| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the social class lowest in the social hierarchy lower class, underclass |
| has gloss | eng: The term underclass is a coinage which functions as a morally neutral equivalent for what was known in the eighteenth and nineteenth centuries as the "undeserving poor". The earliest significant exponent of the term was the American sociologist and anthropologist Oscar Lewis in 1961. The underclass, according to Lewis, has "a strong present-time orientation, with little ability to delay gratification and plan for the future" (p. xxvi). Many other terms have been used to "describe a section of society which is seen to exist within and yet at the base of the working class." |
| lexicalization | eng: lower class |
| lexicalization | eng: Under class |
| lexicalization | eng: underclass |
| subclass of | (noun) people having the same social, economic, or educational status; "the working class"; "an emerging professional class" socio-economic class, stratum, social class, class |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fàn fū sú zi |
| lexicalization | cmn: 販夫俗子 |
| lexicalization | cmn: 贩夫俗子 |
| lexicalization | cmn: fàn fū zǒu zu |
| lexicalization | cmn: 販夫走卒 |
| lexicalization | cmn: 贩夫走卒 |
| lexicalization | cmn: xià ceng |
| lexicalization | cmn: 下层 |
| lexicalization | cmn: 下層 |
| lexicalization | cmn: xiacengjieji |
| lexicalization | cmn: dicengjieji |
| German | |
| has gloss | deu: Mit dem Begriff der Unterklasse (engl. underclass) werden Gruppierungen bezeichnet, die von den integrierenden Institutionen der Gesellschaft, insbesondere vom Arbeitsmarkt und den Systemen der sozialen Sicherung, aber auch von der Teilhabe an Bildung, Konsum und Kultur dauerhaft ausgeschlossen sind; er gehört also in den Umkreis der Diskussion um soziale Ausgrenzung (Exklusion). |
| lexicalization | deu: Unterklasse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Unterschicht |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: alaluokka |
| French | |
| has gloss | fra: Comme le haut de léchelle, caractériser les populations de basse extraction par un terme dont lacception ne suggère pas l'infériorité sociale. |
| lexicalization | fra: Couches Populaires |
| lexicalization | fra: bas peuple |
| lexicalization | fra: classe inférieure |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Potlačena klasa je izraz koji se koristi za one pojedince, odnosno društvene grupe, slojeve i klase pojedinog društva koji su institucionalno ili vaninstitucionalno isključeni od svih ili većine prava, privilegija i/li elemenata materijalnog blagostanja koje postoje u tom društvu. Za taj sloj društva se ponekad slikovito koristi dno društva, a ponekad se, pod utjecajem zapadne terminologije, koristi i izraz pod-klasa (engleski underclass) kako bi se istaklo njegovo otuđenje ne samo od "normalnog" društva, nego i od njegovih klasnih podjela. |
| lexicalization | hbs: Potlačena klasa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: niža klasa |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 최하층 계급 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Underclass - specyficzna, niejednolita podklasa społeczna, skupiająca ludzi trwale pozostawionych poza nawiasem społeczeństwa (np. biedni, uliczni przestępcy, narkomani, bezdomni, alkoholicy, pozbawieni opieki umysłowo chorzy). Jedną z przyczyn jej powstawania jest uzależnienie się od pomocy socjalnej - skutek uboczny działania państwa dobrobytu (podejście behawioralne) lub skutek uboczny makroekonomicznych przemian gospodarczych (podejście strukturalne). W hierarchicznym porządku znajduje się ona na najniższym szczeblu drabiny społecznej. |
| lexicalization | pol: underclass |
| Russian | |
| has gloss | rus: ::Эта статья о социальном классе. О явлении бедности см. статью Бедность «Низший класс» — наименование социальной группы населения, к которой различные исследователи относят: * самых бедных и отверженных членов общества, сходных с люмпен-пролетариатом, о котором писал Карл Маркс (Уильям Ллойд Уорнер, американский социолог, 1930-е годы); * «ущемленный в своих интересах класс, состоящий из безработных, нетрудоспособных и занятых неполный рабочий день лиц, которые с большей или меньшей степенью безнадежности отделены от общества в целом, не участвуют в его жизни и не разделяют его устремлений и успехов» (определение шведского экономиста Гуннара Мюрдаля, 1963 год); * несовершеннолетних правонарушителей, отчисленных из школ учащихся, наркоманов, матерей-одиночек, живущих на пособие, грабителей, преступников, сутенеров, торговцев наркотиками, попрошаек и т. д. |
| lexicalization | rus: Низший класс |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Underclass |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gilbert model.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
