| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a republic in northeastern Europe on the eastern coast of the Baltic Sea Latvia, Republic of Latvia |
| has gloss | eng: Latvia (; ), officially the Republic of Latvia is a country in the Baltic region of Northern Europe. It is bordered to the north by Estonia (343 km), to the south by Lithuania (588 km), to the east by the Russian Federation (276 km), and to the southeast by Belarus (141 km). Latvia has been a member of the United Nations since September 17, 1991; of the European Union since May 1, 2004 and of the NATO since March 29, 2004. |
| has gloss | eng: Latvia is a country in northern Europe. The capital is Riga. It is one of the Baltic States, together with Estonia in the north and Lithuania in the south. Latvia's neighbours to the east are the countries Russia and Belarus. Latvia is split into four parts called Kurzeme, Vidzeme, Zemgale, and Latgale. |
| lexicalization | eng: Latvia |
| lexicalization | eng: Organisations based in Latvia |
| lexicalization | eng: Republic of Latvia |
| instance of | (noun) European countries bordering the Baltic Sea Baltic Republic, Baltic State |
| has subclass | e/Latvia at the Olympics |
| has instance | c/cv/Латви хулисем |
| has instance | e/de/Feuerwehr in Lettland |
| has instance | e/de/Lettisches Institut |
| has instance | e/Aerodium Latvia |
| has instance | c/Higher education in Latvia |
| has instance | e/Scouting in latvia |
| has instance | c/lt/Latvijos institucijos |
| has instance | e/lt/Latvijos istorikų komisija |
| has instance | e/lt/Liepojos kultūros plėtojimo draugija |
| has instance | e/lv/Cita Ķekava |
| has instance | c/lv/Sabiedriskās kustības un organizācijas Latvijas teritorijā |
| has instance | e/lv/Latvijas Astronomijas biedrība |
| has instance | e/lv/Latvijas Jaunatnes padome |
| has instance | e/lv/Latvijas Pilsoniskā alianse |
| has instance | e/lv/Latvijas veģetāriešu biedrība |
| has instance | c/pms/Lenghe dla Letònia |
| has instance | c/ru/Латвийские националисты |
| has instance | c/ru/Медицинские учреждения Латвии |
| has instance | c/ru/Общественные организации Латвии |
| has instance | c/ru/Предприятия Латвии |
| has instance | c/ru/Спортивные организации Латвии |
| has instance | c/vo/Volapükans in Latviyän |
| has instance | c/vo/Zifs in Latviyän |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Latvia nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Iërupa Barôh. |
| lexicalization | ace: Latvia |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Letland is ‘n republiek in Noordoos-Europa, een van die Baltiese lande aan die Oossee. Die land word verder begrens deur Estland in die noorde, Litaue en Wit-Rusland in die suide en Rusland in die ooste. |
| lexicalization | afr: Letland |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܠܛܒܝܐ (ܠܛܒܝܐ: Latvija) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܠܛܒܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܣܛܘܢܝܐ ܘܪܘܣܝܐ ܘܒܠܪܘܣ ܘܠܬܘܢܝܐ܂ ܐܢ̈ܫܐ ܒܠܛܒܝܐ ܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܐ ܠܛܒܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܠܛܒܝܐ |
| lexicalization | aii: ܠܬܦܝܐ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ላትቪያ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Lettland, Latvia, oþþe Latvijas Republika, Latvija, Letonia is land on Europan. Hēr spricþ man Lettisce. |
| lexicalization | ang: Latvia |
| lexicalization | ang: Lettland |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جمهورية لاتفيا (باللاتفية: Latvijas Republika) هي أحد جمهوريات البلطيق الثلاث وإحدى جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق. ولها حدود مع إستونيا (343 كم) وليتوانيا (588 كم) وبيلاروسيا (141 كم)، وتغطي لاتفيا مساحة قدرها 64,589 كم2. وقد أصبحت لاتفيا عضواً في الإتحاد الأوروبي منذ 1 مايو 2004 وعضواً في حلف الناتو منذ 29 مارس 2004. |
| lexicalization | ara: لاتفيا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: لاتفيا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A República de Letonia ye una republica do noreste dEuropa que fa parte d'a Unión Europeya (UE). |
| lexicalization | arg: Letonia |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: لاتفيا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República de Letonia ye un país européu, na costa báltica, llendando al norte con Estonia, al sur con Lituania y al este con Rusia. |
| lexicalization | ast: Letonia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Latviya - Avropada dövlət. Azərbaycan Latviyanın müstəqilliyini 30 avqust 1991-ci ildə tanımışdır. Latviya Azərbaycanın müstəqilliyini 8 yanvar 1992-ci ildə tanımışdır. Ölkələr arasında diplomatik münasibətlər 11 yanvar 1994-cü ildə qurulmuşdur.Azərbaycan Respublikasının Latviyada səfirliyi 2005-ci ildə açılmışdır. |
| lexicalization | aze: Latviya |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Lettland (lettisch Latvija) is a Staat in Nordeiropa, im Zentrum vom Baltikum. Lettland grenzt im Südn an Litauen, im Südosen an Weißrussland, im Ostn an Russland, im Nordn an Estland und im Westen an de Ostsee. |
| lexicalization | bar: Lettland |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Latbya (sa Ingles: Latvia) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Latbya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Рэспу́бліка Ла́твія (па-латыску: Latvijas Republika) знаходзіцца ў Паўночнай Эўропе, у цэнтры Прыбалтыкі. Латвія складзеная з чатырох гістарычных рэґіёнаў: Курляндыя (Kurzeme) на паўднёвым захадзе, Лівонія (Vidzeme) на паўночным захадзе, Зэмґалія (Zemgale) на паўночным усходзе і Латґалія (Latgale) на паўднёвым усходзе. На поўдні Латвія мяжуе зь Беларусьсю і Летуваю на ўсходзе — з Расеяю, на поўначы — з Эстоніяй. З захаду краіна амываецца Балтыйскім морам. Латвія — сябра NATO і Эўрапейскага Зьвязу. |
| lexicalization | bel: Латвія |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: লাটভিয়া |
| lexicalization | ben: লাত্ভিয়া |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ལ་ཊ་ཝིཡ་(Latvijas Republika)ནི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་རི་ག་རེད། |
| lexicalization | bod: ལ་ཊ་ཝིཡ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Latvija ili Letonija, država Evropske unije, koja se nalazi u evropskoj regiji Baltik. Graniči sa Estonijom na sjeveru, Rusijom na istoku, Litvom i Bjelorusijom na jugu. Na zapadu izlazi na Baltičko more. |
| lexicalization | bos: Latvija |
| lexicalization | bos: Letonija |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: লাতভিয়ার পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি লাতভিয়া (ইংরেজি:Latvia, লাতভিয়ান ঠার: Latvija), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো ঔয়াঙেদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ রিগা।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে লাতভিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: লাতভিয়া |
| Breton | |
| has gloss | bre: |- |Kan broadel | Dievs, svētī Latviju! |- | Yezh ofisiel | Latveg |- | Kêr-benn | Rīga |- | Gorread-En holl -% dour | 64 589 km²1.5% |- |Poblañs -Hollad-Stankder ar boblañs |2 299 600 (2005)36/km² |- | Prezidant||Valdis Zatlers |- | Kentañ ministr||Valdis Dombrovskis |- |Gouel broadel |18 a viz Du |- | Moneiz||1 Lats (Ls) = 100 Santims |- | Kod pellgomz||371 |- | Kod war ar Genrouedad||.lv |} |
| lexicalization | bre: Latvia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Латвия, официално Латвийска република е държава в Североизточна Европа. Тя граничи с Балтийско море и е една от трите балтийски държави, заедно с Естония (343 km) и Литва (588 km), с които граничи на север и на юг съответно. Съседите ѝ на изток са Русия (дължина на границата 276 km) и Беларус (141 km). |
| lexicalization | bul: Латвия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La República de Letònia és una república del nord-est dEuropa. Llindant amb la mar Bàltica, Letònia és coneguda com a un dels països bàltics, juntament amb Estònia i Lituània, que limiten amb la república pel nord i el sud, respectivament. A lest, comparteix fronteres amb Rússia i Bielorússia. |
| lexicalization | cat: Letònia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Republika sa Latvia (usab: Letonia) (Latviano: Latvijas Republika; Ininggles: Republic of Latvia) maoy usa ka nasod sa Amihanang Uropa nga kanhing sakop sa Unyong Sobyet. |
| lexicalization | ceb: Latvia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lotyšsko (: ) je prostřední ze tří pobaltských zemí. Hraničí s Litvou (588 km) na jihu, s Běloruskem (167 km) na jihovýchodě, s Ruskem (282 km) na východě a s Estonskem (343 km) na severu. |
| lexicalization | ces: Lotyšsko |
| lexicalization | ces: Lotyšsko-state |
| Chechen | |
| has gloss | che: Латви ( Latvija) - европейн мохк ю. |
| lexicalization | che: Латви |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Латви (латыш чĕлхи Latvija), — Балтика тинĕсĕ хĕрринче вырнаçнă патшалăх. |
| lexicalization | chv: Латви |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 拉脱维亚 |
| lexicalization | cmn: 拉脫維亞 |
| lexicalization | cmn: Lā tuō wéi ya |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Latvi |
| Corsican | |
| has gloss | cos: A Lettonia, Latvijos Respublika, Latvija, Letonia (LV), Stati europei. Hè membra di lUnione Europea dipoi u 2004, di a zona euro è di u spaziu Schengen dipoi u 2008. Hè dinù membra di lONU è ancu di l'OTAN. |
| lexicalization | cos: Lettonia |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Latviya, resmiy adı Latviya Cumhuriyeti (latviyce Latvija, Latvijas Republika) - şarqiy Avropada Baltik deñizniñ yalısında yerleşken bir devlet. |
| lexicalization | crh: Latviya |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Łotewskô je państwã w Westrzédny Eùropie, krôj Eùropejsczi Ùniji. Stolecznym gardã Łotewsczi je Riga. |
| lexicalization | csb: Łotewskô |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad yng ngogledd-ddwyrain Ewrop yw Gweriniaeth Latfia neu Latfia (Latfieg: Latvija). Mae Latfia yn ffinio ag Estonia ir gogledd, â Lithwania ir de, ac â Rwsia a Belarws ir dwyrain. Gwahanir Latfia oddi wrth Sweden yn y gorllewin gan y Môr Baltig. Riga yw prifddinas y wlad. Daeth Latfia yn aelod or Undeb Ewropeaidd ar 1 Mai 2004. Mae mwyafrif y boblogaeth yn siarad Latfieg, yr iaith frodorol. |
| lexicalization | cym: Latfia |
| lexicalization | cym: Latvia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Republikken Letland (lettisk: Latvijas Republika) er et land i det nordøstlige Europa. Landet har grænse til Østersøen og er et af de tre baltiske lande sammen med Estland og Litauen, som er Letlands nabolande mod henholdsvis nord og syd. I øst grænser landet op til Rusland og Hviderusland. |
| lexicalization | dan: Letland |
| German | |
| has gloss | deu: Lettland (lettisch Latvija) ist ein Staat in Nordeuropa, im Zentrum des Baltikums gelegen. Es grenzt im Süden an Litauen, im Südosten an Weißrussland, im Osten an Russland, im Norden an Estland und im Westen an die Ostsee. |
| lexicalization | deu: Lettland |
| lexicalization | deu: Organisation |
| lexicalization | deu: Republik Lettland |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Letonya yew dewletê qıtay Ewropawo. Caê xo rocakewtena (şerqê) qıta Ewropa dero. Dorme ra Estonya, Rusya, Belarus, Litwanya u Deryayo Baltik estê. Paytextê Letonya suka Rigao. Nıfusê xo 2,307,000o. Zıwanê xoyo resmi Letonkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Letonya ser 1991i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Letonya |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ލެޓުވިއާ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Letiska jo kraj w pódpołnocno-pódzajtšnej Europje. |
| lexicalization | dsb: Letiska |
| Dzongkha | |
| has gloss | dzo: ལེཊི་བི་ཡ། |
| lexicalization | dzo: ལེཊི་བི་ཡ། |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Δημοκρατία της Λεττονίας, ή Λετονίας (Latvijas Republika), είναι μια χώρα της βορειοανατολικής Ευρώπης και μία από τις 3 βαλτικές χώρες που μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο προσαρτήθηκε στη τότε ΕΣΣΔ με την ονομασία Λεττονία. Συνορεύει με τη Λιθουανία, την Εσθονία, τη Λευκορωσία και τη Ρωσία. Είναι μία μικρή χώρα, με έκταση 64.589 τ.χλμ. και πληθυσμό 2.231.503 κατοίκους με βάση εκτιμήσεις του 2009. |
| lexicalization | ell: Λεττονία |
| lexicalization | ell: Λετονία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Latvio (aŭ Latvujo, latve: Latvija, oficiala nomo: Latvijas Republika, Respubliko de Latvio) estas lando en nordoriento de Eŭropo, en la centro de la regionego Baltio. La ŝtato limas sude al Litovio, sudoriente al Belarusio, oriente al Rusio, norde al Estonio kaj okcidente al la Balta Maro. Ekde la 1-a de majo 2004 ĝi membras en la Eŭropa Unio. |
| lexicalization | epo: Latvio |
| lexicalization | epo: Latvujo |
| lexicalization | epo: latvujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Läti (ametlikult Läti Vabariik) on riik Euroopas, üks kolmest Balti riigist. |
| lexicalization | est: Läti |
| Basque | |
| has gloss | eus: Letonia Europa ipar-ekialdeko estatua da, Europar Batasuneko kidea. Baltikoko hiru errepubliketako bat da eta hiriburua Riga du. |
| lexicalization | eus: Letonia |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: Latvia |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Letónia |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Lettland er lýðveldi í Evropa. Í norðri hevur Lettland mark við Estland, í eystri við Russland, og í suðri við Hvítarussland og Litava. |
| lexicalization | fao: Lettland |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمهوری لتونی (که لاتویا و لِتلَند هم نامیده شده) کشوری است در شمال اروپا که توسط روسیه از مشرق، استونی از شمال، لیتوانی از جنوب، بلاروس از جنوبشرقی و دریای بالتیک از مغرب احاطه شده است. پایتخت لتونی ریگا است. |
| lexicalization | fas: لاتویا |
| lexicalization | fas: لتونی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Latvian tasavalta eli Latvia on yksi Baltian maista. Se rajautuu pohjoisessa Viroon, idässä Venäjään sekä Valko-Venäjään ja etelässä Liettuaan. Maan pääkaupunki Riika on Baltian maiden suurin kaupunki. Latvia on yksi niistä kymmenestä valtiosta, jotka liittyivät Euroopan unioniin 1. toukokuuta 2004. |
| lexicalization | fin: Latvia |
| French | |
| has gloss | fra: La Lettonie, ou la République de Lettonie pour les usages officiels (Latvijas Republika ou simplement Latvija en letton), est un pays d’Europe du Nord situé sur la rive orientale de la mer Baltique. C’est l’un des trois pays baltes, le pays est bordé par la Lituanie au sud et par l’Estonie au nord. La Lettonie a aussi des frontières terrestres à l’est avec la Russie et au sud-est avec la Biélorussie. |
| lexicalization | fra: Lettonie |
| lexicalization | fri: Letlân |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Lètonie est un payis d’Eropa. |
| lexicalization | frp: Lètonie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Letlân is ien fan de Baltyske steaten yn Noardeast-Jeropa. De haadstêd is Riga en de presidint fan de republyk is sûnt desimber 2004 Aigars Kalvitis. It is it middelste yn grutte en lizzing fan de trije Baltyske lannen. |
| lexicalization | fry: Letlân |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La Letonie e je un stât de Europe Nord-Orientâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Mai 2004. E confine a Nord cun l'Estonie, a Est cun la Russie, a Sud-Est cun la Bielorussie e a Sud cun la Lituanie; e je bagnade dal Mâr Baltic. |
| lexicalization | fur: Letonie |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e dùthaich anns an Roinn-Eòrpa an Ear a tha anns an Laitbhe neo Laitbhia. Tha ainmean eile oirre san eachdraidh: Lattonia, Lettonia neo Lettland. |
| lexicalization | gla: an Laitbhe |
| lexicalization | gla: Laitbhia |
| lexicalization | gla: Latbhia |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír i dtuaisceart na hEorpa is ea an Laitvia (Laitvis: Latvija), nó Poblacht na Laitvia (Laitvis: Latvijas Republika) go hoifigiúl. Tá teorainn aici leis an Eastóin, an Rúis, an Bhealarúis agus an Liotuáin. Tá An Mhuir Bhailt in aice léi freisin. Is í Ríge – an chathair is mó sna tíortha Baltaigh – a príomhchathair. Is ball den Aontas Eorpach í. Tá beagnach naoi gcéad míle duine sa príomhchathair. Is í aerfort Ríge an t-aerfort is mó sna tíortha Baltaigh. Tá an daonra chéanna ag Laitvia agus Cúige Laighin in Éireann (2.3 milliún). Bhain an Laitvia amach a neamhspleáchas sa bhliain 1991 ón Aontas Sóivéadach, ar nós leis na poblachtaí iar-Shóivéadacha eile. |
| lexicalization | gle: an Laitvia |
| lexicalization | gle: An Laitvia |
| Galician | |
| has gloss | glg: Letonia (en letón: Latvija), oficialmente a República de Letonia (en letón: Latvijas Republika) é un país da Europa do norte localizado na rexión báltica. Letonia fai fronteira polo norte con Estonia (343 km), polo sur con Lituania (588 km), e polo leste con Bielorrusia (141 km) e a Federación rusa (276 km). Na otra beira do mar Báltico fai fronteira con Suecia. O territorio de Letonia ten unha superficie de 64,589 km² e unha poboación de 2.306.306 (2004). |
| lexicalization | glg: Letonia - Latvija |
| lexicalization | glg: Letonia |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns yn Europey ee yn Latvey. |
| lexicalization | glv: yn Latvey |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oĩ ko Letoña Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Letoña |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Lettland (amtlech: Latvijas Republika) isch es Land im Baltikum in Nordeuropa. SLand gränzt im Norde an Eschtland, im Oschte an Russland, im Südoschte Wiissrussland und im Süde an Litaue. Im Weschte isch dOschtsee. D'Republik Lettland dehnt sech in Oscht-Wescht-Richtig 450 km und in Nord-Süd-Richtig 210 km aus. |
| lexicalization | gsw: Lettland |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Lâ-thot-vì-â he Êu-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Lâ-thot-vì-â |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Letoni se yon peyi ki sitye nan Ewòp lès. |
| lexicalization | hat: Letoni |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Letonija ili Latvija je pribaltička europska država. Graniči sa Estonijom na sjeveru, Rusijom na istoku, Litvom i Bjelorusijom na jugu. Na zapadu izlazi na Baltičko more. |
| lexicalization | hbs: Letonija |
| lexicalization | hbs: Летонија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה של לַטְבִיָה (בלטבית: Latvijas Republika) היא רפובליקה בצפון-מזרח אירופה. היא גובלת בים הבלטי, וידועה כאחת המדינות הבלטיות יחד עם אסטוניה וליטא, שגובלות איתה מצפון ודרום בהתאמה. במזרח היא גובלת ברוסיה ובלארוס (בלארוסיה). |
| lexicalization | heb: לטביה |
| lexicalization | heb: לטביה: ארגונים |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Latvia, northern Europe ke ek des hai. Iake capital Riga hai. Ii ek Baltic States hai, Estonia north me aur Lithuania south me, ke saathe. Latvia ke east me Russia aur Belarus hai. |
| lexicalization | hif: Latvia |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लातविया या लातविया गणराज्य (लातवियाई : Latvijas Republika) उत्तरपूर्वी यूरोप में स्थित एक देश है और उन तीन बाल्टिक गणराज्यों में से एक है जिनका द्वितीय विश्व युद्ध के बाद भूतपूर्व सोवियत संघ में विलय कर दिया गया। इसकी सीमाएं लिथुआनिया, एस्टोनिया, बेलारूस, और रूस से मिलती हैं। यह आकार की दृष्टि से एक छोटा देश है और इसका कुल क्षेत्रफल ६४,५८९ वर्ग किमी और जनसंख्या २२,३१,५० (२००९) है। |
| lexicalization | hin: लातविया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Latvija, često zvana i Letonija, je pribaltička europska država. Graniči s Estonijom na sjeveru, Rusijom na istoku, Bjelorusijom na jugoistoku, te Litvom na jugu. Na zapadu izlazi na Baltičko more. |
| lexicalization | hrv: Latvija |
| lexicalization | hrv: Letonija |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Letiska je srjedźny z tři baltiskich krajow. Mjezuje z Litawskej (dołhosć mjezy 588 km) na juhu, z Běłoruskej (167 km) na juhowuchodźe, z Ruskej (282 km) na wuchodźe a z Estiskej (343 km) na sewjerje. |
| lexicalization | hsb: Letiska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Lettország (hivatalos nevén Lett Köztársaság, lettül Latvijas Republika) állam Északkelet-Európában. A Balti-tenger mellett fekvő Lettország a balti államok egyike Észtország és Litvánia mellett, amelyek északon és délen határolják Lettországot. Keleten Oroszországgal és Fehéroroszországgal határos. |
| lexicalization | hun: Lettország |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Լատվիան երկիր է հյուսիսային Եվրոպայում: |
| lexicalization | hye: Լատվիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Latvia esas lando en nord-est Europa inter Rusia, Bielorusia, Lituania ed Estonia proxim Baltika Maro. |
| lexicalization | ido: Latvia |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Latvia es un land situat in Europa. Li capital de Latvia es Riga. Latvia es un membre de Europan Union depos 2004. In Latvia habita 2,3 milliones homes. |
| lexicalization | ile: Latvia |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Latvia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica de Latvia es un pais in Europa, situate super le costa oriental del Mar Baltic. Illo es un del tres statos baltic, e ha frontieras con le altere duo: Estonia al nord e Lituania al sud. Illo ha frontieras tamben al est con Russia e Bielorussia. |
| lexicalization | ina: Latvia |
| lexicalization | ina: Lettonia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Latvia (bahasa Latvia: Latvijas Republika) adalah sebuah negara di Eropa Utara yang beribukota di Riga. Latvia memiliki batas darat dengan dua negara Baltik, Estonia di utara dan Lituania di selatan, serta dengan Rusia dan Belarus di timur. Latvia juga memiliki batas maritim dengan Swedia. Negara ini bergabung dengan Uni Eropa pada 1 Mei 2004 dan dengan NATO pada 29 Maret 2004. |
| lexicalization | ind: Latvia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lettland er eitt af Eystrasaltsríkjunum ásamt Litháen og Eistlandi. Næstu nágrannar Lettlands eru Eistland til norðurs, Litháen til suðurs og Rússland og Hvíta-Rússland til austurs, til vesturs á það strönd við Eystrasaltið. |
| lexicalization | isl: Lettland |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica di Lettonia (in lettone Latvijas Republika) è uno Stato (64.589 km², 2.267.886 abitanti a gennaio 2009, capitale Riga) situato nellEuropa nord-orientale; confina a nord con lEstonia (267 km), a est con la Russia (217 km), a sud-est con la Bielorussia (141 km) e a sud con la Lituania (453 km), ed è bagnata ad ovest dal Mar Baltico. |
| lexicalization | ita: Lettonia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ラトビア共和国（ラトビアきょうわこく）、通称ラトビア、ラトヴィアは、バルト海に面する北東ヨーロッパの国家。第一次世界大戦後の1918年に独立。その後1940年にソビエト連邦に併合。旧ソ連、バルト三国を構成する共和国のひとつ。1991年にソ連から独立を回復。エストニア、リトアニア、ロシア、ベラルーシと国境を接する。 |
| lexicalization | jpn: ラトビア |
| lexicalization | jpn: ラトヴィア |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Latviya Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: Latviya |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Liṭṭunya |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: Letlandi |
| lexicalization | kal: Letland |
| Kashmiri | |
| lexicalization | kas: लिथ्वानिया |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: ლატვიის რესპუბლიკა. * ეროვნული: Latvija; Latvijas Republika. * ეტიმოლოგია: სავარაუდოდ თანამადროვე ლატვიელების წინაპრები ცხოვრობდნენ მდინარე ლატას თუ ლეტას ნაპირებზე. მე-19 საუკუნემდე იგი სხვადასხვაგვარად იწოდებოდა: Lettland, Lotygola, Leththia, Lothwa. |
| lexicalization | kat: ლატვია |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Латуия |
| lexicalization | kaz: Латуия |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋឡាតវីយ៉ា |
| lexicalization | khm: ឡាតវីយ៉ា |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Латвия - Балтика жээгинде жайгашкан европа мамлекети. Борбору - Рига шаары. |
| lexicalization | kir: Латвия |
| Komi | |
| has gloss | kom: Латвия, Латвия Республика (латыш Latvija, Latvijas Republika) — тайӧ канму Европаын. |
| lexicalization | kom: Латвия |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Latvia kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: Latvia |
| Korean | |
| has gloss | kor: 라트비아(, )는 유럽에 있는 공화국으로서, 공식 명칭은 라트비아 공화국이다. |
| lexicalization | kor: 라트비아 |
| lexicalization | kor: 라트비아의 단체 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Letonya welateke li Bakurê Ewropayê ye.letoni u litvaniye lı demama em tedê nabeyna salen 2500 b.z ber lêva derya baltıkê bı cıh buyên neviyên reştên qewm}hın ewrupayiyanın zımanê wa jı ciranê wa cermenya u fin-ugor cüda u zımani baltıkiye sedsala 12. jı bu tıcarete hatiyên cermeni ew gelen he kırın fıle hırıstiyan} 1201 bajarê avakırın sedsala 13.de şovalyeyên tölün erdê estonya u letonya yê de konfederasyona livonya avakırın 1558–1582 navbeyna rus u lehistan livaniya denmarkê şerê livonya de rus bın ket u mınteqe pişyê grandükya litvanya pışre jı Êkitiya lehistan litvanya hat gırêdan qetbuyina lehistanêre 1793 ket bın deste rusyaya çarlıki şerê 1. êcihanê bın destê rusyade dı jıt 18,11,1918 serxebuyin ilan kır 2,şere cihanede jı aliye almaniya hade durpêçkırın 1944 avakırına letonyaya sosyalista sovyedê bılavbına cumhuriyata Êkıtiya sosyalis sovyeta 1990 12,21 ê vêde serxebuyina sovyetê stand 2004 endamiya nato yê u yekitiya ewrupa dest... |
| lexicalization | kur: Letonya |
| Ladino | |
| has gloss | lad: La Republika de Letonia (en Leton - Latvijas Republika) es un paez de Evropa, ubikado al nord-este de Evropa ke desde 2004 forma parte de la Union Evropea (UE). |
| lexicalization | lad: Letonia |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Lettonia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Latvija, oficiāli Latvijas Republika, ir valsts Eiropas ziemeļos, viena no trijām Baltijas valstīm. Latvija robežojas ar Igauniju ziemeļos, Krieviju austrumos, Baltkrieviju dienvidaustrumos un Lietuvu dienvidos. Rietumos to apskalo Baltijas jūra, savukārt ziemeļos - Rīgas jūras līcis. Latvijas platība ir 64 589 km² un tajā 2009. gada maijā dzīvoja 2 257 300 iedzīvotāji. |
| lexicalization | lav: Latvija |
| lexicalization | lav: Latvijas organizācijas |
| lexicalization | lav: Latvijā |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Lettonia |
| lexicalization | lij: Lettònia |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Letland (Latvija) is e land in Midde-Europa en ein vaan de drei Baltische staote. t Land grens aon Esland, Rusland en Litauwe en ligk aon de Ooszie. Hoofstad is Riga, n aander belangrieke stad is Daugavpils. |
| lexicalization | lim: Letland |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Letoni (Latvijas) ezalí esé o Nola ya Erópa. Baletoni balobaka litonisi (59%), *russe (32%), liukrani (2.6%) lipolonisi (2.4%) mpé litwanisi (1.4%). Mbóka-mokonzi Riga. |
| lexicalization | lin: Letoni |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Latvėjės respoblėka (Latvija) - īr šalis Euruopuo, šiaurės rītūs. Latvėjė tor robežio so Estėjė, Lietova, Baltarosėjė ė Rosėje, Latvėje tēp pat īr Baltėjės jūras rītėnie pakrontie. Suostėnė īr Rīga. |
| has gloss | lit: Latvijos Respublika – valstybė Europos šiaurės rytuose, Baltijos jūros rytinėje pakrantėje. Latvija yra viena iš Baltijos šalių kartu su Estija (343 km) ir Lietuva (588 km) (skliausteliuose sienos ilgis su nurodytomis šalimis), kurios yra jos kaimynės iš šiaurės ir pietų. Rytuose Latvija ribojasi su Rusija (276 km), o pietryčiuose su Baltarusija (141 km). Jūros siena Latvija ribojasi su Švedija. Latvija priskiriama vidutinių platumų klimato zonai. |
| lexicalization | lit: Latvija |
| lexicalization | lit: Latvijos organizacijos |
| lexicalization | lit: Latvėjė |
| Liv | |
| lexicalization | liv: Leţmō |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Latvia (talianism: Letònia, Latvia anca in letun; Латвия/Latvija in rüss) a lè un paés del nord-est de lEuropa. |
| lexicalization | lmo: Latvia |
| lexicalization | lmo: Letonia |
| lexicalization | lmo: Letònia |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Lettland (Lettesch: Latvija) ass eng Republik am Nordoste vun Europa. Lettland läit tëscht senge baltesche Noperen Estland (Norden) a Litauen (Süden). Am Weste mécht dKüst zum Ostmier dGrenz. Am Osten, respektiv Südosten, grenzt Lettland u Russland a Wäissrussland. |
| lexicalization | ltz: Lettland |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ലാത്വിയ (ഔദ്യോഗികമായി റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ലാത്വിയ) വടക്കന് യൂറോപ്പിലെ ബാള്ട്ടിക് പ്രദേശത്തെ ഒരു രാജ്യമാണ്. വടക്ക് എസ്റ്റോണിയ(343 km), തെക്ക് ലിത്വാനിയ (588 km), കിഴക്ക് ബെലാറസ് (141 km) റഷ്യന് ഫെഡറേഷന് (276 km) എന്നിവയാണ് ഇതിന്റെ അതിര്ത്തികള്. പടിഞ്ഞാറു വശത്തെ ബാള്ട്ടിക് കടലിന്റെ മറുകരയില് സ്വീഡന് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. 64,589 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റര് ആണ് ഇതിന്റെ വിസ്തീര്ണം. ഡിസംബര് 2007 വരെയുള്ള കണക്കുകളനുസരിച്ച് 2,270,700 ആണ് ജനസംഖ്യ. രാജ്യത്തെ 26 ജില്ലകളായി (ഡിസ്ട്രിക്ട്) വിഭാഗിച്ചിരിക്കുന്നു. റിഗ ആണ് തലസ്ഥാനവും ഏറ്റവും വലിയ നഗരവും. |
| lexicalization | mal: ലാത്വിയ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: लात्व्हिया हा उत्तर युरोपातील व बाल्टिक देशांपैकी एक देश आहे. दोन महायुध्दां दरम्यानच्या काळातील स्वातंत्र्य वगळता १९४० पासून १९९१ पर्यंत लात्व्हिया हासोव्हिएत संघाचा एक अविभाज्य भाग होता. १९९१ नंतर सोव्हिएत संघातून फूटून स्वतंत्र झाल्यावर लात्व्हियाने बाजारपेठीय अर्थव्यवस्थेचा अंगिकार केला. २००४ मध्ये लात्व्हियाला नाटो व युरोपियन संघाचे सदस्यत्व देण्यात आले.. |
| lexicalization | mar: लात्व्हिया |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Латвия илань коряс Латвиянь Республик - масторсь пялевень Явропса Балтонь иневедьжиреса. Улихть масторкитьксонза Эсти мастор мархта (343 в.) кельмеширеса, Литва мархта (588 в.), шистямаширеса Беларуз мастор мархта (141 в.) ди Рузмастор мархта (276 в.). Ули иневедьгитькс шивалгомжиреса Балтонь иневедь туркс Шведмастор мархта. Пряошец Рига ош. |
| lexicalization | mdf: Латвия |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Летонија или Латвија е држава во Североисточна Европа. Се граничи со Естонија на север, Русија и Белорусија на исток и со Литванија на југ. На запад има морска граница со Шведска на Балтичкото Море. Претежно е низинска земја. Главен град е Рига. Членка е на Европската Унија од 1 мај 2004 година. |
| lexicalization | mkd: Латвија |
| lexicalization | mkd: Летонија |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-Latvia hi nazzjon fl-Ewropa. |
| lexicalization | mlt: Latvja |
| has gloss | mol: Летония есте о царэ балтикэ ын Еуропа. Капитала цэрий есте Рига. Граница де вест а цэрий о конституие Маря Балтикэ. Ын норд ши, Летониа се ынвечинязэ ку Естония, ын суд ку Литуания ши Беларус, яр ын ест ку Русия. Есте мембрэ а Униуний Еуропене. |
| lexicalization | mol: Летония |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Латви , албан ёсоор Латвийн Бүгд Найрамдах Улс нь Хойд Европт орших Балтын орон юм. Хойд талаараа Эстон (343 км), өмнө талаараа Литва (588 км), зүүн талаараа Беларусь (141 км), Оросын Холбооны Улс (276 км)-тай хиллэнэ . Баруун талд нь Балтын тэнгисийн нөгөө эрэгт Швед улс оршино. |
| lexicalization | mon: Латви |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Räwhia |
| lexicalization | mri: Rāwhia |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Latvia |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Tlācatlahtohcāyōtl Letonia ahnozo Letonia (Letontlahtōlli: Latvijas), tlācatiyān īpan Europan, Rīga ītēcuacān ca. |
| lexicalization | nah: Letonia |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Latvia Kiōng-hô-kok (Latvia-gí: Latvijas Republika) tī Europa tang-pak-pō͘, sī saⁿ-ê Pe̍h-kok kî-tiong chi̍t-ê kok-ka. |
| lexicalization | nan: Latvia |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Latwia wono eb ian Iurop. Ina wono 4,000,0000 engame. |
| lexicalization | nau: Latwia |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Létbiiya |
| lexicalization | nav: Létbiiya |
| Low German | |
| has gloss | nds: Letlaand is een republiek in Noordoost-Europa, ien van de Baltische laanden an de Oostzee. t Laand grenst an Estlaand in t noorden, Litouwen en Wit-Ruslaand in t zuden en Ruslaand in t oosten. |
| has gloss | nds: Lettland is en lütte Republiek, de in’n Noordoosten vun Europa an’e Ostsee liggt (Baltikum). Navers sünd Eestland, Russland, Wittrussland un Litauen. De Hööftstadt is Riga. |
| lexicalization | nds: Letlaand |
| lexicalization | nds: Lettland |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: लात्भिया |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: लाल्भिया वा लात्भिया गणतन्त्र (लाल्भियामि भाषा : Latvijas Republika) उत्तरपूर्वी युरोपय् अवस्थित छगू देय् ख। थ्व देय् स्वंगु बाल्टिक गणराज्यय् छगू ख गुकियात द्वितीय विश्व युद्ध धुंका भूतपूर्व सोभियत संघय् विलय यानाबिल। थ्व देय्या सीमाय् लिथुआनिया, इस्टोनिया, बेलारूस, व रूस ला। थ्व देय् आकारया दृष्टिं छगू चिधंगु देय् ख व थ्व देय्या सकल क्षेत्रफल ६४,५८९ वर्ग किमि व जनसंख्या २२,३१,५० (२००९) दु। |
| lexicalization | new: लात्भिया |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Letland (Lets: Latvija, Letgaals: Latveja, Russisch: Латвия, Lijfs: Lețmō) is een republiek in Noordoost-Europa, een van de Baltische landen aan de Oostzee. Het land wordt verder begrensd door Estland in het noorden, Litouwen en Wit-Rusland in het zuiden en Rusland in het oosten. De hoofdstad is Riga. |
| lexicalization | nld: Letland |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Republikken Latvia er eit lite land nordaust i Europa. Latvia grensar til Austersjøen i vest, til Estland i nord, til Russland og Kviterussland i aust og til Litauen i sør. Dagens republikk kom til i 1991, då landet braut ut av Sovjetunionen. |
| lexicalization | nno: Latvia |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Latvia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Republikken Latvia eller Letland (I mellomkrigsårene ble betegnelsen Lettland også brukt i norsk) er et land i nordøstlige Europa. Det grenser til Østersjøen i vest, til Estland i nord, til Russland i øst, til Hviterussland i sørøst, og til Litauen i sør. |
| lexicalization | nor: Latvia |
| Novial | |
| has gloss | nov: Latvia es lande de nordi Europa. |
| lexicalization | nov: Latvia |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Letònia (en leton Latvija) o oficialament la Republica de Letònia es una republica de lEuròpa del Nòrd. Bordada par la Mar Baltica, Letònia es coneguda coma un dels Païses Baltics, amb Estònia e Lituània, que la delimitan al nòrd e al sud, respectivament. A lèst, parteja sas frontièras amb Russia e Bielorussia. |
| lexicalization | oci: Letònia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Латви у паддзахад Балты денджызы хуссайраг былтыл, кæддæры Советон Цæдисы республикæ. Латви у Европæйы Цæдис æмæ НАТО-йы уæнг. |
| lexicalization | oss: Латви |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Latvia, opisyal ing Repubika ning Latvia, keng amanung English Republic of Latvia (Latvian: Latvija or Latvijas Republika), metung yang bangsa king pangulung-aslagan ning Europa. Ing sepu ning Latvia ilapin deng aduang kalupa nang Baltic states - Estonia king pangulu at ing Lithuania king mauli -at Russia at Belarus king aslagan. King albugan, ing Latvia sosyu keng maritime sepu ning Sweden. Ing tungku ning Latvia iyapin ing Riga (Latvian: Rīga). Ing Latvia kayanib ya keng Pisanmetung a Europa manibat inyang Mayu 1 2004. |
| lexicalization | pam: Latvia |
| Pennsylvania German | |
| lexicalization | pdc: Lettlond |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: لاتویا |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Latwya |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Letònia (Latvia an létone) a lé un pais dël nòrd-est dlEuròpa. |
| lexicalization | pms: Letònia |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: لیٹویا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Łotwa (łot. Latvija, Republika Łotewska – Latvijas Republika) – państwo w Europie Północnej, powstałe po I wojnie światowej, jeden z krajów nadbałtyckich. Członek Unii Europejskiej i NATO. |
| lexicalization | pol: Łotwa |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Letonia |
| lexicalization | por: Letónia |
| lexicalization | por: Letônia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: لاتويا, officially the د لاتويا جمهوريت (Latvian: Latvija or Latvijas Republika), is a country in north-eastern Europe. Latvia has land borders with its two fellow Baltic states — اېسټونيا to the north and لېتوانيا to the south — and روسيه and Belarus to the east. In the west, Latvia shares a maritime border with Sweden. The capital of Latvia is Riga (Latvian: Rīga). Latvia has been a member state of the European Union since May 1 2004. |
| lexicalization | pus: لاتويا |
| Quechua | |
| has gloss | que: Litunya icha Latwiya nisqaqa Iwrupapi huk mamallaqtam. Uma llaqtanqa Riga llaqtam. Allpa saywachi * Urqukuna: * Quchakuna: * Mayukuna: Chiriqunuy Flora Faunapas Runakuna Wiñay kawsay Pulitika Rakiy Hatun Llaqtakuna | |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Litunya (Llaqtakuna) |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | . || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Runakuna || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Verwaltungseinheit |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | lettisch || align="center" bgcolor="#98FB98" | aliman || align="center" bgcolor="#98FB98" | Zensus 1989 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Zensus 2000 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Berechnung 2005 |----- |align=right | 1. |
| lexicalization | que: Lituniya |
| lexicalization | que: Litunya |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Lettonia (letton: Latvija) è in stadi da lEuropa dal Nord, situà en il center dal Balticum. Al sid cunfina essa cun la Lituania, al sidost cun la Bielorussia, al ost cun la Russia, al nord cun la Estonia ed al vest cun la Mar da lOst. Sia chapitala è Riga e la lingua uffiziala è il letton. |
| lexicalization | roh: Lettonia |
| Romany | |
| has gloss | rom: I Republika Latviya, i Lotfítkò phū (vai Letoniya) (pi latvikani ćhib Latvijas Republika) si ek them andi Baltikani rig. |
| lexicalization | rom: Latviya |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Letonia este o ţară baltică în Europa de Nord. Capitala ţării este Rīga. Graniţa de vest a ţării o constituie Marea Baltică. În nord şi în sud, Letonia se învecinează cu Estonia şi respectiv Lituania, iar în est cu Rusia. Este membră a Uniunii Europene. |
| lexicalization | ron: Letonia |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Letonia (Latvija) easte stat baltic tu Unia Europeanã, tu Europa. |
| lexicalization | rup: Letonia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ла́твия, Латви́йская Респу́блика — балтийское государство с населением в 2 231 503 человек (2007 год), столица — город Рига (721 тыс. чел., 2006). Географически относится к Северо-Восточной Европе. |
| lexicalization | rus: Латвия |
| lexicalization | rus: Организации Латвии |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Латвия (лат. Latvija), официаллык Латвия Республиката (Latvijas Republika) диэн Хоту Эуропа дойдута. Кирбиилэhэр Эстониялыын хоту, Литвалыын соҕуруу, Беларусьтуун уонна Россия Федерациятыныын илин. Иэнэ 64,589 км². |
| lexicalization | sah: Латвия |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: लाट्विया यूरोप-महाद्वीपे उत्तरे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: लाट्विया |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La Lettunia, 2.700.000 abbitanti supra na supirfici di 64.000 chilòmitri quatrati, è nu statu europeu chi saffaccia ntô mari Jancu. Cunfina cu lEstonia, la Russia, la Bielorussia, e la Lituania. La capitali è Riga. |
| lexicalization | scn: Lettonia |
| lexicalization | scn: Lettunia |
| Scots | |
| has gloss | sco: The Republic o Latvie (Latvie: Latvijas Republika), for ordinar kent as Latvie juist, or whiles Lettland, is a kintra in nor-aestren Europe. |
| lexicalization | sco: Latvia |
| lexicalization | sco: Latvie |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lotyšsko, lotyšsky:, dlhý tvar Lotyšská republika, je štát vo východnej Európe, prostredná z troch pobaltských krajín. Na juhu hraničí s Litvou (dĺžka hraníc 588 km), na juhovýchode s Bieloruskom (167 km), na východe s Ruskom (282 km) a na severe s Estónskom (343 km). Na západe krajinu obmýva na vyše 500 km Baltské more. |
| lexicalization | slk: Lotyšsko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Repúblika Látvija je republika v severovzhodni Evropi. Na zahodu meji na Baltsko morje, zato je skupaj z Estonijo, na katero meji na severu, in Litvo, na katero meji na jugu, znana kot ena od treh baltskih držav. Na vzhodu meji na Rusijo in Belorusijo. |
| lexicalization | slv: Latvija |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"> <font size="+1">Latvijas Republika |
| lexicalization | sme: Látvia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Letonia, oficialmente República de Letonia (en Letón: Latvijas Republika), es un país soberano miembro de la Unión Europea, con capital en Riga, que se extiende sobre una superficie total de 64.589 km² y cuenta con una población total de 2,24 millones de habitantes. Esta república que se encuentra situada en el noreste de Europa es uno de los Países Bálticos y limita al norte con Estonia (343 km), al sur con Lituania (588 km), al este con Rusia (276 km) y Bielorrusia (141 km) y al oeste con el Mar Báltico. |
| lexicalization | spa: Letonia |
| lexicalization | spa: Organizaciones de Letonia |
| lexicalization | spa: Latvia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Republika e Letonisë (letonisht: Latvijas Republika) është shtet në pjesën veriore të Evropës, pranë Detit Baltik. Letonia ndanë kufirin e saj tokësorë në veri me Estonin, në lindje me Rusinë dhe Bjellorusinë, ndërsa pjesa jugore e kufirit ndahet me Lituaninë. Kryeqyteti i këtij shteti, Riga është një ndër qytete më të njohura baltike. |
| lexicalization | sqi: Letonia |
| lexicalization | sqi: Letoni |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Lettonia est una natzione in s'Europa e sa capitale sua est Riga. |
| lexicalization | srd: Latvia |
| lexicalization | srd: Lettonia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Летонија (лет. -Latvijas Republika}-) је земља у северној Европи. Летонија има копнене границе са друге две балтичке државе — Естонијом на северу и Литванијом на југу — и са Русијом и Белорусијом на истоку. На западу, Летонија дели поморску границу са Шведском. Главни град Летоније, Рига (летонски: -Rīga}-), је највећи град балтичких држава. |
| lexicalization | srp: Летонија |
| lexicalization | srp: Letonija |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Letlound (lettisk Latvija, de. Lettland) is n Lound in Europa. Ju Haudstääd is Riga un die Präsident fon ju Republik is siet 2007 Valdis Zatlers. |
| lexicalization | stq: Letlound |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Latvia (Kilatvia: Latvija au Latvijas Republika, Kilivonia: Lețmō) ni nchi ya Kibalti katika Ulaya ya Kaskazini. Imepakana na Estonia, Lithuania, Belarus na Urusi. Uswidi iko ng'ambo ya bahari ya Baltiki. |
| lexicalization | swa: Latvia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lettland, officiellt Republiken Lettland, (lettiska: Latvija eller Latvijas Republika; liviska: Lețmō) är en republik i Baltikum i norra Europa som i väst gränsar till Östersjön, i norr till Estland, i öster till Ryssland och i söder till Litauen och Vitryssland. |
| lexicalization | swe: Lettland |
| lexicalization | swe: Organisationer i Lettland |
| lexicalization | swe: Baltikum |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Łotwa (łot. Latvija, Republika Łotewsko – Latvijas Republika) – państwo we Půłnocnyj Ojropje powstołe we 1918 roku. |
| lexicalization | szl: Łotwa |
| Tamil | |
| has gloss | tam: லாத்வியா (lætviːə) அல்லது லாத்வியக் குடியரசு (Republic of Latvia, லாத்விய மொழி: Latvija அல்லது Latvijas Republika, லிவோனிய மொழி: Lemō), என்பது வடக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒரு நாடாகும். இதன் எல்லைகளில் வடக்கே எஸ்தோனியா, தெற்கே லித்துவேனியா, கிழக்கே ரஷ்யா மற்றும் பெலாரஸ் ஆகிய நாடுகள் உள்ளன. மேற்கே சுவீடனை பால்ட்டிக் கடல் பிரிக்கின்றது. இதன் தலைநகரம் ரீகா. லாத்வியா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மே 1, 2004 இலிருந்து அங்கம் வகிக்கின்றது. |
| lexicalization | tam: லாத்வியா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Latvia (Latvia Cömhüriäte) (Läti: Latvijas Republika) Baltík Buyında, Baltík Diñgezendä urnaşqan. Kürşeläre: tönyaqta Éstonia, könçığışta Räsäy, könyaqta Litua. |
| has gloss | tat: Латвия, Латвия Җөмһүрияте (лтш. Latvija, Latvijas Republika) – Төньяк Аурупада урнашкан дәүләт. Башкала – Рига шәһәре. |
| lexicalization | tat: Latvia |
| lexicalization | tat: Латвия |
| Telugu | |
| has gloss | tel: లాట్వియా (అధికార నామము రిపబ్లిక్ ఆఫ్ లాట్వియా) ఉత్తరఐరోపాలో బాల్టిక్ సముద్ర తీరాన ఉన్న ఒక దేశము. ఈ దేశానికి ఉత్తరాన ఎస్టోనియా, దక్షిణాన లిథువేనియా, తూర్పున రష్యా మరియు ఆగ్నేయాన బెలారస్లు ఉన్నాయి. బాల్టిక్ సముద్ర తీరానికి ఆవల, పశ్చిమాన స్వీడన్ దేశం ఉన్నది. |
| lexicalization | tel: లాట్వియా |
| Tetum | |
| has gloss | tet: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Latvijas Republika |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | align=center colspan=2 | |- | Lian ofisiál | letaun |- | Sidade kapitálpopulasaun (2006) | Riga 695 000 abit. |- | Área | 64 589 km² |- | Populasaun-Total (2005)Densidade | 139 boot liuhotu2 290 23735/km2 |- | Fuzu horáriu | UTC+2 (UTC+3) |- | Ino nasionál | Dievs, Sveti Latviju |- | Kódigu Internet | .lv |- | Kódigu telefóniku | +371 |} |
| lexicalization | tet: Letónia |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Латвия |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Latbiya ay isang bansa sa hilagang Europa. Hinahanggan ito ng dalawa nitong kaestadong Baltic—Estonia sa hilaga at Lithuania sa timog—at ng Rusya at Belarus sa silangan. Sa kanluran, may hangganang marítimo ang Lithuania sa Sweden. |
| lexicalization | tgl: Latvia |
| lexicalization | tgl: Latbiya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลัตเวีย (Latvia) หรือชื่อทางการคือ สาธารณรัฐลัตเวีย (Republic of Latvia) (ภาษาลัตเวีย: Latvijas Republika) เป็นประเทศในภูมิภาคยุโรปเหนือ มีอาณาเขตติดต่อกับอีก 2 รัฐบอลติก คือ เอสโตเนียทางทิศเหนือ และลิทัวเนียและเบลารุสทางทิศใต้ จดรัสเซียทางทิศตะวันออก ส่วนทางทิศตะวันตกนั้น ลัตเวียมีอาณาเขตทางทะเลติดต่อกับสวีเดน กรุงริกาเมืองหลวงของลัตเวียเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดบรรดาเมืองที่อยู่ในกลุ่มรัฐบอลติกลัตเวียเคยเป็นเมืองการค้าของรัสเซียตอนหลังก็ได้รับเอกราชจากรัสเซีย |
| lexicalization | tha: แลตเวีย |
| lexicalization | tha: ประเทศลัตเวีย |
| lexicalization | tha: ลัตเวีย |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Latvia, o Latvijos Respublika, Latvija, Letonia (LV) em i wanpela kantri long Yurop. |
| lexicalization | tpi: Latvia |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Letonya (Letonca: ) ya da resmî adıyla Letonya Cumhuriyeti (Latvijas Republika), Kuzey Avrupada yer alan bir ülkedir. Kara sınırlarını kuzeyde Estonya, güneyde Litvanya; Doğuda ise Rusya Federasyonu ve Belarus ile paylaşmaktadır. Aynı zamanda Letonya, İsveç ile denizden sınırdaştır. Letonyanın en büyük şehri ve başkenti Rigadır. 1 Mayıs 2004ten beri AB üyesidir. |
| lexicalization | tur: Letonya |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Латвия |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Latwiye |
| lexicalization | uig: لاتۋىيە |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Латвія (, Latvijas Republika), Латвійська Республіка — держава в Східній Європі. Розташована в східній Прибалтиці, на північному сході Європи. На півночі межує з Естонією (загальний кордон — 339 км), на сході — з Росією (217 км), на півдні — з Білорусією (141 км) і Литвою (453 км). На заході омивається Балтійським морем. |
| lexicalization | ukr: Латвія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: لٹویا |
| lexicalization | urd: لٹوِیا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Latvia (Latvia Respublikasi) poytaxti — Riga shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Latviya |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła Repùblica de Łetonia (en łèton Latvijas Republika) ła xé un paéxe (64.589 km², 2.286.700 abitanti a agosto 2006, cavedal Riga) situà inte lEoropa nord-osidental, ła confina a nord co lEstonia (267 Km), a òvest co ła Rusia (217 Km), a sud-ost co ła Biełorusia (141 km), a sud co ła Łituania (453 Km) e a òvest ła xé bagnà dal Mar Bàltico. |
| lexicalization | vec: Łetonia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Latvia tên chính thức là Cộng hòa Latvia (tiếng Latvia: Latvija hay Latvijas Republika) là một quốc gia theo thế chế cộng hòa tại khu vực châu Âu. Latvia giáp với Estonia về phía bắc, giáp với Litva về phía nam, giáp với Nga và Belarus về phía đông và giáp biển Baltic về phía tây. Theo số liệu tháng 7 năm 2007, dân số của Latvia là 2.259.810 người , mật độ dân số khoảng 36 người/km². Các dân tộc ở Latvia chủ yếu là người Latvia (chiếm 59%) và người Nga (chiếm 28,3%), ngoài ra còn có các dân tộc thiểu số khác. |
| lexicalization | vie: Latvia |
| lexicalization | vie: Látvia |
| lexicalization | vie: Lát-vi-a |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Letland is e repubiek in Nôordôost-Europa. t Is êen van de 3 Baltische landn. In t nôordn grenst t an Estland, in t zuudn an Litown e Wit-Rusland en in 't ôostn an Rusland. |
| lexicalization | vls: Letland |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Latviyän binon län in Yurop. |
| lexicalization | vol: Latviyän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Läti Vabariik (läti keelen Latvijas Republika) om Õuruupa riik. Läti pääliin om Riia. |
| lexicalization | vro: Läti |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Letonia o Latvia (Latvijas Republika). |
| lexicalization | war: Letonia |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Letóoni (Republik bu Letóoni) : réewu Tugal (Óróop) |
| lexicalization | wol: Letóoni |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 拉脱维亚，英文名Latvia，东欧国家。 |
| lexicalization | wuu: 拉脱维亚 |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Латдн Орн Нутг - Ар-Дорд үзгә Европин орн-нутг. |
| lexicalization | xal: Латдн Орн Нутг |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: לעטלאַנד (לעטיש: Latvija) איז אַ לאַנד אינעם באַלטישן ראיאן פון צפון אײראָפּע. עס גרענעצט עסטלאנד צו צפון, ליטע צו דרום, רוסלאנד צו מזרח און בעלארוס צו דרום-מזרח. אריבער דעם באלטישן ים צו מערב ליגט שוועדן. דער שטח פון לעטלאנד באדעקט 64,589 קוואדראט ק"מ. |
| lexicalization | yid: לעטלאנד |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Latvijas Republika <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px height=105px> <td align=center width=135px>(國旗)<td align=center width=135px>(國徽) |
| lexicalization | yue: 拉脫維亞 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 拉脱维亚共和國（拉脫維亞文：），簡稱拉脫維亞（）是一個位於東北歐的國家。原苏联加盟共和国之一，於1991年独立。西鄰波羅的海，與在其北方的愛沙尼亞及在其南方的立陶宛共同稱為波羅的海三國。東方則與俄羅斯、白俄羅斯二國相鄰。 |
| lexicalization | zho: 拉脫維亞 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Latvia |
| Zulu | |
| has gloss | zul: ILatviya (Isi-Latvian - Latvija) izwe ini iYurophu. isiQongo u Riga. Ulimi - Isi-Latvian. |
| lexicalization | zul: ILatviya |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
