| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the body of rules and regulations and orders and decisions created by administrative agencies of government administrative law |
| has gloss | eng: Administrative law is the body of law that governs the activities of administrative agencies of government. Government agency action can include rulemaking, adjudication, or the enforcement of a specific regulatory agenda. Administrative law is considered a branch of public law. As a body of law, administrative law deals with the decision-making of administrative units of government (e.g., tribunals, boards or commissions) that are part of a national regulatory scheme in such areas as police law, international trade, manufacturing, the environment, taxation, broadcasting, immigration and transport. Administrative law expanded greatly during the twentieth century, as legislative bodies worldwide created more government agencies to regulate the increasingly complex social, economic and political spheres of human interaction. |
| lexicalization | eng: administrative law |
| subclass of | (noun) the collection of rules imposed by authority; "civilization presupposes respect for the law"; "the great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order" law, jurisprudence |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Administratiefreg |
| Amharic | |
| has gloss | amh: አስተዳደር ህግ የምንለዉ በመንግስት የአስተዳደር ተቆማትና በዜጎች መካከል የሚኖረዉን ግንኙነት የሚገዛ የህግ አይነት ነዉ። የሕዝባዊ ህግ (public law) ዋና አካል እንደሆነ ይታማናል። |
| lexicalization | amh: አስተዳደር ህግ |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Drechu alministrativu |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Verwaltungsrecht |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Адміністрацыйнае права |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: প্রশাসনিক আইন |
| Breton | |
| has gloss | bre: Hollad ar reolennoù a dermen gwirioù ha dleoù ar melestradurezh a ya d'ober ar gwir melestradurel. Al lodenn vrasañ eus ar gwir foran eo. |
| lexicalization | bre: gwir melestradurel |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Административно право |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Dret administratiu |
| Czech | |
| has gloss | ces: Správní právo je odvětví veřejného práva. Často též se setkáváme s pojmeme právo státní, neboť reguluje činnost veřejné správy ve státě. Pod pojmem veřejná správa bychom měli rozumět správu věcí veřejných ve veřejném zájmu. Správní právo je samostatné právní odvětví, neboť splňuje odvětvová normotvorná kritéria, jehož funkcí je regulovat společenské vztahy, které vznikají ve sféře veřejné správy. Dělení Správní právo se člení na správní právo hmotné a správní právo procesní. |
| lexicalization | ces: Správní právo |
| lexicalization | ces: právo správní |
| lexicalization | ces: správní právo |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xíng zhèng fa |
| lexicalization | cmn: 行政法 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Forvaltningsret vedrører det retlige forhold mellem offentlige myndigheder og borgere, der blandt andet er reguleret af Forvaltningsloven |
| lexicalization | dan: Forvaltningsret |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: forvaltningsret |
| German | |
| has gloss | deu: Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, der Staatsverwaltung, und als solches − insbesondere neben dem Staatsrecht − eine Teilmaterie des öffentlichen Rechts. Das Verwaltungsrecht regelt insbesondere die Rechtsbeziehungen des Staates zu seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der Institutionen der Verwaltung und ihr Verhältnis zueinander. Innerhalb des Verwaltungsrechts wird üblicherweise zwischen allgemeinem und besonderem Verwaltungsrecht unterschieden. Dabei legt das allgemeine Verwaltungsrecht die Grundlagen und Grundsätze der Verwaltung und ihrer Tätigkeit fest. Das besondere Verwaltungsrecht stellt fachspezifische Rechtsregeln für spezielle Tätigkeiten einzelner Verwaltungszweige auf (z. B. Baurecht, Kommunalrecht, Straßenverkehrsrecht). |
| lexicalization | deu: Verwaltungsrecht |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Διοικητικό Δίκαιο, (Διοικ. Δ.), είναι το σύστημα των κανόνων βάσει των οποίων ρυθμίζονται η οργάνωση και η λειτουργία της Δημόσιας Διοίκησης, δηλαδή του συνόλου των δημοσίων υπηρεσιών του κράτους και των νομικών προσώπων εκείνων που διακρίνονται ως φορείς άσκησης δημοσίας εξουσίας, καθώς και τις σχέσεις αυτών προς τους πολίτες και τα διοικητικά όργανα. |
| lexicalization | ell: διοικητικό δίκαιο |
| lexicalization | ell: Διοικητικό Δίκαιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La administracia juro estas la aro de leĝoj, dekretoj kaj aliaj reguloj, kiuj difinas: * la rilatojn inter la privatuloj kaj la ŝtata administracio; * kaj la rolon kaj la organizon de la publikaj povoj. |
| lexicalization | epo: Administracia juro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Haldusõigus on avaliku õiguse haru, mis reguleerib haldusorganisatsiooni ülesehitust ja avaliku halduse teostamist. |
| lexicalization | est: haldusõigus |
| lexicalization | est: Haldusõigus |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Zuzenbide administratiboa |
| lexicalization | eus: administrazio-zuzenbide; zuzenbide administratibo |
| lexicalization | eus: administrazio-zuzenbide |
| lexicalization | eus: zuzenbide administratibo |
| Persian | |
| has gloss | fas: آئیننامه به مقرراتی گفته می‌شود که مقامات صلاحیت دار مانند وزیر یا شهردار و ... وضع و در معرض اجرا می‌گذارند خواه هدف آن تسهیل اجرا و تشریح قانونی از قوانین موضوعه باشد خواه در مواردی باشد که اساسا قانونی وضع نشده‌است. به آن نظام نامه هم گفته‌اند.آیینامه درجایی که مخالف یا مغایر با قانون است تاب مقاومت در برابر قانون را ندارد تفوت اساسی قانون و آئیننامه و قانون در مرجاجع تصویب کننده آن می‌باشد بطوریکه قانون از مجاری مجالس تنقیح و تصویب می‌گردد ولی آئینامه توسط سازمانها و نهادهای دولتی مصوب می‌گردد ضمن اینکه ابطال آیینامه‌های مغایر با قانون با دیوان عدالت اداری است نمونه آیین نامه |
| lexicalization | fas: آیین‌نامه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hallinto-oikeus on oikeustieteen tutkimusala, joka tutkii ja jäsentää kansallista ja eurooppalaista hallinto-oikeutta. |
| lexicalization | fin: hallinto-oikeus |
| lexicalization | fin: Hallinto-oikeus |
| French | |
| has gloss | fra: Le droit administratif est constitué de l’ensemble des règles définissant les droits et les obligations de l’administration. Il constitue la partie la plus importante du droit public. |
| lexicalization | fra: droit administratif |
| lexicalization | fra: Droit Administratif |
| Galician | |
| has gloss | glg: O dereito administrativo é unha póla do dereito que estuda as relacións xurídicas nas que a administración pública actúa investida da potestade ou autoridade que lle é propia. Quedarían por tanto exentas do dereito administrativo as relacións nas que a Administración actúa como suxeito de dereito privado. |
| lexicalization | glg: dereito administrativo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Upravno pravo je grana prava koja uređuje upravnu delatnost tj. ukupnost svih (autoritativnih i neautoritativnih) aktivnosti uprave kojima uprava neposredno izvršava svakodnevne zadatke i poslove ostvarujući svoju socijalnu funkciju, a čini je sistem pravnih normi koje uređuju organizaciju uprave i javnih službi, upravni postupak, obim i sadržinu upravne delatnosti – obavljanje upravnih poslova, donošenje pravnih odluka uprave, vršenje materijalnih radnji i kontrolu uprave. |
| lexicalization | hbs: Upravno pravo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המשפט המנהלי הוא תחום במשפטים המסדיר את פעולותיהן של רשויות המנהל הציבורי השונות - שירות המדינה, רשויות מקומיות וכדומה. |
| lexicalization | heb: משפט מנהלי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Upravno pravo je grana prava koja uređuje upravnu djelatnost, a čini je skup pravnih normi koje uređuju organizaciju uprave, područje djelovanja, postupak rada i način nadzora i odgovornosti subjekata koji obavljaju upravne poslove. |
| lexicalization | hrv: Upravno pravo |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: közigazgatási jog |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: derecto administrative |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il diritto amministrativo è un ramo del diritto pubblico le cui norme regolano le attività di perseguimento degli interessi pubblici della pubblica amministrazione e i rapporti tra questa e i cittadini (detti privati nella terminologia pubblicistica ed amministrativistica). |
| lexicalization | ita: diritto amministrativo |
| lexicalization | ita: Diritto Amministrativo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 行政法（ぎょうせいほう）とは、行政特有の活動について、私人相互の関係とは異なる規律をする国内法である 。行政法という名の統一法典は存在せず、行政法は行政に関連する諸法律に共通する原理や仕組みに関する抽象的な理論を意味する。行政法学は、行政法をはじめとする行政活動に対する法的規律のあり方を研究する学問である。歴史的には、行政権の権力行使を法的に枠組みをはめることによって制限しようとする発想が基礎にあった。 |
| lexicalization | jpn: 行政法 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ადმინისტრაციული სამართალი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 행정법(行政法)이란 행정에 관한 국내 공법(公法)을 말한다. 즉, 국가·공공 단체등 행정주체의 기관·조직·권한 및 그 상호관계에 관한 법 및 행정주체와 사인과의 공법상 법률관계를 규율하는 법 을 총칭해서 행정법이라 한다. |
| lexicalization | kor: 행정법 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Administratīvās tiesības ir "tiesību nozare, kura regulē administratīvo iestāžu darbību, tām realizējot likumā vai citos tiesību aktos noteiktās valsts pārvaldes funkcijas" . |
| lexicalization | lav: Administratīvās tiesības |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Administracinė teisė – viešosios teisės šaka; sistema teisės normų, reglamentuojančių viešojo administravimo subjektų statusą, kompetenciją, jų visuomeninius santykius su viešosios bei privatinės teisės subjektais bei jų tarpusavio santykius. |
| lexicalization | lit: administracinė teisė |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Verwaltungsrecht |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het bestuursrecht (ook wel administratief recht genoemd) is het geheel van rechtsregels omtrent de organisatie, de bevoegdheden en de werking van de uitvoerende macht. |
| lexicalization | nld: Bestuursrecht |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: administratief recht |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Forvaltingsrett er læra om rettsreglar for offentleg forvalting. Forvaltingsrett er ei del av offentleg rett, saman med statsrett, strafferett og prosessrett. |
| lexicalization | nno: Forvaltingsrett |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: forvaltningsrett |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Forvaltningsrett er læren om rettsregler for offentlig forvaltning. Forvaltningsrett er en underavdeling av offentlig rett, i likhet med statsrett, strafferett og prosessrett. |
| lexicalization | nor: forvaltningsrett (rettslære) |
| lexicalization | nor: forvaltningsrett |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo drech administratiu es constituit per l’ensem de las règlas definissent los drechs e las obligacions de l’administracion. Constituís la màger part del drech public. |
| lexicalization | oci: Drech administratiu |
| Polish | |
| has gloss | pol: Prawo administracyjne - gałąź prawa obejmująca zespół norm generalnie-abstrakcyjnych o charakterze materialnym, mocy powszechnie obowiązującej w znaczeniu podmiotowym, regulujących sytuację prawną podmiotów prawnie niepodporządkowanych organom administracji publicznej. Normy te oddziałują zarówno bezpośrednio poprzez ustanawianie w nich obowiązków i uprawnień, których realizacja podlega kontroli organów administracji publicznej jak i pośrednio przez stosowanie norm w drodze decyzji administracyjnej organu. Jedną z charakterystycznych cech norm prawa administracyjnego jest możliwość zastosowania przymusu państwowego w celu jego wykonania.. |
| lexicalization | pol: prawo administracyjne |
| lexicalization | pol: Prawo administracyjne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Direito administrativo é um ramo autônomo do direito público interno que se concentra no estudo do núcleo da Administração Pública e da atividade de seus integrantes. Tal disciplina tem por objeto os órgãos, entidades, agentes e atividades públicos, e a sua meta é a sistematização dos fins desejados pelo Estado, ou seja, o interesse público. |
| lexicalization | por: Direito administrativo |
| lexicalization | por: Direito Administrativo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Dreptul administrativ reglementează relaţiile sociale ce apar în activitatea administraţiei de stat sau în legătură cu aceasta, adică relaţiile între organele administrative şi între acestea şi alte organe de stat, cele dintre administraţie şi cetăţeni; principiile organizării şi funcţionării administraţiei. |
| lexicalization | ron: drept administrativ |
| Russian | |
| has gloss | rus: Администрати́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения в сфере управленческой деятельности органов и должностных лиц по исполнению публичных функций государства и муниципальных образований. |
| lexicalization | rus: административное право |
| lexicalization | rus: Административное право |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Správne právo alebo právo verejnej správy je osobitné odvetvie slovenského verejného práva, ktoré zahŕňa verejnoprávne normy upravujúce organizáciu a činnosť verejnej správy, vrátane administratívnoprávnych vzťahov, ktoré vznikajú medzi správnymi orgánmi a fyzickými osobami, právnickými osobami a medzi správnymi orgánmi navzájom. Tieto vzťahy majú spravovací charakter a zakladajú sa na nerovnosti subjektov, pričom správny orgán je vždy nadriadeným subjektom vzťahu. |
| lexicalization | slk: správne právo |
| lexicalization | slk: Správne právo |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: upravno pravo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Derecho administrativo puede definirse como el conjunto de normas jurídicas que regula la organización, funcionamiento y atribuciones de la Administración pública en sus relaciones con los particulares y con otras administraciones públicas (personificadas en una diversidad de órganos). |
| lexicalization | spa: Derecho Administrativo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Управно право је грана права која уређује управну делатност тј. укупност свих (ауторитативних и неауторитативних) активности управе којима управа непосредно извршава свакодневне задатке и послове остварујући своју социјалну функцију, а чини је систем правних норми које уређују организацију управе и јавних служби, управни поступак, обим и садржину управне делатности – обављање управних послова, доношење правних одлука управе, вршење материјалних радњи и контролу управе. Иако се управно право изучава као целина за себе, оно је део једне шире целине. У том смислу, управно право представља посебан правни подсистем, који са осталим гранама права као посебним правним подсистемима чини правни систем једне земље. |
| lexicalization | srp: управно право |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Förvaltningsrätt är det rättsområde som omfattar myndigheternas skötsel och förvaltning och deras handläggning av mål och ärenden mellan myndigheter och enskilda medborgare. Viktiga lagar är förvaltningslagen och förvaltningsprocesslagen. |
| lexicalization | swe: Förvaltningsrätt |
| lexicalization | swe: författning |
| Thai | |
| has gloss | tha: กฎหมายปกครอง ได้แก่ กฎหมายที่กำหนดถึงรายละเอียดในการปกครองลดหลั่นกันลงมาจากกฎหมายรัฐธรรมนูญ กล่าวคือกฎหมายรัฐธรรนูญเป็นกฎหมายว่าด้วยการปกครองประเทศ แต่กฎหมายปกครองนั้นเป็นกฎหมายดำเนินการปกครอง ซึ่งกฎหมายปกครองนี้จะกล่าวถึงการจัดระเบียบแห่งองค์การทางปกครอง เช่น การจัดแบ่งออกเป็น กระทรวง ทบวง กรม เป็นต้น ระหว่างองค์การเหล่านี้ซึ่งมีต่อกันและกันและเป็นเกี่ยวพันระหว่างองค์กรเหล่านี้กับราษฎร กฎหมายปกครองถูกจัดให้อยู่ในหมวดหมู่กฎหมายมหาชน |
| lexicalization | tha: กฎหมายปกครอง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İdare hukuku, temeli anayasada belirlenen, idarenin faaliyet ve örgütlenmesine ilişkin kurallar öngören, kamuya tanınan üstünlük ve ayrıcalıklar ile bireye tanınan hak ve hürriyetlerin dengelenmesini sağlayan hukuk dalıdır. |
| lexicalization | tur: İdare hukuku |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Адміністрати́вне пра́во — галузь рад. соціалістичного права, яка об'єднує юридичні норми, що регулюють відносини як між держ. органами в процесі їхньої виконавчої і розпорядчої діяльності, так і між ними та громадськими організаціями й громадянами. Регулює суспільні відносини, які виникають у процесі виконавчо-розпорядчої діяльності держави. Адміністративне право регламентує як взаємини державних органів між собою, так і їх відносини з громадянами. |
| lexicalization | ukr: Адміністративне право |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Dirito aministrativo el xe on ramo del dirito publico ndove łe so norme łe regoła łe atività de perseguimento dei intaresi publici deła publica aministrasion e i raporti tra questa e i sitadini (diti privati nte ła terminołogia publicistica e aministrativistica). |
| lexicalization | vec: dirito aministrativo |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 行政法是有關國家行政權力運作的國內公法總稱 。行政法涉及到行政機關執行職務時所適用之各項法律，在各法律部門中相較於民法、刑法，甚至於憲法，行政法的發展是較晚進的一門學科。雖然行政法並無具體的法典，但是德國法學家Otto Mayer曾說：「憲法消逝，行政法長存。」，表達對行政法的重視與肯定。 |
| lexicalization | zho: 行政法 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | HQ FTC.jpg |
| media:img | Kho istuntosali.JPG |
| media:img | Riddarholmen 2009f.jpg |
| media:img | Stenbockska palatset Stockholm 4 mars 2007.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
