| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) in World War I the alliance of Germany and Austria-Hungary and other nations allied with them in opposing the Allies Central Powers |
| has gloss | eng: The Central Powers (German: "Mittelmächte"; Hungarian: "Központi hatalmak"; Turkish: "İttifak Devletleri"; Bulgarian: "Централни сили") was one of the two sides that participated in World War I, the other being the Entente (Allied) Powers. |
| has gloss | eng: The Central Powers was a group of nations fighting against the Allies during World War I; the members included Germany, Austria-Hungary, Italy, Bulgaria, the Ottoman Empire, and their territories. They had a great deal of troubles. |
| lexicalization | eng: Central powers |
| subclass of | (noun) an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty alliance, alinement, coalition, alignment |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: دول المحور المركزي هو تعبير يستعمل للإشارة إلى التحالف بين ألمانيا، والنمسا-المجر، والإمبراطورية العثمانية، وبلغاريا أثناء الحرب العالمية الأولى. |
| lexicalization | ara: دول المحور المركزي |
| lexicalization | ara: قوات المحور |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: İttifaq Dövlətləri |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Цэнтральныя дзяржавы - ваенна-палітычны блёк дзяржаваў у 1 Сусьветнай вайне, што супрацьстаялі Антанце. |
| lexicalization | bel: Цэнтральныя дзяржавы |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Centralne sile (na njemačkom, Mittelmächte; na engleskom, Central Powers) su sačinjavale Njemačka, Austro-Ugarska, Osmanlijsko carstvo i Bugarska, koje su se borile protiv Savezničkih sila tokom Prvog svjetskog rata. Ime su dobile po tome što su bile između Rusije, na istoku, i Britanije, na zapadu. |
| lexicalization | bos: Centralne sile |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Централни сили (на немски: Mittelmächte, Мителмехте, на турски: İttifak Devletleri) е името на военно-политическия блок между двете големи централноевропейски държави – Германия и Австро-Унгария, в навечерието на Първата световна война. По време на тази война към Централните сили се присъединяват Османската империя и България. Техен противник е друг европейски военно-политически блок – Антантата. |
| lexicalization | bul: Централни сили |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les Potències Centrals foren els nacions dAlemanya, Àustria-Hongria, limperi Otomà, i Bulgària, que lluitaren contra els Aliats durant la Primera Guerra Mundial. Eren anomenats així perquè eren siguats geogràficament entre limperi Rus a lest i França i el Regne Unit a l'oest. |
| lexicalization | cat: Potències Centrals |
| Czech | |
| has gloss | ces: Centrální mocnosti (resp. Ústřední mocnosti) nebo též Trojspolek (původně Dvojspolek) je pojem označující od konce 19. stol. do první světové války (včetně) významné státy střední Evropy a Středomoří, které se kvůli historickému vývoji a poloze nedostaly včas k založení a získání kolonií a musely se bez nich buď obejít, nebo se spokojit se „zbytky“. Tyto státy z podstatné části nesou vinu na vypuknutí první světové války, v níž bojovaly vesměs na stejné straně. Jejich protivníkem bylo uskupení, které se nazývalo Dohoda. |
| lexicalization | ces: Centrální mocnosti |
| Danish | |
| has gloss | dan: Centralmagterne er de stater, som udgjorde den alliance, der var den ene hovedaktør under 1. verdenskrig. Den omfattede Tyskland, Østrig-Ungarn, det Osmanniske Rige (Tyrkiet) og Bulgarien. Italien var oprindeligt allieret med Tyskland og Østrig-Ungarn, men holdt sig neutral ved krigsudbruddet og sluttede sig til centralmagternes modstandere, ententemagterne, i 1915. |
| lexicalization | dan: Centralmagterne |
| German | |
| has gloss | deu: Die Mittelmächte waren Staaten, die ein Militärbündnis während des Ersten Weltkriegs bildeten. Die Bezeichnung resultierte aus der zentral-europäischen Lage der beiden Hauptverbündeten Deutsches Reich und Österreich-Ungarn. Später schlossen sich das Osmanische Reich und Bulgarien dem Bündnis an. Eine weitere zeitgenössische Bezeichnung für das Bündnis war Vierbund. |
| lexicalization | deu: Mittelmächte |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Κεντρικές Δυνάμεις |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Centraj Potencoj, ankaŭ misnomataj Centraj Imperioj, estis alianco de Germanio, Aŭstrio-Hungario, la Otomana Imperio kaj Bulgario dum la Unua mondmilito de 1914 ĝis 1918. La "Centraj Potencoj", estis gvidataj de nove unuigita, diname industriiĝanta Germana Imperio, kaj havis imperialismajn politikajn emojn. |
| lexicalization | epo: Centraj potencoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Keskriigid (inglise keeles Central Powers, saksa keeles Mittelmächte) olid Saksamaa, Austria-Ungari, Türgi ja Bulgaaria, kes Esimeses maailmasõjas sõdisid Antandi moodustanud Suurbritannia, Prantsusmaa ja Venemaa vastu. Algselt oli Keskriikide liidu hulgas ka Itaalia, kes hiljem asus Antandi poolele. |
| lexicalization | est: Keskriigid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Erdialdeko Inperioak, Austria-Hungariako Inperioak eta Alemaniar Inperioak Lehen Mundu Gerran osatutako koalizioari emandako izena da, hauei, ondoren, Otomandar Inperioa eta Bulgaria batuko zitzaizkielarik. Izena, Alemania eta Austria-Hungariako Inperioek Europan zuten erdialdeko kokapenarekin lotuta dago. |
| lexicalization | eus: Erdialdeko Inperioak |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Keskusvallat viittaa maihin, jotka taistelivat ensimmäisessä maailmansodassa ympärysvaltoja vastaan. Keskusvaltoihin kuuluivat alun perin Saksa, Itävalta-Unkari ja Italia, mutta Italia erosi myöhemmin ja liittyi ympärysvaltain puolelle. Myöhemmin keskusvaltoihin liittyivät vielä Bulgaria ja Osmanien valtakunta. Nimitys keskusvallat juontuu siitä, että maat sijaitsivat tärkeimpien ympärysvaltojen, Britannian, Ranskan ja Venäjän välissä. |
| lexicalization | fin: Keskusvallat |
| French | |
| has gloss | fra: Les Empires centraux étaient lun des deux belligérants de la Première Guerre mondiale. Ils ont combattu les Alliés et étaient constitués de lEmpire allemand, lAutriche-Hongrie, lEmpire ottoman et le Royaume de Bulgarie. Le terme « Empires centraux » est dérivé des de la position géographique de ces pays : ils étaient situés entre lEmpire russe à lest, la France et le Royaume-Uni à l'ouest. |
| lexicalization | fra: Empires Centraux |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Sintrale Steaten wienen yn de Earste Wrâldkriich: Dútslân, Eastenryk-Hongarije, it Osmaanske Ryk en Bulgarije. |
| lexicalization | fry: Sintrale Steaten |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: Imperis Centrâi |
| Galician | |
| has gloss | glg: Potencias Centrais (en alemán Mittelmächte) é o termo empregado xeralmente para referirse á alianza de Alemaña, Austria-Hungría, o Imperio Otomán e Bulgaria durante a Primeira Guerra Mundial. |
| lexicalization | glg: Potencias centrais |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Centralne sile (rjeđe Centralnoevropske sile) je neformalni naziv koji se u prvom svjetskom ratu koristio za Njemačku i države koje su u ratu sudjelovale kao njeni saveznici. |
| lexicalization | hbs: Centralne sile |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: במלחמת העולם הראשונה, מעצמות המרכז כללו תחילה את האימפריה האוסטרו-הונגרית והקיסרות הגרמנית, שכרתו ברית ביניהן עוד ב-7 באוקטובר 1879 וצירפו לברית הזאת את איטליה ב-20 במאי 1882, במה שכונה "הברית המשולשת". האימפריה העות'מאנית הצטרפה למעצמות המרכז באוקטובר-נובמבר 1914. בולגריה הצטרפה באוקטובר 1915. השם "מעצמות המרכז" משקף את העובדה שמדינות אלה נמצאו במרכז אזור הלחימה, בין יריבותיהן: האימפריה הרוסית במזרח וצרפת ובריטניה במערב. |
| lexicalization | heb: מעצמות המרכז |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Centralne sile, (rjeđe Centralnoeuropske sile) je neformalni naziv koji se u prvom svjetskom ratu koristio za Njemačku i države koje su u ratu sudjelovale kao njeni saveznici. |
| lexicalization | hrv: Centralne sile |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A központi hatalmak csoportjába a Német Birodalom, az Osztrák–Magyar Monarchia, az Oszmán birodalom és Bulgária tartozott az I. világháborúban, a fenti államok az antant hatalmak ellen harcoltak. A szövetség elnevezése az országok földrajzi elhelyezkedésére vezethető vissza, a fenti államok az antant gyűrűjében feküdtek, antant hatalmak vették körbe őket. |
| lexicalization | hun: központi hatalmak |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Blok Sentral adalah negara-negara Jerman, Austria-Hongaria, Turki Utsmani, dan Bulgaria, yang berperang melawan Sekutu selama Perang Dunia I. Sebutan itu muncul karena negara-negara blok Sentral terletak antara Rusia di timur dan Prancis serta Britania Raya di barat. |
| lexicalization | ind: Blok Sentral |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Miðveldin voru Mið-Evrópuríkin Þýskaland, Austurríki-Ungverjaland, Tyrkjaveldi og Búlgaría, sem börðust gegn Bandamönnum í Fyrri heimsstyrjöldinni. |
| lexicalization | isl: Miðveldin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Imperi Centrali o Potenze Centrali sono termini usati per indicare la duplice alleanza di Germania e Austria-Ungheria, e di Impero Ottomano e Bulgaria, durante la prima guerra mondiale. Vengono chiamati così perché si trovavano tutti tra la Russia ad est, e la Francia ed il Regno Unito ad ovest. Da segnalare anche la partecipazione secondaria del Regno del Darfur come alleato ottomano, subito occupato dalle truppe inglesi del Sudan nel 1916. |
| lexicalization | ita: Imperi centrali |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 中央同盟国（英語 Central Powers、ドイツ語 Mittelmächte）とは、第一次世界大戦時に連合国（協商国）と戦った諸国を指す言葉。日本では同盟国とだけ呼ばれることが多い。三国同盟を結んでいたドイツ帝国とオーストリア・ハンガリー二重帝国（三国同盟のもう1カ国イタリア王国は連合国に転じる）及びオスマン帝国、ブルガリア王国を指す。 |
| lexicalization | jpn: 中央同盟国 |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: មហាអំណាចកណ្ដាល (ជាភាសាអង់គ្លេស៖ Central Powers, ភាសាអាល្លឺម៉ង់៖ Mittelmächte, ភាសាហុងគ្រី៖ Központi hatalmak, ភាសាទួរគី៖ İttifak Devletleri, ភាសាបុលការី៖ Централни сили) គឺជាប្លុកបដិបក្ខមួយដែលបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី១ ដែលមាន ចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីសហុងគ្រី ចក្រភពតូតូម៉ង់ និង ប្រទេសបុលការី ដែលបានប្រយុទ្ធទល់នឹងប្លុកសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ឈ្មោះ "មហាអំណាចកណ្ដាល" គឺដោយសារតែទីតាំងនៃបណ្ដាប្រទេសទាំង០៤នេះ ស្ថិតនៅចន្លោះចក្រភពរុស្ស៊ី (នៅខាងកើត) និង ប្រទេសបារាំង និងរាជាណាចក្ររួម (នៅខាងលិច)។ |
| lexicalization | khm: មហាអំណាច កណ្ដាល |
| Korean | |
| has gloss | kor: 동맹국(同盟國)은 제1차 세계 대전의 한 쪽 국가 연합으로, 독일 제국과 오스트리아-헝가리, 오스만 제국, 불가리아 간의 이중 동맹을 말한다. |
| lexicalization | kor: 동맹국 |
| lexicalization | kor: 동맹제국 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Centrālās lielvalstis (, , ) bija valstu savienība Pirmajā pasaules karā, kas karoja pret Eiropas sabiedrotajiem (Antante). Centrālo lielvalstu savienībā ietilpa Vācijas impērija, Austroungārija, Osmaņu impērija un Bulgārija un tās nosaukums cēlies no valstu ģeogrāfiskā novietojuma Eiropas centrālajā daļā, starp Krievijas impēriju austrumos un Franciju un Lielbritāniju rietumos. |
| lexicalization | lav: Centrālās lielvalstis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Centrinių valstybių sąjunga – pirmojo pasaulinio karo metu susiformavusi Trilypės sąjungos dalyvių sąjunga prieš Antantės bloko valstybes (Rusija, Prancūzija ir Jungtinė Karalystė) ir jų sąjungininkes. Trilypė sąjunga tarp Vokietijos, Austrijos-Vengrijos ir Italijos sudaryta 1879-1882 metais, tačiau Italija pasitraukė iš sąjungos 1902 metais o pasauliniame kare nuo 1915 metų palaikė Antantės pusę. Karo metu suformavusią Centrinių valstybių sąjungą nuo 1914 rugpjūčio sudarė Vokietija bei Austrija-Vengrija, spalio 29 d. prisijungė Turkija, o 1915 m. spalio 14 d. – Bulgarija. Pavadinta centrinėmis valstybėmis, nes šios valstybės išsidėsčiusios per vidurį tarp Rusijos rytuose bei Prancūzijos ir Jungtinės Karalystės vakaruose. |
| lexicalization | lit: Centrinių valstybių sąjunga |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kuasa Tengah (; ; ; ) ialah sebuah perikatan negara-negara yang menentang Kuasa Bersekutu ketika Perang Dunia Pertama. Negara-negara ini terdiri dari Jerman, Austria-Hungary, Empayar Uthmaniyyah dan Bulgaria. |
| lexicalization | msa: Kuasa Tengah |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Centralen of Centrale Mogendheden, benaming voor de Midden- en Zuid-Europese landen die in de Eerste Wereldoorlog streden tegen de overwegend West-Europese, Russische en later ook Amerikaanse Entente. |
| lexicalization | nld: Centrale Mogendheden |
| lexicalization | nld: Centrale mogendheid |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sentralmaktene er ei nemning på alliansen mellom Tyskland, Austerrike-Ungarn, det Det osmanske riket (Tyrkia) og Bulgaria under fyrste verdskrig. Sentralmaktene kjempa mot Ententemaktene. Italia var i starten med i alliansen, men gikk over til den andre sida i 1915. |
| lexicalization | nno: Sentralmaktene |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sentralmaktene er et utrykk som brukes for å beskrive alliansen mellom Tyskland, Østerrike-Ungarn, det Det osmanske riket og Bulgaria under første verdenskrig. Italia var også med i alliansen, men gikk over til den andre siden i 1915. |
| lexicalization | nor: Sentralmaktene |
| Polish | |
| has gloss | pol: Państwa centralne - sojusz istniejący w okresie I wojny światowej. W jego skład wchodziły: Niemcy, Austro-Węgry, Turcja i Bułgaria. Przeciwnikiem państw centralnych była Ententa. |
| lexicalization | pol: Państwa Centralne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Impérios Centrais ou Potências Centrais é uma designação atribuída à coligação formada entre a Alemanha e a Áustria-Hungria durante a Primeira Guerra Mundial, à qual se juntariam o Império Otomano e a Bulgária. O nome encontra-se relacionado com a posição central ocupada pela Alemanha e Áustria-Hungria no continente europeu. |
| lexicalization | por: Impérios centrais |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Puterile Centrale (în limba germană: Mittelmächte) au fost naţiunile Germaniei, Austro-Ungariei, Imperiului Otoman şi Bulgariei, care au luptat împotriva Aliaţilor (Antantei) în timpul primului război mondial. Numele acesta a fost dat deoarece cele cinci naţiuni erau localizate între Imperiul Rus la răsărit şi Franţa şi Regatul Unit la apus. |
| lexicalization | ron: Puterile centrale |
| Russian | |
| has gloss | rus: Центральные державы (, , , ) — военно-политический блок государств, противостоявших державам «сердечного согласия» (Антанте) в Первой мировой войне 1914—1918 гг. |
| lexicalization | rus: Центральные державы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ústredné veľmoci alebo Ústredné mocnosti alebo Centrálne mocnosti alebo zriedkavo Štvorspolok je označenie pre Nemecko a jeho hlavných spojencov počas prvej svetovej vojny. Patrí sem Nemecko, Rakúsko-Uhorsko a Turecko (niekedy sa k tejto trojici pridáva aj Bulharsko, ktoré sa na ich stranu pridalo v roku 1915). Základ ústredných veľmocí tvoril Trojspolok, ktorý vznikol v rokoch 1879 - 1883 ako spolok Nemecka, Rakúsko-Uhorska, Talianska a Rumunska. |
| lexicalization | slk: Ústredné veľmoci |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: : To je članek o centralnih silah v vojaštvu, za fizikalni pojem glej centralna sila. Centralne sile je poimenovanje za države, ki so se v prvi svetovni vojni borile proti antanti. |
| lexicalization | slv: Centralne sile |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las Potencias Centrales (o Imperios Centrales) es una designación atribuida a la coalición formada entre los imperios alemán y austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial, a la cual se añadirían el Imperio otomano y Bulgaria. El nombre está relacionado con la posición central ocupada por Alemania y Austria-Hungría en el continente europeo. |
| lexicalization | spa: Potencias Centrales |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Централне Силе |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Centralmakterna var den allians under första världskriget (1914-1918) som fanns mellan de varandra förbundna länderna Tyskland och Österrike-Ungern jämte deras bundsförvanter Osmanska riket (Turkiet) och Bulgarien. Även Italien var icke-krigförande part i denna allians men bytte sida 1915 och blev ett av ententländerna, centralmakternas motståndarallians under kriget. |
| lexicalization | swe: Centralmakterna |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மையசக்திகள் (Central Powers) என்று நட்பு நாடுகள் அமைப்புக்கு எதிராக அமைந்த இந்நாடுகள் இரண்டு பிரிவுகாளாக பிரிந்து முதலாம் உலகப்போரில் போரிட்டன. இவ்வணியில் சேர்ந்த நாடுகளை மையசக்தி நாடுகள் அல்லது மைய சக்திகள் என அழைக்கப்பட்டன. இதனமைப்பில் பங்குபெற்ற நாடுகள் ஜெர்மன் பேரரசு, ஆஸ்டிரியன்-அங்கேரியன் பேரரசு, ஒட்டோமான் பேரரசு மற்றும் பல்கேரிய இராச்சியம். இந்நாடுகள் நிலை பெற்றிருந்த இடங்களைப் பொருத்து (Location) இப்பெயர் பெற்றது. இந்நான்கு நாடுகளும் கிழக்கில் அமைந்த ரஷ்யப் பேரரசு, மேற்கில் அமைந்த மூன்றாம் பிரஞ்சு குடியரசு, மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்துக்குமிடையில் மத்தியில் வீற்றிருந்தமையால் இப்பெயர் பெற்றது. |
| lexicalization | tam: மைய சக்திகள் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฝ่ายมหาอำนาจกลาง (; ) เป็นฝ่ายมหาอำนาจทางการทหารฝ่ายหนึ่งซึ่งต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง |
| lexicalization | tha: ฝ่ายมหาอำนาจกลาง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İttifak (Bağlaşma) Devletleri, başlangıçta Almanya (ve katılan Alman Sömürge güçleri), Avusturya-Macaristan İmparatorluğu ve İtalyadan oluşan devletler grubudur. Kökeni 1882de kurulan Üçlü İttifak Antlaşmasına dayanır. İtalya, 1. Dünya Savaşı başlayınca önce bir yıla yakın süre tarafsız kalmış, daha sonra İtilaf Devletleri tarafına geçerek 23 Mayıs 1915te savaşa girmiştir. Müttefik arayan İttifak Devletlerine önce 2 Ağustos Osmanlı-Alman Gizli Antlaşmasının gereğini yerine getiren Osmanlı İmparatorluğu, bir yıl sonra ise Çanakkale Zaferinden sonra savaşı Almanların kazanacağını düşünen Bulgaristan Krallığı katılmıştır. |
| lexicalization | tur: İttifak Devletleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Центральні держави — держави в Європі під час Першої світової війни: Німеччина, Австро-Угорщина, Османська імперія і Болгарія. |
| lexicalization | ukr: Центральні держави |
| Urdu | |
| has gloss | urd: مرکزی طاقتیں (Central Powers) وہ اقوام ہیں جو پہلی عالمی جنگ میں اتحادیوں کے خلاف لڑیں۔ ان اقوام میں جرمنی، آسٹریا – ہنگری، سلطنت عثمانیہ اور بلغاریہ شامل ہیں۔ ان کو یہ نام مشرق میں روس اور مغرب میں فرانس اور سلطنت متحدہ (United Kingdom) کے درمیان واقع ہونے کی وجہ سے ملا۔ جرمنی اور آسٹریا – ہنگری 7 اکتوبر 1879ء کو اتحادی بنے۔ 20 مئی 1882ء کو اٹلی بھی ان میں شامل ہو گیا۔، تاہم 1902ء میں اس نے خفیہ طور پر جرمنی کے روايتی حریف فرانس کے خلاف اتحادیوں کا ساتھ نہ دینے کا عزم کیا۔ اٹلی کا استدلال یہ تھا کہ چونکہ سربیا نے نہیں بلکہ آسٹریا نے اعلان جنگ کیا تھا اس لیے اس کیلیے اپنے وعدہ پر قائم رہنا ضروری نہیں۔ اٹلی 23 مئی 1915ء میں برطانیہ کے ساتھ مل کر پہلی عالمی جنگ میں شامل ہوا۔ |
| lexicalization | urd: مرکزی طاقتیں |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Liên minh Trung tâm là một trong hai khối quân sự đã tham gia Chiến tranh thế giới thứ nhất từ năm 1914 đến năm 1918; đối thủ của họ là phe Hiệp ước. Liên minh Trung tâm được thành lập ngày 20 tháng 5 năm 1882 với 3 nước đầu tiên tham gia là Đế quốc Đức, Đế quốc Áo-Hung và Ý. Đến tháng 10 năm 1914 (khi Đệ nhất thế chiến bùng nổ) thì có thêm Đế quốc Ottoman và đến tháng 10 năm 1915 thì có thêm Bulgaria tham gia. Tuy nhiên đến ngày 23 tháng 5 năm 1915 thì Ý tuyên bố rút khỏi phe Liên minh Trung tâm và gia nhập phe Hiệp ước chống lại Đức và Áo-Hung. Những hoạt động quân sự giữa phe Liên minh và phe Hiệp ước đã diễn ra liên tục trên các mặt trận phía Tây, mặt trận phía Đông và mặt trận phía Nam trong suốt thời gian từ 28 tháng 7 năm 1914 đến ngày 11 tháng 11 năm 1918 (khi Đế quốc Đức đầu hàng). Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, các nước trong phe Liên minh Trung tâm đều là nước bại trận và phải bồi thường những khoản chiến phí khổng lồ cũng như mất đi một phần lãnh thổ đáng kể theo nội dung các hòa ước mà họ kí với các nước thắng trận. |
| lexicalization | vie: Liên minh Trung tâm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 同盟国 (德语: Mittelmächte，意思是中央国) 由德国、奥匈帝国、奥斯曼帝国（当时的土耳其）与保加利亚组成，在第一次世界大战与协约国对敌。中央国的称呼，是因为以上国家在俄罗斯以西、法国与英国之东。又稱中央同盟國。 |
| lexicalization | zho: 同盟國 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Central Powers |
| similar | e/simple/Central Powers |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
