| Catalan |
| has gloss | cat: Front Popular és el nom de les coalicions electorals entre partits amb una sensibilitat democràtica que abasta des de sectors de la classe mitja demòcrata fins a les forces populars de la base treballadora de partits desquerra i esquerra radicals formades en la dècada de 1930. Els seus components principals eren partits burgesos liberals o de centre-esquerra (radicals o republicans) al costat dels partits desquerra (socialistes i comunistes). |
| lexicalization | cat: Front Popular |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: rén mín zhèn xian |
| lexicalization | cmn: 人民阵线 |
| lexicalization | cmn: 人民陣線 |
| German |
| has gloss | deu: Volksfront bezeichnet oft unscharf ein politisches Bündnis linker Parteien untereinander oder auch eine Koalition von Linksparteien mit liberalen oder bürgerlichen Kräften. Innerhalb der Politikwissenschaft wird der Begriff enger gefasst. Hier bezieht sich Volksfront insbesondere auf die Volksfrontbündnisse der in der Kommunistischen Internationale (Komintern) organisierten Kommunistischen Parteien (KPs) mit anderen Parteien und Organisationen im Europa der 1930er-Jahre. |
| lexicalization | deu: Volksfront |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pri esperanta-bulteno legu Popola Fronto (gazeto) ---- Popola Fronto estas la ĝenerala nomo de balotaj koalicioj kiuj kunligas larĝan grupon de maldekstraj fortoj, de liberalaj burĝaj ĝis ekstremaj maldekstraj, ĉefe kiel opono al krizaj politikaj situacioj. |
| lexicalization | epo: Popola Fronto |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kansanrintama on poliittinen yhteistyömuodostelma, jossa kommunistit liittoutuivat sosiaalidemokraattien ja keskiryhmien, mm. liberaalien kanssa vastustaakseen 1930-luvulla voimistunutta äärioikeistoa, fasismia ja kansallissosialismia. Toisen maailmansodan jälkeen kansanrintamaa on käytetty yleisnimityksenä koko vasemmiston yhdessä keskustan kanssa muodostamalle hallitukselle. |
| lexicalization | fin: kansanrintama |
| Galician |
| has gloss | glg: Fronte Popular, nome das coalicións electorais entre partidos cunha sensibilidade democrática e antifascista que abarca desde sectores da clase media democrática ás forzas populares de base traballadora de partidos de esquerda e esquerda radicais formadas na década de 1930. Os seus compoñentes principais eran partidos burgueses liberais ou de centro-esquerda (radicais ou republicanos) xunto aos partidos de esquerda (socialistas e comunistas) . |
| lexicalization | glg: Fronte Popular |
| Hindi |
| lexicalization | hin: janamoracA |
| Hungarian |
| Italian |
| has gloss | ita: Per fronte popolare si intende normalmente lunione elettorale dei partiti della sinistra che fanno fronte comune contro le forze reazionarie o centriste. Nella terza internazionale (1933/1935), venne rimarcato il carattere violento e incivile del fascismo, da lì, la decisione di batterlo con ogni mezzo, partendo da unalleanza vasta di opposizione: il "fronte popolare". Questa decisione venne presa dopo che le rivoluzioni comuniste successive alla fine della prima guerra mondiale fallirono in Germania e in altri paesi. Questi tentativi di rivolte erano stati portati avanti da gruppi ristretti come la Lega di Spartaco di Rosa Luxemburg ed avevano creato una profonda frattura all'interno del movimento operaio, diviso tra socialdemocratici e comunisti. Anche sfruttando tale divisione, in questi paesi si erano affermati regimi autoritari poi spostatisi a destra. Il comintern, che già da tempo aveva abbandonato la strategia della "rivoluzione permanente" per adottare quella del "comunismo in solo stato", abbandonò anche la politica del socialfascismo per adottare quella dei fronti popolari. |
| lexicalization | ita: fronte popolare |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 人民戦線（じんみんせんせん Front Populaire f.）は、反ファシズム、反帝国主義、反戦主義を共同目標とする集団であり、その起源はフランスの労働階級における統一戦線から発展したものであるが、人民戦線という言葉は1935年の第7回コミンテルン世界大会においてブルガリア共産党の指導者ゲオルギ・ディミトロフによる提唱の後に一般化した 。フランス・スペイン・チリでは政権を掌握し、労働改革・社会改革などを実現した。 |
| lexicalization | jpn: 人民戦線 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 인민 전선 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Volksfront is een samenwerkingsverband van linkse politieke partijen en organisaties. Meestal bestaat een Volksfront uit communisten en socialisten en vaak ook links-liberalen. |
| lexicalization | nld: Volksfront |
| Polish |
| has gloss | pol: Front Ludowy to tworzona w okresie międzywojennym przez zrzeszone w III Międzynarodówce partie komunistyczne koalicja z partiami socjalistycznymi i socjaldemokratycznymi. Łącząc się, przejmowały władzę w państwie w sposób demokratyczny, tworząc wspólny rząd koalicyjny. Fronty ludowe z założenia miały być odpowiedzią komunistów na rozwój ruchu faszystowskiego w krajach europejskich. Pomysł ten, stworzony przez Stalina, a lansowany przez sekretarza generalnego Międzynarodówki, Bułgara Georgi Dymitrowa miał zastosowanie m.in. we Francji i Hiszpanii, gdzie partie Frontu Ludowego przejęły władzę. |
| lexicalization | pol: Front Ludowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Frente Popular foi o nome de diversas forças ou coligações eleitorais de partidos de esquerda. |
| lexicalization | por: Frente popular |
| Russian |
| has gloss | rus: Наро́дный фронт — политическая организация, как правило, объединяющая левые и левоцентристские силы (социал-демократов, коммунистов, радикалов) для противостояния правым и ультраправым. Народные фронты стали возникать в 1930-е годы, выступали против фашизма и войны, в защиту экономических интересов трудящихся. |
| lexicalization | rus: Народный фронт |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Ljudska fronta je politična zveza komunistične partije, organizirane v kominterni, z drugimi strankami in organizacijami proti fašizmu, za mir, demokratične svoboščine in socialno pravičnost. |
| lexicalization | slv: Ljudska fronta |
| Castilian |
| has gloss | spa: Frente popular es el nombre de las coaliciones electorales entre partidos que manifestaban una sensibilidad antifascista que abarca desde sectores de la clase media a las fuerzas populares de base trabajadora de partidos de izquierda. Se formaron en la década de 1930 y sus componentes principales eran partidos liberales, de centro (radicales), junto a los partidos de izquierda (socialistas y comunistas) |
| lexicalization | spa: Frente Popular |
| lexicalization | spa: Frentes populares |
| lexicalization | spa: frente popular |
| Swedish |
| has gloss | swe: Folkfront är en allmän beteckning på politiska rörelser som har haft olika innehåll vid olika tidpunkter. |
| lexicalization | swe: Folkfront |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bir halk cephesi çoğunlukla sol kanat ve merkezden değişik siyasi grupların oluşturduğu çok geniş bir koalisyondur. Çok geniş bir yelpaze oluşturması ile bu cepheler merkezi ve liberal grupları içerdiği gibi sol ve komünist grupları da içerebilmektedir. Halk cepheleri sadece işçi sınıfına ait grupları içine alan birleşik cephelerden daha büyüktür. |
| lexicalization | tur: halk cephesi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Народний фронт — політична організація. Народні фронти почали виникати у 1930-ті роки, виступали проти фашизму та війни, в захист економічних інтересів працюючих. У Франції 1936—1938, в Іспанії у 1936—1939, в Чилі у 1938—1941 діяли керівництва Народних фронтів. У роки Другої Світової війни у деяких державах були створені національні антифашистські народні фронти. |
| lexicalization | ukr: Народний фронт |
