| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) army unit smaller than a division regiment |
| has gloss | eng: A regiment is a military unit, composed of variable numbers of battalions, commanded by a Colonel. A regiment can be broken into two distinct categories, one being an administrative unit which is responsible for non-operational management of battalions (such as human resources, training and strategic reserve), while the other being a deployable combat arm varying from a battalion to a brigade sized formation, usually with organic supply and support. Depending on the nation, military branch, mission, and organization, a modern combat regiment resembles a brigade, in that both range in size from a few hundred to 5,000 soldiers (3 to 7 standard battalions). Generally, regiments and brigades are grouped as divisions. The modern regiment's size varies in number, scope and administrative role from country to country (and might not exist in some military forces) and sometimes even within the military of the same nations. |
| has gloss | eng: A regiment is a military unit, made up of a number of battalions, run by a Colonel. A modern regiment can also be similar to a brigade, in that both can be from a few hundred soldiers to 5,000 soldiers (from 3 to 7 battalions). The modern regiment's size changes in number, purpose, and role from country to country (and might not exist in some military forces) and sometimes even within the military of the same nations. |
| lexicalization | eng: regiment |
| subclass of | (noun) a military unit that is part of an army army unit |
| Note: 176 other subclass(es) ommited in the following list | |
| has subclass | c/Armored Regiments of North Korea |
| has subclass | c/Artillery regiments of Canada |
| has subclass | c/California Civil War regiments |
| has subclass | c/Cavalry regiments of New Zealand |
| has subclass | c/Cavalry regiments of Sweden |
| has subclass | c/Cavalry regiments of the United States Army |
| has subclass | c/Colorado Civil War regiments |
| has subclass | c/Connecticut regiments of the Continental Army |
| has subclass | c/Dakota Civil War regiments |
| has subclass | c/Danish Army regiments |
| has subclass | c/Disbanded regiments of France |
| has subclass | c/Florida Civil War regiments |
| has subclass | c/Guards regiments of France |
| has subclass | c/Infantry regiments of Canada |
| has subclass | c/Infantry regiments of South Africa |
| has subclass | c/Kentucky Union Army regiments |
| has subclass | c/Marine Regiments of North Korea |
| has subclass | c/Maryland Confederate Civil War regiments |
| has subclass | c/Maryland regiments of the Continental Army |
| has subclass | c/Massachusetts Civil War regiments |
| has subclass | c/Missouri Confederate Army regiments |
| has subclass | c/New Hampshire Civil War regiments |
| has subclass | c/North Carolina Civil War regiments |
| has subclass | c/Oregon Civil War regiments |
| has subclass | c/Quartermaster Regiments of the United States Army |
| has subclass | c/Regiments of Argentina |
| has subclass | c/Regiments of Australia |
| has subclass | c/Regiments of Belgium |
| has subclass | c/Regiments of France |
| has subclass | c/Regiments of Jamaica |
| has subclass | c/Regiments of Rhodesia |
| has subclass | c/Regiments of World War II |
| has subclass | c/Regiments of the British Army in World War II |
| has subclass | c/Regiments of the British Army in the Crimean War |
| has subclass | c/Regiments of the Korean People's Army |
| has subclass | c/Regiments of the Russian Empire |
| has subclass | c/Rhode Island Civil War regiments |
| has subclass | c/South Carolina Confederate States Army regiments |
| has subclass | e/Cavalry regiments of the British Army |
| has subclass | e/Yeomanry |
| has instance | e/10th Royal Hussars |
| has instance | e/11th Hussars |
| has instance | e/13th Hussars |
| has instance | e/4th Dragoon Guards |
| has instance | e/Dillon Regiment |
| has instance | e/Dorset Regiment |
| has instance | e/East Yorkshire Regiment |
| has instance | e/Guards Machine Gun Regiment |
| has instance | e/Household Division |
| has instance | e/President's Bodyguard (India) |
| has instance | e/Red Lancers |
| has instance | e/Royal Irish Fusiliers |
| has instance | e/Royal Irish Regiment (1684–1922) |
| has instance | e/Royal Lincolnshire Regiment |
| has instance | e/Royal Munster Fusiliers (New Army) |
| has instance | e/Royal Warwickshire Fusiliers |
| has instance | e/Somerset Light Infantry |
| has instance | e/South Lancashire Regiment |
| has instance | e/The Royal Highland Fusiliers of Canada |
| has instance | e/West Yorkshire Regiment |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فوج وحدة عسكرية تتألف من عدة كتائب يقودها ضابط برتية عقيد، عدة أفواج تشكل قوة عسكرية بحجم لواء. |
| lexicalization | ara: فوج |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: reximientu |
| Bengali | |
| has gloss | ben: রেজিমেন্ট একটি মিলিটারি ইউনিট, যা বিবিধ সংখ্যক ব্যাটালিয়ন দ্বারা গঠিত এবং একজন কর্ণেল এর অধিনায়ক। রাষ্ট্র, সামরিক বিভাগ, মিশন ও সংগঠনের উপর ভিত্তি করে, একটি আধুনিক রেজিমেন্ট একটি ব্রিগেডের সঙ্গে তুলনীয়, কারণ প্রত্যেকেই কয়েক শত হতে ৫,০০০ সৈন্য (৩ হতে ৫টি পূর্ণ কম্পানি) সমবায়ে গঠিত। সাধারণতঃ, রেজিমেন্ট ও ব্রিগেড সমূহ ডিভিশনের আকারে বিন্যস্ত হয়। আধুনিক রেজিমেন্টের আকার দেশে দেশে তার সংখ্যা, সুযোগ এবং প্রশাসনিক ভূমিকার উপর ভিত্তি করে বিবিধ হয়ে থাকে (এবং কিছু সামরিক বাহিনীতে তা নাও থাকতে পারে) এবং কখনও কখনও একই রাষ্ট্রের সামরিক বাহিনীতেও বিবিধ হতে পারে। |
| lexicalization | ben: রেজিমেন্ট |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Полкът е войскова част със самостоятелно командване. Съставна част на съединението. Състои се от щаб, 3–4 батальона, дивизиона или ескадрили, подразделения за осигуряване и тилови служби и подразделения. До средата на 80-те години полкът е основно тактическо звено на повечето армии. От тогава водещите стратези отричат частично или изцяло ролята на полка в съвременния бой. Счита се, че като междинно звено между батальона и бригадата излишно утежнява командването и маневреността на подразделенията в боя. |
| lexicalization | bul: полк |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El regiment és una unitat militar dins els exèrcits de terra i està format per la suma de 2 o més batallons sota el comandament d'un coronel. |
| lexicalization | cat: Regiment |
| lexicalization | cat: regiment |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pluk (zastarale regiment) je vojenský útvar, který tvoří základní taktický celek. Má pevnou organizaci a obvykle se skládá z velitelství, ze dvou až čtyř bojových praporů, které obvykle patří ke stejnému typu zbraně a dalších podpůrných a zabezpečovacích jednotek. Velitelem pluku bývá často plukovník. Pluk má obvykle v mírových dobách od několika set do 3 tisíc mužů i žen. Válečné počty mohou být i několikanásobně vyšší. |
| lexicalization | ces: pluk |
| lexicalization | ces: brigáda |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Полк — хĕçпăшаллă вăйсен йĕркелӳ виçи, ротăсемпе, батальонсенчен тытăнса тăракан тактика шайĕнчи çар чăмăртăвĕ. |
| lexicalization | chv: полк |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 军团 |
| lexicalization | cmn: 团 |
| lexicalization | cmn: 團 |
| lexicalization | cmn: 軍團 |
| lexicalization | cmn: yī tuan |
| lexicalization | cmn: 一团 |
| lexicalization | cmn: 一團 |
| lexicalization | cmn: tuan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Regiment (: regimentum for ledelse) er en hærafdeling, ledet af en oberst. Regimenter er specialiserede i én våbenart og i monarkier kan de oftest føre deres historie hundreder af år tilbage i tiden (f.eks. kolonikrige, napoleonskrigene, krimkrigen, boerkrigen, 1. og 2. verdenskrig). |
| lexicalization | dan: regiment |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Regiment (lat. regimen, Lenkung, Herrschaft, Regierung) bezeichnet heutzutage eine mittelgroße militärische Formation und ist der größte Verband als militärische Organisationsform, der unterhalb einer Division Truppen führt und einer solchen zugeordnet ist. |
| lexicalization | deu: Regiment |
| lexicalization | deu: Bataillon |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Regimento estas granda parto de armeo, konsistanta el kelkaj batalionoj aŭ skadroj. Unu el difinaj ecoj de regimento estas ke ĝi enhavas ĉiujn necesajn loĝistikajn uniojn kaj povas agi aŭtonome dum militaj operacioj. La regimento do estas sendependa unio de la armeo. La rango de estro por regimento plej ofte estas kolonelo aŭ egala. En armeoj regimentoj estas ofte unuigataj en diviziojn (plej kutime, po 4). |
| lexicalization | epo: regimento |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rügement on sõjaväeline üksus, mis koosneb tavaliselt 2-5 pataljonist ja eriotstarbelistest kompaniidest ning rühmadest. Rügement ei ole tavaliselt majanduslikult ja logistiliselt iseseisev üksus, vaid kuulub diviisi koosseisu. |
| lexicalization | est: rügement |
| Persian | |
| has gloss | fas: هنگ یکی از یگانهای ارتشی است. هر هنگ معمولاً از ۲٬۰۰۰ تا ۴٬۰۰۰ سرباز تشکیل شدهاست. معمولاَ ۲ تا ۴ گردان با هم یک هنگ و ۲ تا ۴ هنگ با هم یک تیپ تشکیل میدهند. فرماندهٔ یک هنگ معمولاَ درجهٔ سرهنگی دارد. |
| lexicalization | fas: هنگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rykmentti on klassisen kolmijaon mukainen, yleensä kolmesta pataljoonasta koostuva joukkoyksikkö, jota johtaa useimmiten eversti tai everstiluutnantti . Rykmentti ei toimi yksin, vaan vaatii tuekseen divisioonan muiden joukkojen apua. |
| lexicalization | fin: Rykmentti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: rykmentti |
| French | |
| has gloss | fra: Un régiment est une unité militaire, regroupant un ou plusieurs bataillons ou plusieurs compagnies, et qui est commandé par un colonel ou un lieutenant-colonel. Son effectif moyen est de 3500 hommes. |
| lexicalization | fra: Regiment |
| lexicalization | fra: régiment |
| Galician | |
| has gloss | glg: O rexemento é unha unidade militar formada por 1.500 homes ou máis. Adoitan formala tres batallóns. |
| lexicalization | glg: Rexemento |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: rexemento |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pukovnija, regimenta ili puk (lat. regimen; njem. Regiment; engl. regiment) je združena taktička vojna jedinica rodova kopnene vojske. Srednje je veličine od oko 2000 do 3000 vojnika, ovisno o zemlji i njezinim oružanim snagama. Načelno se sastoji od dva do pet bataljona ili od više četa, dok se u konjici obično sastoji od pet eskadrona. Pukovnijom obično komandira oficir s činom pukovnika ili brigadira. |
| lexicalization | hbs: Pukovnija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רגימנט הוא יחידה בכוח צבאי המורכבת בדרך כלל מגדודים או פלוגות. רגימנט יכול לכלול בין כמה מאות לכמה אלפי חיילים או כמה עשרות כלים משוריינים, תותחים, מטוסים וכיוצא באלה. ספינות מכונסות בדרך כלל בשייטות וציים ולא ברגימנטים ואוגדות. דרגת מפקד הרגימנט היא בדרך כלל קולונל (אלוף משנה) ולעתים רחוקות יותר קצין בדרגה נמוכה יותר. |
| lexicalization | heb: רג'ימנט |
| lexicalization | heb: רגימנט |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pukovnija, također arhaično regimenta ili puk (lat. regimen; njem. Regiment; engl. regiment) je združena taktička vojna postrojba rodova kopnene vojske. Srednje je veličine od oko 2000 do 3000 vojnika, ovisno o zemlji i njezinim oružanim snagama. Načelno se sastoji od dvije do pet bojni ili od više satnija, dok se u konjici obično sastoji od pet eskadrona. Pukovnija je u pravilu istog roda (pješačka, planinska, oklopna, lako-jurišna i sl.). Pukovnijom zapovjeda časnik s činom pukovnika ili brigadira. |
| lexicalization | hrv: Pukovnija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pukovnija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ezred több zászlóaljból, illetve parancsnoki és támogató alegységekből álló katonai egység. Több ezred tesz ki egy dandárt (2-4 ezred) vagy hadosztályt (3-6 ezred). Létszáma körülbelül 800 és 2000 fő között van, parancsoka rendszerint ezredes. |
| lexicalization | hun: ezred |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բազմություն մեծ քանակություն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Resimen (di TNI disingkat Men) adalah pasukan tentara yang terdiri atas beberapa batalyon yang biasanya dikepalai oleh seorang perwira menengah. |
| lexicalization | ind: Resimen di Kostrad |
| lexicalization | ind: Resimen |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: herdeild |
| lexicalization | isl: hersveit |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il reggimento è ununità militare monoarma composta normalmente da uno o più battaglioni, anche se in taluni eserciti è costituito da più compagnie, come nel caso dellEsercito Francese. È costituito da un numero variabile di persone in funzione della composizione dei battaglioni. È normalmente comandato da un ufficiale superiore (colonnello). |
| lexicalization | ita: Reggimento |
| lexicalization | ita: reggimento |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Rèsimèn (ing TNI disingkat Men) kuwi pasukan tentara kang dumadi saka sawetara batalyon, kang biasané dipimpin déning perwira menengah. |
| lexicalization | jav: Rèsimèn |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 連隊（れんたい、元の用字は聯隊、）は、近世以降の陸軍の部隊編成単位のひとつである。師団が普及するまでは徴兵と管理の基本単位で、それ以後は同一兵科で編成される最大の部隊であった。諸兵科の混成が進んだ現代では独自の意義は薄れた。 |
| lexicalization | jpn: 連隊 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 연대(聯隊, )는 육군의 부대 편성 단위 중의 하나이다. 근세부터 존재하던 부대 단위로서, 사단이라는 개념이 도입되기 전까지는 징병과 관리의 단위로 활용되었으며, 한가지 병과로 편성되는 가장 큰 부대 단위였다. 현대에 이르러서는 연대 내에도 여러 병과가 혼합 편제되면서 그러한 개념은 희미해졌다. |
| lexicalization | kor: 연대 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 대군 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Pulks ir taktiskā līmeņa karaspēka apakšvienība, kura sastāv no vairākiem bataljoniem, parasti no 3 līdz 7. Vairāki pulki veido brigādi vai divīziju. Pulkā varbūt no dažiem simtiem līdz pat pieciem tūkstošiem karavīru. Pulkā ietilpstošās apakšvienības parasti pārstāv dažādas ieroču šķiras un specializācijas, piemēram, var ietilpt kājnieku bataljoni, izlūkbataljoni vai rotas utt. Arī pulki pārstāv noteiktu specializāciju vai ieroču šķiru (tanku, motostrēlnieku, sakaru u.c. veidi), kuru parasti nosaka pēc tā, kuras ieroču šķiras vai specializācijas vienības tajā ir vairākumā. |
| lexicalization | lav: Pulks |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pulkas – taktinis karinis dalinys, susidedantis iš 2-5 batalionų. Į jo sudėtį paprastai įeina nuo kelių šimtų iki 2000-3000 kareivių. Pulkui paprastai vadovauja pulkininkas. |
| lexicalization | lit: Pulkas |
| Low German | |
| has gloss | nds: Dat Regiment (vun latiensch regimen, Herrschop, Regeern, Stüür) meent hüdigendags en middelgrote Grupp bi dat Militär. |
| lexicalization | nds: Regiment |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een regiment is een militaire eenheid die verrschillende betekenissen kan hebben. |
| lexicalization | nld: regiment |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit regiment (frå latin regimentum, styre) er ein stor militær organisasjon. Omgrepet blir i dag brukt i to ulike tydingar; som operativ avdeling og som administrativ avdeling. |
| lexicalization | nno: regiment |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et regiment (fra latin regimentum, styre) er en stor militær organisasjon. Begrepet brukes i dag i to forskjellige betydninger; som operativ avdeling og som administrativ avdeling. |
| lexicalization | nor: regiment |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pułk – jednostka wojskowa w różnych rodzajach wojsk, pełniąca funkcje administracyjne, szkoleniowe i logistyczne (kwatermistrzowskie). |
| lexicalization | pol: pułk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um regimento é uma unidade militar, tradicionalmente comandada por um coronel e composta por um número variável de batalhões ou subunidades equivalentes da mesma arma. |
| lexicalization | por: regimento |
| lexicalization | por: batalhão |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un regiment reprezintă o unitate militară de bază mai mică decât brigada, compusă din mai multe batalioane (sau divizioane, escadrile etc.). |
| lexicalization | ron: regiment |
| Russian | |
| has gloss | rus: Полк (п) — воинская часть, основная тактическая и административно-хозяйственная (организационная) единица в различных видах вооружённых сил и родах войск (сил), а также в других "силовых" структурах многих государств мира, состоящее из управления (штаба) и подразделений. |
| lexicalization | rus: полк |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pluk alebo staršie označenie regiment je vojenská jednotka, skladajúca sa z viacerých práporov. Veliteľom pluku je plukovník. |
| lexicalization | slk: pluk |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Polk (angleško, nemško Regiment) je stalna vojaška formacija. |
| lexicalization | slv: polk |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un regimiento es una unidad militar que agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor. |
| lexicalization | spa: regimiento |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пук (пуковнија или регимента) (од ) представља вишу здружену тактичку војну јединицу родова копнене војске променљивог састава. Начелно се састоји од неколико (најчешће 2-4) батаљона или дивизиона и јединица за подршку, борбено, позадинско и инжењеријско обезбеђење, командовање и везу. Некадашња кичма и ударна снага свих армија света, коњички пукови, имали су у своме саставу 4-6 коњичких ескадрона (у XVIII и XIX веку чак до 10). Пук се налази и делује у саставу дивизије или самостално. У модерним армијама пукови могу бити јачине бригаде и у зависности од намене, рода војске коме припадају и од државе до државе њихова величина варира од неколико стотина до пет хиљада војника. Осим у копненој војсци ваздухопловне ескадриле неких земаља такође су организоване у ваздухопловне пукове. Пуком командује најчешће официр у чину пуковника. |
| lexicalization | srp: пук |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Regemente är en militär administrativ enhet. I Sverige är regementet en fredstida utbildningsenhet samt den högsta organisationsnivån inom ett truppslag. Regementet är också en viktig traditionsbärare inom de flesta arméer. |
| lexicalization | swe: regemente |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กรมทหาร |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alay, bir albayın komutası altında üç dört taburdan oluşan askeri birimdir. Bir askeri teşkilatlanma olarak çok eski tarihe dayanmaktadır. 16. yüzyıl ortalarında Fransız süvari birliklerine de alay denmekteydi. Daha sonraki yüzyıllarda alayların kendi sancak, üniforma ve armaları geliştirilmiş ve belirli alaylar belirli bir kişilik, askeri kariyer edinmişlerdir. |
| lexicalization | tur: alay |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Полк — назва військової частини: 1) Назва військового підрозділу у Київській Русі та Галицько-Волинській державі у другій половині IX ст. - середині XIV ст. Термін «полк» використовувся для позначення різних понять. Найчастіше вживався для окреслення слова «військо». Під полком розуміли також «народне ополчення» (на відміну від княжої дружини), окремий військовий відділ, а також військовий похід чи бій. Полк не мав постійно визначеного числа воїнів, найчастіше ця кількість складала 100—200 чол. |
| lexicalization | ukr: полк |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trung đoàn (tiếng Anh: Regiment) là một đơn vị trong quân đội có quy mô nhỏ hơn sư đoàn nhưng lớn hơn tiểu đoàn, thường gồm hai đến năm tiểu đoàn, được chỉ huy bởi một đại tá hay trung tá. Tùy theo từng nước và nhiệm vụ, một trung đoàn hiện đại có thể tương tự như một lữ đoàn. Quy mô của cả trung đoàn và lữ đoàn từ 1.000 đến 3.000 lính, tùy theo nhánh và cách thức tổ chức. Các trung đoàn và các lữ đoàn hợp lại thành sư đoàn. Các trung đoàn hiện đại có thể thay đổi về quy mô lực lượng, mục đích và cách điều hành từ quốc gia này đến quốc gia khác (thậm chí có thể không tồn tại trong quân đội một số nước), thỉnh thoảng không ở trong lực lượng vũ trang. Xem thêm * Quân đội * Tổ chức trong quân đội |
| lexicalization | vie: trung đoàn |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 团是现代军队的一个单位，在中国人民解放军编制中通常包括两千至三千名左右的士兵，欧美国家的编制一般在两千人左右。它的最高指挥官是团长。 |
| lexicalization | zho: 團 |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies battalion |
| similar | e/Regiment |
| similar | e/simple/Regiment |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 7thCav.JPG |
| media:img | Colour Party 3Bn Yorkshire Regiment (Duke of Wellington's) At Rotherham Town Hall (RLH-800x600).jpg |
| media:img | Drapeau du 112e régiment d'infanterie.jpg.jpg |
| media:img | Estremoz RC3 Dragões Olivença Escudo.jpg |
| media:img | Garde étendard 511 RT.jpg |
| media:img | Husar 5-Alexandr Regiment.jpg |
| media:img | Infanteriregiment.png |
| media:img | Insignas-legionarios.jpg |
| media:img | Lula e Chávez 07122006.jpg |
| media:img | P6060065 (RLH-DWR-3YR).JPG |
| media:img | Presentation of Colours March Off TSR.JPG |
| media:img | Regiment NATO Stand.PNG |
| media:img | Regiment Nato.PNG |
| media:img | Regiment Nato.png |
| media:img | Regiment Nato.svg |
| media:img | Rgt Picardie 1558 - 1780.PNG |
| media:img | Russia, Flag of the Federal protection service, 2002.png |
| media:img | Russian Strieltsy.JPG |
| media:img | Russian infantry in 1786-96.jpg |
| media:img | USSR, Flag commander 1964.svg |
| media:img | МВД.Знамя.Лицо.gif |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
