| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a district of Los Angeles long associated with the American film industry Hollywood |
| has gloss | eng: Hollywood is a district in Los Angeles, California. It is famous around the world as a place where movies and television shows are made. It has many different attractions such as the Hollywood Walk of Fame, Universal Studios and the famous Hollywood Sign. The word Hollywood can also mean the movie industry that is in Hollywood. Many tourists come to the area. |
| has gloss | eng: Hollywood is a district in Los Angeles, situated west-northwest of Downtown Los Angeles. Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word "Hollywood" is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangably used to refer to the greater Los Angeles area in general. The nickname Tinseltown refers to Hollywood and the movie industry. Today, much of the movie industry has dispersed into surrounding areas such as the Westside neighborhood, but significant auxiliary industries, such as editing, effects, props, post-production and lighting companies remain in Hollywood, as does the backlot of Paramount Pictures. |
| lexicalization | eng: Hollywood, California |
| lexicalization | eng: Hollywood, CA |
| lexicalization | eng: Hollywood, Los Angeles, California |
| lexicalization | eng: Hollywood, Los Angeles |
| lexicalization | eng: Hollywood |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:USHLW |
| instance of | (noun) a district of a town or city city district |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Hollywood is 'n distrik in Los Angeles, Kalifornië, die Verenigde State van Amerika. Die naam word ook gebruik om na die Amerikaanse rolprentindustrie te verwys. |
| lexicalization | afr: Hollywood |
| Arabic | |
| has gloss | ara: هوليوود (إنجليزية: Hollywood) هي منطقة في مقاطعة لوس أنجلس في ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية تقع بين الغرب والشمال الغربي لمركز مدينة لوس آنجليس. |
| lexicalization | ara: هوليوود، كاليفورنيا |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: هوليوود |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Hollywood ye un barriu de Los Ánxeles. El so nome ta asociáu cola sede de la industria del cine estaunidense. |
| lexicalization | ast: Hollywood |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Hollivud ABŞnın Kaliforniya ştatının Los-Anceles şəhərində rayon. 1913-15 illərdən Amerika kino sənayesinin mərkəzinə ("xəyallar fabriki") çevrilmişdir. 20-ci illərdən indiyədək fəaliyyət göstərən "Metro-Qoldvin-Mayer", "20 əsr-Foks", "Paramaunt", "Warner Brothers", "Kolambiya" və s. kino şirkətləri burada təşkil edilmişdir. ABŞ kinematoqrafiyasının başlıca xüsusiyyətləri Hollivudda formalaşmışdır. Hollivudda müxtəlif illərdə Qriffit, Çarli Çaplin, Ştroheym, Vidor, Ford, Uayler, Kapra kimi məşhur sənətkarlar fəaliyyət göstərmişlər. |
| lexicalization | aze: Hollivud |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Галівуд — раён Лос-Анджэлеса, Каліфорнія, размешчаны на паўночным-захадзе ад цэнтра горада. Традыцыйна Галівуд атасаямляецца з амерыканскай кінаіндустрыяй, паколькі ў гэтым раёне знаходзіцца шмат кінастудый, і жывуць шматлікія вядомыя кінаакцёры. |
| lexicalization | bel: Галівуд |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হলিউড ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের লস এঞ্জেলেস শহরের একটি এলাকা। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চলচ্চিত্র জগতের প্রাণকেন্দ্র। |
| lexicalization | ben: হলিউড |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hollywood je ime gradske četvrti Los Angelesa, SAD, koja je poznata po koncentraciji filmskih studija i kućama glumačkih (hollywoodskih) zvijezda. |
| lexicalization | bos: Hollywood |
| Breton | |
| has gloss | bre: Anv lodenn gwalarn rannvro Los Angeles eo Hollywood. E Kalifornia, SUA emañ. 300 000 annezad zo. |
| lexicalization | bre: Hollywood |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Холивуд (на английски: Hollywood) e квартал на Лос Анджелис, щата Калифорния, САЩ. Намира се на северозапад от центъра на Лос Анджелис. Благодарение на своята популярност и историческа роля на център на киностудия и кинозвезди, Холивуд се е превърнал в синоним на американското кино и тв индустрия. Днес повечето телевизионна продукция е разпръсната в околните зони Бурбанк и Уестсайд, но значителна част от спомагателните функции (редактиране, ефекти, реквизит, пост-продукция, осветление) остават в Холивуд. |
| lexicalization | bul: Холивуд |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hollywood és una ciutat de Califòrnia (Estats Units dAmèrica), a làrea metropolitana de Los Angeles, situada al nord daquesta urbs i a lest de Beverly Hills. |
| lexicalization | cat: Hollywood |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hollywood je čtvrť Los Angeles (Kalifornie, USA) rozkládající se severozápadně od Downtownu. Kvůli svojí slávě a kulturní identitě je slovo „Hollywood“ často používáno jako označení amerického filmového a televizního průmyslu. Ačkoli je dnes většina filmového průmyslu rozmístěna v okolních oblastech jako jsou Burbank a Westside, podpůrné a technické služby (jako filmový střih, filmové efekty, postprodukce, osvětlovači) zůstávají v Hollywoodu. |
| lexicalization | ces: Hollywood |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Hǎo lái wu |
| lexicalization | cmn: 好莱坞 |
| lexicalization | cmn: 好萊塢 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ardal yn Los Angeles, California yw Hollywood, sydd wedi ei leoli ir gollewin-ogledd-orllewin o Ganol tref Los Angeles. Oherwydd ei enwogrwydd fel canolfan hanesyddol stiwdios a serennau ffilm, defnyddir y gair "Hollywood" yn aml i gynyrchioli sinema yn yr Unol Daleithiau. Erbyn heddiw maer diwydiant wedi gwasgaru i ardaloedd cyfagos gan gynnyws Burbank a Los Angeles Westside ond mae nifer o ddiwydiannau eraill megis golygu, effeithiau props, ôl-gynhyrchu a goleuo yn dal wedi eu lleoli yn Hollywood. |
| lexicalization | cym: Hollywood |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hollywood er en berømt bydel, der blev grundlagt i 1857 i Los Angeles, Californien i USA. |
| lexicalization | dan: Hollywood |
| German | |
| has gloss | deu: Hollywood [] (engl.: Stechpalmenwald) ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien mit 123.436 Einwohnern (Volkszählung 2000). Weltbekannt ist Hollywood als Zentrum der US-amerikanischen Filmindustrie, weshalb der Name oft auch als Synonym für die gesamte Branche steht. Deren Kritiker nennen Hollywood abwertend auch „Tinseltown“ (engl.: „Talmi-Stadt“ oder „Tand-Stadt“). |
| lexicalization | deu: Hollywood |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Χόλυγουντ ή Χόλιγουντ (αγγλικά: Hollywood) είναι περιοχή της πόλης του Λος Άντζελες στην πολιτεία της Καλιφόρνιας. Λόγω της φήμης και της ταυτότητάς του ως ιστορικό κέντρο στούντιων κινηματογράφου , η λέξη "Χόλυγουντ" χρησιμοποιούνται συχνά ως συνώνυμο για την Αμερικανική βιομηχανία ταινιών και τηλεόρασης. |
| lexicalization | ell: Χόλυγουντ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Holivudo (angle Hollywood) estas nordokcidenta kvartalo de la usona urbo Los-Anĝeleso en la ŝtato Kalifornio. Pro ĝia fameco kiel la historia centro de kinaj farejoj kaj steluloj, oni ofte uzas tiun nomon ankaŭ kiam oni celas ĝenerale la usonan kino-industrion. Hodiaŭ plejparto da la kina industrio estas elsituita en ĉirkaŭaj areoj, tamen multaj flankaj industrioj (kiel redaktado, specialaj efektoj, post-produktado kaj lumado) restas en Holivudo. |
| lexicalization | epo: Holivudo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hollywood Los Angeles estatubatuar hiriko barruti ezaguna da, Estatu Batuetako zinemaren industriarekin erlazionatzen dena. |
| lexicalization | eus: Hollywood |
| Persian | |
| has gloss | fas: هالیوود ناحیهای در لوس آنجلس ، از کالیفرنیای آمریکاست که در شمال غربی مرکز شهر واقع شده است . به خاطر شهرت و هویت فرهنگی اش بهعنوان مرکز تاریخی استودیوهای فیلمسازی و ستارگان ، واژه "هالیوود" اغلب بهعنوان کنایهای برای " صنعت سینما و تلویزیون آمریکایی " بکار برده میشود . امروزه بسیاری از صنعت های فیلمسازی در مناطقی همانند بربانک Burbank و وست ساید Westside پراکنده شده اند . ولی صنایع فرعی مهم ( همانند تدوین ، جلوهها ، وسایل فیلم ، پیش تولید ، و کمپانی های نور ) در هالیوود باقی مانده اند . |
| lexicalization | fas: هالیوود، کالیفرنیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hollywood on kaupunginosa Los Angelesissa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa. Alueella asuu arviolta noin 300 000 ihmistä. Hollywood tunnetaan erityisesti elokuvastudioistaan ja monista tähtinäyttelijöistään. Sanaa pidetään usein synonyyminä amerikkalaiselle elokuvateollisuudelle. |
| lexicalization | fin: Hollywood |
| French | |
| has gloss | fra: Hollywood (de l'anglais : bois de houx) est un quartier de Los Angeles situé au nord-ouest de Downtown Los Angeles, en Californie. Il est limitrophe des villes voisines de West Hollywood, Beverly Hills et Burbank. Sa population est 123.436 habitants (recensement en 2000). |
| lexicalization | fra: Hollywood |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Hollywood is in distrikt yn Los Angeles, Kalifornje, de Feriene Steaten. Hollywood is stifte as ûnôfhinklike stêd yn1857. |
| lexicalization | fry: Hollywood |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ceantar i gcathair Los Angeles, California é Hollywood a bhfuil cáil air ar fud an domhain mar lárionad scannánaíochta. Is minic a thugtar Hollywood ar thionsclaíocht scannánaíochta na Stát Aontaithe go léir, mar mheatonaim. Tá Hollywood suite siar nó siar ó thuaidh ó lárchathair Los Angeles. |
| lexicalization | gle: Hollywood |
| Galician | |
| has gloss | glg: Hollywood é un barrio situado nos alfoces de Os Ánxeles, en California. |
| lexicalization | glg: Hollywood |
| Manx | |
| has gloss | glv: She Hollywood çheshvean çhynskyl scannaneeaght ny Steatyn Unnaneysit ta soit ayns Los Angeles, California. |
| lexicalization | glv: Hollywood |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Hollywood je ime gradske četvrti Los Angelesa SAD, koja je poznata po koncentraciji filmskih studija i kućama glumačkih (hollywoodskih) zvijezda. |
| lexicalization | hbs: Hollywood |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הוליווד (Hollywood) הוא רובע בעיר לוס אנג'לס במדינת קליפורניה שבארצות הברית. ידוע כמרכז תעשיית הקולנוע של ארצות הברית, ועל כן נהוג להשתמש במונח "הוליווד" לתיאור של כלל תעשיית הקולנוע האמריקאית. |
| lexicalization | heb: הוליווד, קליפורניה |
| lexicalization | heb: הוליווד |
| Hindi | |
| has gloss | hin: हॉलीवुड संयुक्त राज्य अमरीका के फ़िल्म उद्योग का नाम है। इसका नाम कैलिफ़ोर्निया में लॉस एंजेलेस के एक जिले पर रखा गया है जहाँ पर बहुत सारे फ़िल्म स्टूडियो स्थापित हैं। 19वीं सदी में थॉमस ऐल्वा ऐडिसन ने काइनेटोस्कोप ईजाद किया और इसके पेटेन्ट के सहारे फ़िल्म निर्माताओं से बहुत बड़ी-बड़ी फ़ीस माँगीं। इनसे बचने के लिए कई फ़िल्म कम्पनियाँ कैलिफ़ोर्निया के हॉलीवुड जिले में आकर स्थापित हो गईं। आजकल अधिकतर फ़िल्म उद्योग पास ही में बुर्बैंक और वेस्टसाइड में चला गया है, लेकिन बहुत से काम अब भी हॉलीवुड में ही होते हैं। हॉलीवुड के सबसे प्रसिद्ध पुरस्कार अकादमी पुरस्कार हैं, जिन्हें ऑस्कर पुरस्कार के नाम से भी जाना जाता है। |
| lexicalization | hin: हॉलीवुड |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: halIvuda |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hollywood je ime gradske četvrti Los Angelesa SAD, koja je poznata po koncentraciji filmskih studija i kućama glumačkih (hollywoodskih) zvijezda. |
| lexicalization | hrv: Hollywood |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Hollywood Los Angeles városrésze, Kalifornia államban, az Amerikai Egyesült Államokban található, 167.664 lakossal (2000). Az egész világon az amerikai filmipar központjaként ismerik. |
| lexicalization | hun: Hollywood |
| Ido | |
| has gloss | ido: Hollywood esas distrikto de Los Angeles, Kalifornia, USA. Lua totala lojanti esis 167 664 personi ye 2000. |
| lexicalization | ido: Hollywood |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hollywood adalah sebuah distrik di Los Angeles, California, Amerika Serikat. Daerah ini terkenal dengan industri perfilmannya di seluruh dunia. Berdasarkan sensus 2000, Hollywood memiliki populasi 123.436 jiwa. |
| lexicalization | ind: Hollywood |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: :„Hollywood“ getur líka átt við skemmtistaðin Hollywood Hollywood eða Hollívúdd er hverfi í Los Angeles í Bandaríkjunum norðvestan við miðborgina. Vegna sögu hverfisins sem miðpunktar bandarísks kvikmyndaiðnaðar er nafn þess gjarnan notað sem samheiti fyrir gjörvallan sjónvarps- og kvikmyndaiðnað Bandaríkjanna. Nú á dögum hafa þó flest stóru kvikmyndaverin flutt starfssemi sína á aðra staði innan Los Angeles-svæðisins en mörg sérhæfð fyrirtæki sem starfa við kvikmyndir (t.d. við klippingu, eftirvinnslu, tæknibrellur, lýsingu og leikmuni) eru ennþá staðsett þar. |
| lexicalization | isl: Hollywood |
| Italian | |
| has gloss | ita: Hollywood è un distretto della città di Los Angeles, in California, situato a nord-ovest del centro cittadino. La popolazione è stimata sulle 300.000 unità (i distretti di Los Angeles non hanno confini ufficiali). |
| lexicalization | ita: Hollywood |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Hollywood kuwe jeneng salah siji distrik utawa kota cilik nang pinggir kota Los Angeles, negara bagian California, Amerika Serikat. Daerah kiye terkenal merga dadi pusat industri filem donya. |
| lexicalization | jav: Hollywood |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハリウッド（英語：Hollywood）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州のロサンゼルス市にある地区。映画産業の中心地。アメリカ映画のことを指してハリウッドとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ハリウッドの歴史と文化 |
| lexicalization | jpn: ハリウッド |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰოლივუდი უბანია ლოს-ანჯელესში, კალიფორნია, აშშ, რომელიც დაუნტაუნის ჩრდილო-დასავლეთით მდებარეობს. მისი სახელგანთქმულობისა და კულტურული იდენტურობის გამო კინო სტუდიებთან და ვარსკვლავებთან, სიტყვა "ჰოლივუდი" ამერიკის კინო და სატელევიზიო ინდუსტრიასთან ასოცირდება. დღესდღეისობით კინო ინდუსტრია გარშემო მდებარე ადგილებშია მიმოფანტული, როგორიცაა ბერბანკი და ვესტსაიდი, მაგრამ დამატებითი ინდუსტრიები (როგორიცაა სამონტაჟო, ეფექტების, პოსტ-წარმოების, და განათების კომპანიები) ჰოლივუდში რჩება. |
| lexicalization | kat: ჰოლივუდი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 할리우드 는 미국 캘리포니아 주의 로스앤젤레스 시의 한 구역으로, 로스앤젤레스 시 중심가(다운타운)의 북서쪽에 위치해있다. 수많은 영화들과 제작되고, 그로 인해 많은 유명배우들이 등장한 곳으로 유명하여, 할리우드라는 명칭은 미국의 영화와 텔레비전계를 대표하는 대명사로도 쓰이고 있다. |
| lexicalization | kor: 할리우드 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ruscisilva seu Acrifoletum , qui est administrator sollemnis, eligit. |
| lexicalization | lat: Ruscisilva |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Holivuda ir Losandželosas pilsētas rajons Kalifornijas štatā ASV. Tulkojumā no angļu valodas Hollywood ir "akmeņozolu mežs". Holiduva ir pazīstama visā pasaulē kā ASV filmindustrijas centrs un nereti tiek lietots kā apzīmējums visām ASV tapušajām filmām. |
| lexicalization | lav: Holivuda |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Hollywood |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Huolėvods īr Luos Andžela (JAV) rajuons, žėnuoms kāp kėna stodėju ė žvaiždiu centros. Huolėvods nator sava ofėciales valdžiuos, ale īr naapmuokams mers, katras dalīvaun ėvairiūs ceremuonėjūs. Dabartėnis mers Džuonis Grants īr. |
| has gloss | lit: Holivudas (Hollywood) yra Los Andželo (JAV) rajonas. Holivudas yra žinomas kaip kino studijų ir žvaigždžių centras. Holivudas neturi savo oficialios valdžios, tačiau yra „neapmokamas meras“, nes jis dalyvauja įvairiose ceremonijose. Dabartinis meras yra Džonis Grantas (Johnny Grant). |
| lexicalization | lit: Holivudas |
| lexicalization | lit: Huolėvods |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Hollywood ass ee Quartier vun der amerikanescher Stad Los Angeles (Kalifornien), ëstlech vun der Vermont Avenue bis zum Laurel Canyon Boulevard iwwert de Sunset Boulevard an de Crescent Heights Boulevard westlech; vu Norden no Süde vum Mulholland Drive zur Melrose Avenue. Zu Hollywood wunnen eng Ronn 300.000 Leit. |
| lexicalization | ltz: Hollywood |
| Marathi | |
| has gloss | mar: अमेरिकेतील चित्रपटउद्योग हॉलिवूड या नावाने ओळखला जातो. |
| lexicalization | mar: हॉलिवूड |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Холивуд е име на градски кварт во Лос Анџелес, САД, кој е познат по концентрацијата на огромен број на филмски студија и раскошни куќи на холивудските ѕвезди. Има околу 300.000 жители. |
| lexicalization | mkd: Холивуд, Лос Анџелес, Калифорнија |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Hollywood adalah sebuah kawasan di daerah Los Angeles, California, Amerika Syarikat. Hollywood terkenal dengan industri perfilemannya di seluruh dunia. Disebabkan sejarahnya, perkataan "Hollywood" sering digunakan untuk mewakili industri perfileman Amerika. Kini, sebahagian industri wayang di sini telah berpindah ke kawasan berhampiran seperti Burbank dan Westside, namun kebanyakan industri sampingan (seperti suntingan, kesan khas, alatan, lepas-penerbitan dan pencahayaan) kekal di Hollywood. |
| lexicalization | msa: Hollywood |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hollywood sī tī Bí-kok California Los Angeles ê chi̍t-ê só͘-chāi, sī Bí-kok ê tiān-iáⁿ sán-gia̍p ê tiong-sim. "Hollywood" chit-ê miâ mā tiāⁿ hōng ēng-lâi piáu-sī "Bí-kok tiān-iáⁿ". |
| lexicalization | nan: Hollywood |
| Nepali | |
| lexicalization | nep: हलिवुड |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: हलिवूड |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hollywood is een district in Los Angeles, Californië, de Verenigde Staten. Het is gesticht als een onafhankelijke stad in 1857. Verhalen dat de naam Hollywood komt van geïmporteerde Engelse hulststruiken (holly bushes) zijn onjuist: de naam komt van de vrouw van Harvey Henderson Wilcox, een vastgoedontwikkelaar rond 1880. Wilcox vrouw ontmoette op een treinreis een vrouw die haar huis als referentie naar een door Zwollenaren gestichte nederzetting Hollywood' had genoemd en dus noemde ze haar ranch bij haar terugkeer eveneens bij die naam. |
| lexicalization | nld: Hollywood |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Hollywood er eit distrikt i byen Los Angeles i California, USA. Den har sidan tidleg 1900-talet vore sentral i filmproduksjon, blant anna på grunn av gode lysforhold, betre vêr og eit meir variert landskap(i forhold til New York). Hollywood er på grunn av dette ein kjend stad over heile verda. |
| lexicalization | nno: Hollywood |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hollywood er et distrikt i byen Los Angeles i California, USA. |
| lexicalization | nor: Hollywood |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Hollywood es un districte de la vila americana de Los Angeles, estat de Califòrnia. Sa populacion èra de 167 664 abitants en 2000. De grandas entrepresas de cinèma an lòr sèti social al districte. |
| lexicalization | oci: Hollywood |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hollywood – dzielnica miasta Los Angeles w Stanach Zjednoczonych i najważniejszy ośrodek amerykańskiej kinematografii. Słowo Hollywood jest używane jako skrótowa, popularna nazwa dla amerykańskiego przemysłu filmowo-telewizyjnego. Hollywood może pochodzić ze słów Holy i Wood (ang. Święty Las), lub holly (ang. ostrokrzew) i wood (ang. las). |
| lexicalization | pol: Hollywood |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hollywood é um distrito da cidade de Los Angeles (Califórnia) que constitui a identidade cultural dos Estados Unidos. O distrito se tornou famoso mundialmente pela concentração de empresas do ramo cinematográfico e pela influência que exerce na cultura global. Os produtores de cinema se destacaram para Hollywood em busca de luz natural, mais barata e disponível. |
| lexicalization | por: Hollywood |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Hollywood este un cartier al oraşului Los Angeles, California din Statele Unite. |
| lexicalization | ron: Hollywood |
| Russian | |
| has gloss | rus: Голливу́д — район Лос-Анджелеса, Калифорния, расположенный к северо-западу от центра города. Традиционно Голливуд ассоциируется с американской киноиндустрией, поскольку в этом районе находится много киностудий и живут многие известные киноактёры. |
| lexicalization | rus: Голливуд |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Hollywood è na lucalità dû tirritoriu di Los Angeles, 'n California, cèlibbri pi essiri cunsidiratu nti tuttu lu munnu comu la capitali dû`cìnima, a causa di cchiù granni casi di pruduzzioni miricani chi sunnu nstallati ddà. |
| lexicalization | scn: Hollywood |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hollywood je okres v meste Los Angeles v americkom štáte Kalifornia. Nachádza sa západo-severozápadne od stredu mesta. |
| lexicalization | slk: Hollywood |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hollywood [hólivud] je mestna četrt Los Angelesa v ameriški zvezni državi Kaliforniji. Ime se danes ne uporablja toliko za kraj kot za celovit filmski slog in filmsko produkcijo. |
| lexicalization | slv: Hollywood |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hollywood es un distrito de la ciudad de Los Ángeles. Su nombre se asocia con la sede de la industria del cine estadounidense. |
| lexicalization | spa: Hollywood California |
| lexicalization | spa: Hollywood, California |
| lexicalization | spa: Hollywood |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Hollywood (sqt. Hollivudi) është një qytet në rrethinën të Los Anxhelosit me 3911500 banorë. Në të gjithë botën është Hollivudi i njohur si qendra e industrisë të filmit amerikane. |
| lexicalization | sqi: Hollywood |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Холивуд је име градске четврти Лос Анђелеса САД, која је позната по концентрацији филмских студија и кућама глумачких (холивудских) звезда. |
| lexicalization | srp: Холивуд |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: :Tazama pia Hollywood, Florida Hollywood ni mtaa wa mji wa Los Angeles katika jimbo la California la Marekani. Mtaa huu umekuwa maarufu duniani kama mahali pa kutengenezwa kwa filamu nyingi. Ni kitovu cha filamu Marekani penye makampuni mengi kama vile Universal Studios und Warner Brothers. |
| lexicalization | swa: Hollywood, California |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hollywood är ett distrikt i Los Angeles, Kalifornien där USA:s filmcentrum finns. Därför syftar Hollywood ofta på den amerikanska filmbranschen i stort. I Hollywood görs även merparten av de amerikanska TV-serierna. Hollywood har 167 664 invånare (2000). |
| lexicalization | swe: Hollywood |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஹாலிவுட் எனப்படும் இடம் அமெரிக்காவின் லாஸ் ஏஞ்சலஸ் (Los Angeles) நகரின் ஒரு பகுதியாகும். இவ்விடத்தில் அமெரிக்காவின் பல முன்னனி திரைப்பட நடிகர்கள் வாழ்வதாலும் பல திரைக்கூடங்கள் (studio) அமைந்துள்ளதாலும் அமெரிக்கத் திரைப்படத்துறை பொதுவாக ஹாலிவுட் என்றழைக்கப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: ஹாலிவுட் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: హాలీవుడ్ |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฮอลลีวูด เป็นชื่อเขตในนครลอสแอนเจลิส มลรัฐแคลิฟอร์เนีย เหมือนกับเป็นถนนหรือเขตหนึ่งเท่านั้น ประเทศสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ทางตะวันตกถึงตะวันตกเฉียงเหนือของศูนย์กลางนครลอสแอนเจลิส เนื่องจากว่าฮอลลิวูดนั้นมีชื่อเสียงและมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมในฐานะที่เป็นศูนย์กลางแห่งประวัติศาสตร์ของโรงถ่ายทำภาพยนตร์ และดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ดังนั้น ชื่อของฮอลลีวูดจึงมักจะถูกเรียกเป็นชื่อแทนของโรงภาพยนตร์แห่งสหรัฐอเมริกาอีกด้วย ทุกวันนี้มีอุตสาหกรรมภาพยนตร์จำนวนมากที่ได้แพร่กระจายไปรอบๆพื้นที่ของแคลิฟอร์เนียและทางตะวันตกของนครลอสแอนเจลิส แต่อุตสาหรรมภาพยนตร์หลักๆที่สำคัญไม่ว่าจะเป็นการตัดต่อ การใส่เทคนิคพิเศษ ผู้สนับสนุน การผลิตขั้นสุดท้าย และบริษัททางด้านแสงประกอบ ยังคงอยู่ในฮอลลีวูด |
| lexicalization | tha: ฮอลลีวูด |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Hollywood |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Голлівуд — північно-західний район міста Лос-Анджелес, штат Каліфорнія. |
| lexicalization | ukr: Голлівуд |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hollywood là một khu của thành phố Los Angeles, California, Hoa Kỳ, nằm về phía tây bắc của thành phố này. Được biết đến như một trung tâm lịch sử điện ảnh, Hollywood đại diện cho ngành giải trí và điện ảnh của Hoa Kỳ. Ngày nay, những ngành phục vụ cho công nghiệp điện ảnh của nước này cũng được mở rộng ra những vùng lân cận như Burbank và Westside, nhưng những ngành quan trọng như biên tập, kỹ xảo, hậu sản xuất và ánh sáng trong phim ảnh vẫn được duy trì tại Hollywood. |
| lexicalization | vie: Hollywood |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hollywood binon ziläk in zif: Los Angeles, in tat: California, in Lamerikän. Hollywood efamikon as zif veütikün dustoda biomagodemik. |
| lexicalization | vol: Hollywood |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Hollywood amo an usa ka distrito ha Los Angeles, nga nahimutang ha katundan amihanan-katundan han sawang han Los Angeles. |
| lexicalization | war: Hollywood |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: האליוואד איז א געגענט אין לאס אנזשעלעס וואס פון דארטן ווערן פראדוצירט אלע אויב נישט רוב פילמען און מאוויס פון אמעריקע און איבער דער וועלט. |
| lexicalization | yid: האליוואד |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 荷里活（Hollywood）係美國加州洛杉磯西北市郊嘅一個地方，更加係世界知名嘅電影城，幾乎係美國電影嘅代名詞。 |
| lexicalization | yue: 荷里活 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 好莱坞（英文：Hollywood，又譯「-zh-hans:荷里活; zh-hant:荷里活; zh-hk:好萊塢;}-」）位于美国加利福尼亚州洛杉矶市市区西北郊，是洛杉矶的鄰近地區，也是世界闻名的電影城。好莱坞约有30万居民。 |
| lexicalization | zho: 好莱坞 |
| lexicalization | zho: 好萊塢 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hollywood (Los Angeles) |
| similar | e/Hollywood (Los Angeles, Calif.) |
| similar | e/Hollywood (disambiguation) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
