय जिसमें सभी व्यक्ति मानवीय क्रियाकलाप करते है। मानवीय क्रियाकलाप मै आचरण, सामाजिक सुरक्षा और निर्वाह आदि की क्रियाए सम्मिलित होती है । समाज लोगों का ऐसा समूह होता है जो अपने अंदर के लोगों के मुकाबले अन्य समूहों से काफी कम मेलजोल रखता है। किसी समाज के अंतर्गत आने वाले व्यक्ति एक दूसरे के प्रति परस्पर स्नेह तथा सहृदयता का भाव रखते हैं। दुनिया के सभी समाज अपनी एक अलग पहचान बनाते हुए अलग-अलग रस्मों-रिवाज़ों का पालन करते हैं।
lexicalizationhin: समाज
Show unreliable ▼
Croatian
has glosshrv: Društvo se može definirati kao cjelokupnost odnosa ljudi prema prirodi i međusobnih odnosa ljudi.
lexicalizationhrv: društvo
Show unreliable ▼
Hungarian
has glosshun: A társadalom a közös lakóterületen élő emberek összessége, akiket a közös viszonyrendszerük és intézményeik – gyakran a közös érdeklődésük, ismertetőjegyeik, kultúrájuk – megkülönböztet más csoportok tagjaitól.
lexicalizationhun: társadalom
Armenian
Show unreliable ▼
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
has glossina: Un societate (ultimemente ab latino socius, "amico, camerada") esse un gruppo de humanos (o altere organismos de un singule species) que esse delineate per le ligamentos de identitate cultural, solidaritate social, interdependentia functional, o eusocialitate. Societate human esse characterisate per patronos de relationes inter individuos qui habe in commun un cultura o costumes. Como altere gruppos, un societate permite que su membros individual compli su necessitate o deseos individual que illes non pote facer sol, sin le adjuta del gruppo social. Totevia, le societate pote esser unic proque esse ontologicamente independente de, e non reducibile a, le qualitates de su individuos constituinte.
lexicalizationina: societate
Indonesian
has glossind: Masyarakat (sebagai terjemahan istilah society) adalah sekelompok orang yang membentuk sebuah sistem semi tertutup (atau semi terbuka), dimana sebagian besar interaksi adalah antara individu-individu yang berada dalam kelompok tersebut. Kata "masyarakat" sendiri berakar dari kata dalam bahasa Arab, musyarak. Lebih abstraknya, sebuah masyarakat adalah suatu jaringan hubungan-hubungan antar entitas-entitas. Masyarakat adalah sebuah komunitas yang interdependen (saling tergantung satu sama lain). Umumnya, istilah masyarakat digunakan untuk mengacu sekelompok orang yang hidup bersama dalam satu komunitas yang teratur.
lexicalizationind: masyarakat
Show unreliable ▼
Icelandic
has glossisl: Þjóðfélag er hugtak sem notað er yfir stóran hóp einstaklinga sem hefur menningu og stofnanir sem aðgreinir það frá öðrum. Dæmi um þjóðfélög gætu verið sígaunar eða þjóðríki eins og Sviss eða jafnvel samheiti yfir menningarsvæði, eins og austræn þjóðfélög.
lexicalizationisl: Þjóðfélag
Show unreliable ▼
Italian
has glossita: Una società è l'insieme organizzato da individui (società umana) o di animali (società animale) che condividono fini e comportamenti e si relazionano congiuntamente per costituire un gruppo o una comunità.
lexicalizationita: società
Javanese
has glossjav: Masarakat (basa Inggris: society) iku saklompok wong kang mangun sawijining sistém sèmi katutup (utawa sèmi kabukak), ing ngendi sabagéan gedhé interaksi yaiku antarané individu-individu kang ana ing klompok kasebut. Luwih abstraké, sawijining masarakat iku sawijining jaringan gegandhéngan-gegandhéngan antar entitas-entitas. Masarakat iku sawijining komunitas sing interdhépèndhen (silih genti gumantung siji lan sijiné). Umumé, istilah masarakat digunaaké kanggo ngacu saklompok wong sing urip bebarengan ing sawijining komunitas sing temata.
lexicalizationjav: masarakat
Lojban
lexicalizationjbo: remce'u
Japanese
has glossjpn: 社会(しゃかい)とは人間と人間のあらゆる関係を指す。
lexicalizationjpn: 社会
Show unreliable ▼
Kannada
has glosskan: ಸಮಾಜವು, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪರಸ್ಪರಾವಲಂಬನೆಯ ಸರಹದ್ದುಗಳಿಂದ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಪಡೆದ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಸಮುದಾಯ ಅಥವಾ ಗುಂಪೆಂದು ಕಾಣಲಾದ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನನ್ಯತೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಐಕ್ಯತೆ, ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಸಾಮಾಜಿಕತೆಗಳಂತಹ (ಯೂಸೋಶಿಯಾಲಿಟಿ) ಸಂಭವನೀಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ವರ್ಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಘ. ಮಾನವ ಸಮಾಜಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಣ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಗುಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿವೆ. ಇತರ ಗುಂಪುಗಳಂತೆ, ಒಂದು ಸಮಾಜವು ಅದರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲದೆ ತಾವೇ ಸ್ವತಃ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಈಡೇರಿಸಲಾಗದಂಥ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಅಪೇಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಆಸ್ಪದನೀಡುತ್ತದೆ.
lexicalizationkan: ಸಮಾಜ
Georgian
lexicalizationkat: საზოგადოება
Korean
has glosskor: 사회(Society,社會)는 정치,문화,제도적으로 독자성을 지닌 공통의 관심과 신념,이해에 기반한 2인 이상의 개인적 집합,결사체이다.소규모의 가족에서부터 직장과 학교,전체사회 및 그 일부인 정치·경제·시민·문화사회 등을 지칭한다. 사회는 "한국사회", "중국사회"와 같이 국가에 따른 구분과 "쿠르드사회"와 같이 민족에 따라 구분하기도 하고,문화,지역에 따라 구분하기도 하나 그 기준은 연구 대상과 관점에 따라 다르다.오늘날 사회 개념은 무한 확장하여 세계사회,지구사회는 물론 동물사회 등을 일컽기도 한다. 그러나 엄격히 말해 사회는 근대이행기에 생성된 신개념으로 봉건사회나,원시사회 등과는 구별할 필요가 있다하겠다. 사회 구성에 대한 연구는 문화, 정치, 신념 등의 기준에 따른 자발적 구성에 주목하기도 한다.
lexicalizationkor: 사회
Show unreliable ▼
Kurdish
has glosskur: Civak komeka kitkesan e ko berjewendîyên hevpişik, û reng e, ferheng anko çand û damezrayî anko înstîtûtên xwe yên hevpişik hene. Nav û karanîn Peyva Kurdî civak ji du parên civ ji civînê û akê pêkhatîye. Navek e ji bo diyarkirina civîna kitkesan li dor hev. Ev peyv ji peyvên nû yên zimanê Kurdî ye ko berîya nîvîya duyê ji sedsala 20ê bi vê ramanê nebûye. Peyva Inglîzî ji bo wê society ye ko li sedsala 15ê bi vê ramanê xweyabû. Ev peyv wekiî piranî ya peyvên bi wê ramanê di piranî ya zimanên Ewrûpayî da ji peyva Fransî ya société û Latînî ya societas anko bi dostanî civîna digel xelkê dî û ji socius anko heval, dost, hevrê û şirîkî hatîye. Veşartî di ramana hemîyan da kombûn an civîneka li dor berjewendî û xemên hevpişk heye.
lexicalizationkur: civak
Latin
has glosslat: Societas humana est grex hominum coniunctum omnium hominum et institutiones sui et mores.
lexicalizationlat: Societas hominum
lexicalizationlat: Societas humana
Latvian
has glosslav: Ar jēdzienu sabiedrība saprot individuālu cilvēku grupu, kurai ir kopīgas sociāli politiskas saites kultūra, radniecība, teritorija, valstiska forma vai kopīgas ekonomiskas intereses (uzņēmējdarbībā).
lexicalizationlav: sabiedrība
Show unreliable ▼
Lithuanian
has glosslit: Vėsuomenė – tam tėkruo terėtuorėjuo gīvenontiu žmuoniū vėsoma; suocēlėniu santīkiu sankluoda. Da kėtēp suocēluogėjuo vėsuomenė īr vadėnama suociomo.
has glosslit: Visuomenė – tam tikroje teritorijoje gyvenančių asmenų visuma, socialinių santykių sankloda. Dar kitaip sociologijoje visuomenė yra vadinama sociumu.
lexicalizationlit: Visuomenė
lexicalizationlit: Vėsuomenė
Show unreliable ▼
Malayalam
lexicalizationmal: സമൂഹം
Eastern Mari
has glossmhr: Мер — шке оҥайлыкшым, тӱвырам да йӱлам кучышо тӱшка.
lexicalizationmhr: Мер
Macedonian
has glossmkd: Општество е група на луѓе што живеат и работат заедно во полузатворен (полуотворен) систем на меѓусебни врски и односи.
lexicalizationmkd: Општество
Show unreliable ▼
Maltese
Show unreliable ▼
Mongolian
has glossmon: Нийгэм гэдэг нь өргөн утгаараа хүмүүсийн зохион байгуулалттай, чиг зорилготой харилцаа, үйл ажиллагааны систем, тэдгээрийн үр дүнд бий болсон үнэт зүйлсийн нэгдэл, өөрийгөө байнга нөхөн сэргээж байдаг бие даасан тогтолцооны нийлбэр юм.
lexicalizationmon: нийгэм
Maori
Show unreliable ▼
Malay (macrolanguage)
has glossmsa: Masyarakat (society) merupakan istilah yang digunakan untuk menerangkan komuniti manusia yang tinggal bersama-sama. Boleh juga dikatakan masyarakat itu merupakan jaringan perhubungan antara pelbagai individu. Dari segi pelaksanaan, ia bermaksud sesuatu yang dibuat - atau tidak dibuat - oleh kumpulan orang itu. Masyarakat merupakan subjek utama dalam pengkajian sains sosial.
lexicalizationmsa: masyarakat
Mirandese
has glossmwl: Sociadade ye un grupo de andebíduos cun antresses quemuns i que puoden tener defrentes culturas i anstituçones. Nembros dua sociadade puoden ser de defrentes grupos étnicos. Ua sociadade puode ser un pobo an special, cumo ls Saxones, un stado naçon, cumo l Buton, ó un grupo cultural mais alhargado, cumo la sociadade oucidental.
lexicalizationmwl: sociadade
Min Nan Chinese
has glossnan: Siā-hōe kho-ha̍k chiam-tùi siā-hōe ê tēng-gī pau-koah:
lexicalizationnan: Siā-hoē
lexicalizationnan: Siā-hōe
Show unreliable ▼
Dutch
has glossnld: Het begrip maatschappij valt grotendeels samen met de notie samenleving, maar legt meer de nadruk op de institutionele, ordenende aspecten van de samenleving: de staat en de staatsapparaten. Daarmee is het ook een meer territoriumgebonden begrip dan samenleving.
lexicalizationnld: maatschappij
lexicalizationnld: samenleving
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Eit samfunn er ei gruppe individ som lever saman og deler institusjonar og som ofte har ein sams kultur, sams tradisjonar og interesser. I sosiologien nyttar ein omgrepet om eit sosialt system, som kan vera delvis ope eller delvis lukka. Samfunnet står sentralt i samfunnsvitskapane, som sosiologi, historie, økonomi, statsvitskap, antropologi, lingvistikk og psykologi.
lexicalizationnno: samfunn
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: samfunnsliv
Norwegian
has glossnor: Et samfunn er en gruppe individer som lever sammen og deler institusjoner og som ofte har en felles kultur, felles tradisjoner og interesser. I sosiologien brukes begrepet om et sosialt system, som kan være delvis åpent eller delvis lukka. Samfunnet står sentralt i samfunnsvitenskapene, som sosiologi, historie, økonomi, statsvitenskap, antropologi, lingvistikk og psykologi.
lexicalizationnor: samfunn
Show unreliable ▼
Polish
has glosspol: Społeczeństwo to podstawowe pojęcie socjologiczne, jednakże niejednoznacznie definiowane. Terminem tym tradycyjnie ujmuje się dużą zbiorowość społeczną, zamieszkującą dane terytorium, posiadające wspólną kulturę, wspólną tożsamość oraz sieć wzajemnych stosunków społecznych. Społeczeństwo ponadto posiada własne instytucje pozwalające mu na funkcjonowanie oraz formę organizacyjną w postaci państwa, plemienia czy narodu.
lexicalizationpol: społeczeństwo
Show unreliable ▼
Portuguese
has glosspor: Em Sociologia, uma sociedade é o conjunto de pessoas que compartilham propósitos, gostos, preocupações e costumes, e que interagem entre si constituindo uma comunidade. A sociedade é objeto de estudo comum entre as ciências sociais, especialmente a Sociologia, a História, a Antropologia e a Geografia.
lexicalizationpor: sociedade
Pashto
lexicalizationpus: ټولنه
Moldavian
has glossron: Societatea civilă este o noţiune care descrie forme asociative de tip apolitic şi care nu sunt părţi ale unei instituţii fundamentale ale statului sau ale sectorului de afaceri. Astfel, organizaţiile neguvenamentale - asociaţii sau fundaţii, sindicatele, uniunile patronale sunt actori ai societaţii civile, care intervin pe lângă factorii de decizie, pe lângă instituţiile statului de drept pentru a le influenţa, in sensul apărării drepturilor şi intereselor grupurilor de cetăţeni pe care îi reprezintă.
lexicalizationron: Societate Civila
lexicalizationron: Societate civilă
lexicalizationron: societate
Russian
has glossrus: Общество — это сложная, объемная, многоуровневая, открытая органическая система, основанная на коллективной деятельности людей. . Краткие определения общества: Общество = народ + государство. Общество – это социальная система. Общество – это социальный организм.
lexicalizationrus: общество
lexicalizationrus: организация
Yakut
has glosssah: Дьон-сэргэ диэн бүтүн култууралаах уонна институциялаах дьон түмсүүтэ. Ордук киэҥник ыллахха, дьон-сэргэ диэн араас элбэх дьон экономика, социаллык уонна индустрия ситимнэрэ. Дьон-сэргэ иhигэр араас омуктар баар буолуохтарын сөп.
lexicalizationsah: Дьон-сэргэ
Sicilian
has glossscn: Na sucitati (o sucità) è nu gruppu di pirsuni urganizzati n basi a nu nzemi strutturatu di rapporti, cunziddiratu n basi a criteri antropològgici, culturali, ecunòmici, pulìtici, eccetra.
lexicalizationscn: Sucitati
Slovak
has glossslk: Spoločnosť je skupina jedincov, odlišujúca sa od iných skupín svojimi záujmami, charakteristickými vzťahmi, inštitúciami alebo spoločnou kultúrou.
lexicalizationslk: spoločnosť
lexicalizationslk: Spoločnosť
lexicalizationslk: organizácia
Slovenian
has glossslv: Družba je množica različnih družbenih skupin. Kadar govorimo o družbi, mislimo na veliko število ljudi, ki so s pomočjo kompleksnih povezav združeni v številne naravne ali umetne skupine. Družbene skupine pa sestavljajo ljudje različnih ras, narodnosti, vere, socialnih položajev,...
lexicalizationslv: družba
Castilian
has glossspa: La Sociedad es el conjunto de individuos que comparten una cultura, y que se relacionan interactuando entre sí, cooperativamente, para formar un grupo o una comunidad.
lexicalizationspa: sociedad
lexicalizationspa: Sociedad
Serbian
has glosssrp: Друштво је група људи који живе или раде заједно. Има више различитих употреба овог појма. Обично се односи на групу људи који заједно живе у уређеној заједници.
lexicalizationsrp: друштво
Swahili (macrolanguage)
has glossswa: Jamii ni istilahi inayoelezea uwepo wa pamoja wa mwanadamu (kwa pamoja, inataja jumla ya mitandao ya kijamii na nguvu ya mitandao yake). Haitaji kila kitu a,mbacho mtu anachofikiria kuwa nacho au hana, bali yale ya mambo ambayo kila mtu anayetenda kwa dhumuni maalumu.
lexicalizationswa: Jamii
Swedish
has glossswe: Ett samhälle är en grupp av människor som förenas av ett nätverk av sociala relationer med viss varaktighet och kontinuitet över tid. Ett samhälle är territoriellt avgränsat och individerna i samhället delar gemensamma institutioner samt, i högre eller lägre grad, en gemensam kultur. Ett samhälle överlever sina samhällsmedlemmar och reproducerar sig självt. Ett samhälle kan mer förenklat beskrivas som en ekonomisk, social och industriell infrastruktur. Ett samhälle kan utgöras av en enskild etnisk grupp, såsom etniska svenskar eller av en nation såsom Sverige. Det kan också utgöras av mer heterogena stater såsom Indien eller i lösare mening av en bredare kulturell grupp såsom Västerländska samhällen.
lexicalizationswe: samhälle
Show unreliable ▼
Tamil
has glosstam: சமூகம் என்பது, தனித்துவமான பண்பாடு, நிறுவனம் சார்ந்த தனிப்பட்டவர்களிடையே உள்ள தொடர்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டமைந்த ஒரு மனிதர் கூட்டத்தைக் குறிக்கும். விரிந்த அளவில் நோக்கும்போது, இது பல்வேறுபட்ட மக்களை அல்லது மக்கள் கூட்டத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு பொருளியல், சமூக மற்றும் தொழில்துறை உட்கட்டமைப்பு எனலாம். சமூகம் என்பது "தமிழர்" என்பது போல ஒரு குறிப்பிட்ட மக்களையோ, "இலங்கை" என்பதுபோல ஒரு நாட்டையோ அல்லது "மேல்நாட்டுச் சமூகம்" என்பதுபோல ஒரு பரந்த பண்பாட்டுக் குழுவையோ குறிக்கக்கூடும்.
lexicalizationtam: சமூகம்
Telugu
has glosstel: సంఘం (Society) మానవుల సమూహం.
lexicalizationtel: సంఘం
lexicalizationtel: సమాజం
Tajik
has glosstgk: Ҷaмъият - мавҳуми гуногунмаъно мебошад, ки барои тавсиф додани системаҳои сосиалии дараҷаи гуногун, созмонҳои одамон, ки умумияти пайдоиш, вазифа ва мақсадҳо доранд, истифода мешавад.
lexicalizationtgk: Ҷaмъият
Tagalog
has glosstgl: Ang lipunan ay isang pangkat ng mga tao na binibigyan ng katangian sa mga huwaran ng mga pagkakaugnay ng bawat isa na binabahagi ang naiibang kultura at/o mga institusyon. Mas malawak, isang ekonomika, panlipunan at imprastrakturang industriyal ang lipunan, na binubuo ng isang magkakaibang maramaing tao. Maaaring magkakaiba ang mga kasapi ng isang lipunan mula sa iba't ibang mga pangkat etniko. Maaaring isang partikular na pangkat etniko ang isang lipunan, katulad ng mga Saxon, isang estadong bansa, katulad ng Bhutan, o sa mas pinalawak pang grupo, katulad ng Kanlurang lipunan.
lexicalizationtgl: lipunan
Thai
has glosstha: สังคม เป็นการอยู่รวมกันของสิ่งมีชีวิต สังคมของมนุษย์เกิดจากกลุ่มบุคคลที่มีความสนใจร่วมกันไม่ว่าจะในด้านใด เช่น ประเทศ จังหวัด และอื่นๆ และมักจะมีวัฒนธรรมหรือประเพณีรวมถึงภาษา การละเล่นและอาหารการกินของตนเองในแต่ละสังคม
lexicalizationtha: สังคม
Show unreliable ▼
Turkmen
Show unreliable ▼
Turkish
has glosstur: Toplum, insanı etkileyen gerçek ilişkiler bütünüdür. Belli bir toprak üzerinde yaşamak, ortak bir politik iradeye bağlı olmak ve kültürün ortaklığının olması ile karakteristiktir.
lexicalizationtur: Toplum
Show unreliable ▼
Ukrainian
has glossukr: Суспі́льство — це організована сукупність людей, обєднаних характерними для них відносинами на певному ступені історичного розвитку. Суспільство — також соціальна самодостатня система, заснована на співпраці людей і зі своєю власною динамічною системою взаємозвязків його членів, обєднаних сімейними узами, груповими, становими, класови­ми та національними відносинами. У суспільстві існують, як правило власні культурні та історичні надбання, суспільні норми та установи. У кожному суспільстві є свої власні суб’єкти соціального спілкування — особа, сімя, клас, група, нація, держава та інші. Основними елементами, що визначають суспільство, є власність, праця, сім'я. Суспільство — основоположна категорія філософії і соціології.
lexicalizationukr: суспільство
Urdu
lexicalizationurd: سماج
Vietnamese
has glossvie: Xã hội là một tập thể hay một nhóm những người được phân biệt với các nhóm người khác bằng các lợi ích, mối quan hệ đặc trưng, chia sẻ cùng một thể chế và có cùng văn hóa.
lexicalizationvie: xã hội
Võro
has glossvro: Ütiskund om inemiisi ütenkuun elämise ja ütsüte avitamisõ viis üten inemiisi umavaihõl ja võimoga läbisaamisõ viisega. Lajemban mõttõn või ütiskund tähendäq määntsegi piirkunna vai maa vai kasvai kõgõ ilma inemiisi.
lexicalizationvro: Ütiskund
Waray (Philippines)
has glosswar: An katilingban o sosyedad o sosyudad amo an katawhan o kahayopan nga komunidad o grupo, nga nagbuburubligay ngan posible mayda pagsasaro hin pareho nga kultura, pagkakaurusa ngan eusosyalidad.
lexicalizationwar: Katilingban
Yiddish
has glossyid: געזעלשאַפֿט איז דער טערמין צו באַשרייבן אַ גרופע מענטשן זייענדיק צוזאַמען פון סיי וואסערע סיבה.
lexicalizationyid: געזעלשאפט
Yoruba
lexicalizationyor: Awujo
lexicalizationyor: Àwùjọ
Yue Chinese
has glossyue: 社會係一個自我繁殖嘅一羣個體,佔住特定領土,有佢自己嘅文化同建制。人為文化只係人先有,社會同人類社會係等同。社會可以指一班人,一個國家,甚至係更大嘅文化羣。
lexicalizationyue: 社會
Show unreliable ▼
Chinese
has glosszho: 社会一词并没有太正式明确的定义,一般是指由自我繁殖的个体构建而成的群体,占据一定的空间,具有其独特的文化和风俗习惯。由于社会一般被认为是人类所特有的,所以社会和人类社会一般具有相同的含义。在科学研究和科幻小说等等里面,有时亦可作“外星人社会”。狭义的社会,也叫“社群”,可以只指群体人类活动和聚居的范围,例如是村、镇、城市、聚居点等等;广义的社会则可以指一个国家、一个大范围地区或一个文化圈,例如是英国社会、东方社会、东南亚或西方世界,均可作为社会的广义解释,也可以引申为他们的文化习俗。以人类社会为研究对象的学科叫做社会学。
lexicalizationzho: 社会
Show unreliable ▼
Links
has member(noun) the people in a society considered as a system organized by a characteristic pattern of relationships; "the social organization of England and America is very different"; "sociologists have studied the changing structure of the family"
structure, social organization, social structure, social organisation, social system
has part(noun) a social group that forms part of the society or the economy; "the public sector"
sector
has part(noun) people having the same social, economic, or educational status; "the working class"; "an emerging professional class"
socio-economic class, stratum, social class, class
Show unreliable ▼
Media
media:imgChicago Downtown Aerial View.jpg
media:imgClash of Civilizations map2.png
media:imgCrowds - melbourne show 2005.jpg
media:imgDiversity of youth in Oslo Norway.jpg
media:imgHK Night Wan Chai North Marsh Road SPCA 2a.jpg
media:imgLeafAnt.jpg
media:imgMarried-state-ca1780.jpg
media:imgONU Geneva mainroom.jpg
media:imgSeoul-Cyworld control room.jpg
media:imgSprat.JPG
media:imgWCF-1920-w.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint