| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a Massachusetts peninsula to the south of Boston extending into the Atlantic; a popular resort area Cape Cod |
| has gloss | eng: Cape Cod (or simply the Cape) is an arm-shaped peninsula located in the eastern part of Massachusetts. |
| has gloss | eng: Cape Cod, often referred to as simply the Cape, and called Cape of Keel by early Norse explorers, is a peninsula in the easternmost portion of the state of Massachusetts, in the Northeastern United States. It is coextensive with Barnstable County. Several smaller islands off Cape Cod, including Monomoy Island, Monomoscoy Island, Popponesset Island, and Seconsett Island, are also in Barnstable County, being part of municipalities with land on the Cape. The Cape's small-town character and large beachfront attract heavy tourism during the summer months. |
| lexicalization | eng: Cape Cod, MA |
| lexicalization | eng: Cape Cod |
| instance of | (noun) a large mass of land projecting into a body of water peninsula |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кейп Код е малък полуостров в югоизточната част на щата Масачузетс, САЩ. Административно принадлежи към окръг Ба̀рнстъбъл. Полуостровът има специфична форма – прилича на сгъната ръка. На Кейп Код са разположени множество малки градчета, притежаващи специфичният облик на Нова Англия . Тук са едни от най-старите селища в САЩ. В близост е най-старият град на САЩ – Плимут. Кейпа, както често е наричан Кейп Код, е много привликателно място за туризъм през лятото. Полуостровът е заобиколен отвсякъде с плажове. Площта му е 632 кв.км. Кейп Код не е истинска част от континента и не е плод на вулканичните процеси участвали при изграждането на континента. Кейп Код се появява малко по-късно като причината за неговото образуване е движението и топенето на ледник, който е тръгнал от територията на днешна Източна Канада на юг. |
| lexicalization | bul: Кейп Код |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Cap Cod (Cape Cod en anglès), conegut en anglès com "el Cap" (the Cape), i anomenat Cap de Keel pels exploradors nòrdics, és una península a lextrem oriental de lestat de Massachusetts al nord-est dels Estats Units. El Cap Cod és coextensiu amb el comtat de Barnstable. Altres illes petites, com ara lilla de Monomoy, lilla de Monomoscoy, lilla de Popponesset i lilla de Seconsett són municipalitats del comtat. El Cap és una destinació turística important durant l'estiu als Estats Units. |
| lexicalization | cat: Cap Cod |
| Danish | |
| has gloss | dan: Cape Cod (1033 km²) er en armformet halvø som udgør den østligste del af staten Massachusetts, nordøst i Amerikas Forenede Stater. Den er identisk med Barnstable County. Selv om Cape Cod oprindeligt hang sammen med fastlandet, blev den første Cape Cod-kanal fuldført i 1914 og forandrede Cape Cod i realiteten til en stor ø. |
| lexicalization | dan: Cape Cod |
| German | |
| has gloss | deu: Cape Cod ist eine 1.033 km² große Halbinsel im Südosten von Massachusetts in den USA. Zusammen mit einigen kleinen Inseln bildet Cape Cod das Barnstable County. |
| lexicalization | deu: Cape Cod |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Cape Cod on kaaren muotoinen niemi Yhdysvaltojen Massachusettsin osavaltion itäkolkassa. Sen maayhteys katkaistiin vuonna 1914 Cape Codin kanavalla. Kanavan yli pääsee kolmea siltaa pitkin: yksi on rautatiesilta, kaksi autoille. |
| lexicalization | fin: Cape Cod |
| French | |
| has gloss | fra: Le cap Cod (le cap aux morues), en anglais Cape Cod, est un cap ou une presquîle sur la côte Est des États-Unis. Il se trouve dans le sud-est de lÉtat du Massachusetts, dont il constitue le Comté de Barnstable. |
| lexicalization | fra: Cap Cod |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קייפ קוד (באנגלית: Cape Cod) הוא חצי אי במדינת מסצ'וסטס שבארצות הברית והוא חלק ממחוז ברנסטייבל (כמו גם האיים הרבים לאורך חופו). |
| lexicalization | heb: קייפ קוד |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þorskhöfði (enska: Cape Cod) er stór L-laga höfði sem tilheyrir Barnstable-sýslu í Massachusetts á austurströnd Bandaríkjanna. Þorskhöfðaskurðurinn skilur á milli höfðans og meginlandsins. Á Þorskhöfða eru margir smábæir og vinsælar baðstrendur. Sunnan við höfðann eru eyjarnar Nantucket og Martha's Vineyard. |
| lexicalization | isl: Þorskhöfði |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cape Cod è una penisola che si protende nell'Oceano Atlantico nello stato del Massachusetts, USA a sud est di Boston e comprende la maggior parte della Contea di Barnstable e una porzione della Contea di Plymouth, per una popolazione residente di circa 230.000 abitanti. |
| lexicalization | ita: Cape Cod |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ケープコッド（）は、アメリカ合衆国東北部のマサチューセッツ州東端を形成し、バーンステーブル郡のほぼ全域に相当する腕の形をした半島である。ケープコッドの小さな町の特徴や海浜が夏の間、多くの観光客を引き付けている。 |
| lexicalization | jpn: ケープコッド |
| Korean | |
| has gloss | kor: 케이프코드 (Cape Cod)는 미국 매사추세츠 주(州) 남동부에 있는 반도이다. |
| lexicalization | kor: 케이프 코드 |
| lexicalization | kor: 케이프코드 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cape Cod is een schiereiland aan de kust van Massachusetts. Eigenlijk is het nu een eiland omdat een kanaal het scheidt van het vasteland. Over het kanaal zijn twee bruggen voor het wegvervoer en één brug voor het spoorvervoer. |
| lexicalization | nld: Cape Cod |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Cape Cod (1033 km²) er en armformet halvøy som utgjør den østligste delen av staten Massachusetts, nordøst i Amerikas forente stater. Den er identisk med Barnstable County. Selv om Cape Cod opprinnelig hang sammen med fastlandet, ble den første Cape Cod-kanal fullført i 1914 og forandret Cape Cod i realiteten til en stor øy. |
| lexicalization | nor: Cape Cod |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo cap Cod (lo cap de las merluças), en anglés Cape Cod, es un cap o una peninsula sus la còsta èst dels Estats Units, dins l'estat de Massachusetts. |
| lexicalization | oci: Cap Cod |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cape Cod, przez miejscową ludność nazywany The Cape - półwysep w kształcie ramienia, położony w USA, w stanie Massachusetts w Nowej Anglii. Jego powierzchnia to 1033 km². Stanowi główną część hrabstwa Barnstable. Półwysep jest najbardziej na wschód wysuniętą częścią stanu Massachusetts. W roku 1914 ukończono budowę kanału, który oddzielił półwysep od stałego lądu. Słowo cod w języku angielskim znaczy dorsz, zaś cape - przylądek, a nazwę, nawiązującą do obfitości tych ryb w tym terenie, nadał mu podróżnik Bartholomew Gosnold w roku 1602 |
| lexicalization | pol: Cape Cod |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cabo Cod (também chamado Cape Cod ou The Cape) é uma península que forma a Baía de Cape Cod, localizada no extremo leste do estado de Massachusetts. É um dos pontos turísticos mais visitados dos Estados Unidos da América durante os meses de verão, por causa de suas praias, o que aumenta significativamente sua população de 230 mil habitantes para um número flutuante superior a meio milhão neste período. |
| lexicalization | por: Cabo Cod |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cape Cod este o peninsulă din partea de E a statului Massachusetts, SUA. Are 105 km lungime şi între 2-32 km lăţime, se arcuieşte larg în Oceanul Atlantic până cuprinde golful Cape Cod şi atinge golful Buzzards. |
| lexicalization | ron: Cape cod |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кейп-Код ( — «мыс трески») — полуостров на северо-востоке США в 120 км от Бостона, самая восточная точка штата Массачусетс. Отделяет залив Кейп-Код от Атлантического океана. |
| lexicalization | rus: Кейп Код |
| lexicalization | rus: Кейп-Код |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Cape Cod je polotok v severovzhodni ameriški zvezni državi Massachusetts. Razteza se na površini 1033 km². Čeprav je bil prvotno povezan s kopnim, je leta 1914 po izgradnji kanala Cape Cod pravzaprav postal velik otok. |
| lexicalization | slv: Cape Cod |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cabo Cod, (en inglés: Cape Cod, frecuentemente referido como «The Cape») es una península en el extremo oriental del estado de Massachusetts, al noreste de Estados Unidos. Su territorio coincide con el Condado de Barnstable. Muchas pequeñas islas cercanas, incluyendo Monomoy, Monmoscoy, Popponesset y Seconsett, pertenecen también al condado, como parte de los municipios con ejido sobre el cabo. Las pequeñas villas y el extenso frente marítimo atraen masivamente al turismo durante los meses de verano. |
| lexicalization | spa: Cabo Cod |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cape Cod är en långsmal halvö vid Atlantens kust i Massachusetts i nordöstra USA. Den utgör delstatens östligaste del och har en yta på 1033 km². Administrativt utgörs den av Barnstable County. En kanal, färdigställd 1914, skiljer halvön från fastlandet. |
| lexicalization | swe: Cape Cod |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cod Burnu, (İngilizce: Cape Cod), ABD'nin Massachusetts eyaletinde bulunan bir yarımadadır. Eyaletin en doğu kısmını teşkil eder. Barnstable İlçesi ile aynı alandadır. Cod Burnu yakınlarında bir takım küçük adalar bulunmaktadır. Bu adalar arasında Monomoy Adası, Monomoscoy Adası, Popponesset Adası ve Seconsett Adası vardır. Bölgeye yaz aylarında yoğun turist akışı bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Cod Burnu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鳕鱼角，是美国东北部马萨诸塞州伸入大西洋的一个半岛，面积1033平方公里。1914年，美国在该半岛与大陆连接处开掘鳕鱼角运河，使鳕鱼角实际上成为了一个岛屿。 |
| lexicalization | zho: 鳕鱼角 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a state in New England; one of the original 13 colonies Old Colony, Massachusetts, Bay State, MA |
| similar | e/Cape Cod |
| similar | e/simple/Cape Cod |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 41.68888888888888 -70.29694444444445 |
| media:img | Cape Cod Bay map.png |
| media:img | Cape Cod Beach.jpg |
| media:img | Cape Cod Bourne Bridge and Railroad Bridge.jpg |
| media:img | Cape Cod Landsat 7.jpg |
| media:img | Cape Cod.jpg |
| media:img | Cape cod bay.jpg |
| media:img | Ccnatsea.jpg |
| media:img | Chatham sunrise.jpg |
| media:img | Commercial street 1890s.jpg |
| media:img | Cranberry Picking on Cape Cod.jpg |
| media:img | Deyo-map.jpg |
| media:img | EdgartownLight2006Dawn.jpg |
| media:img | Gingerbread house marthasvineyard.jpg |
| media:img | Map of Massachusetts highlighting Barnstable County.svg |
| media:img | Provincetown Cape cod Massachusetts.jpg |
| media:img | Race Point Lighthouse 1876 MA.JPG |
| media:img | SandyNeckDunes.JPG |
| media:img | Sum04-115.jpg |
| media:img | USA Cape Cod 2 MA.jpg |
| media:img | USA Cape Cod 4 MA.jpg |
| media:img | USA Cape Cod 5 MA.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
