| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state in the Deep South; one of the original 13 colonies Palmetto State, SC, South Carolina |
| has gloss | eng: South Carolina is a southern U.S. state that borders Georgia to the south and North Carolina to the north. Originally part of the Province of Carolina, the Province of South Carolina was one of the 13 colonies that declared independence from the British Crown during the American Revolution. The colony was originally named in honor of King Charles I, as Carolus is Latin for Charles. South Carolina was the first state to vote to secede from the Union and was the founding state of the Confederate States of America. According to an estimate by the United States Census Bureau, the state's population in 2009 was 4,561,242 and ranked 24th among the U.S. states. South Carolina contains 46 counties and its capital is Columbia. |
| has gloss | eng: South Carolina is a state in the southeast United States. Its capital and largest city is Columbia. The population of the state is about 4.2 million people, ranked 24th in the United States. The state is relatively small in land area, ranked 40th largest. |
| lexicalization | eng: Palmetto State |
| lexicalization | eng: SC |
| lexicalization | eng: South carolina |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Suid-Carolina (Engels: State of South Carolina) is n deelstaat in die suidooste van die Verenigde State van Amerika. Die hoofstad en grootste stad is Columbia. Dit het n bevolking van 4,3 miljoen mense en 'n oppervlakte van 82,931 vierkante kilometers. Suid-Carolina word in die noorde deur Noord-Carolina, en in die weste deur Georgia begrens. Die Atlantiese Oseaan lê in die ooste. Dit is die 8ste deelstaat wat tot die Unie toegelaat was. Suid-Carolina was een van die oorspronklike 13 deelstate wat in opstand teen die Britse heerskappy gekom het. Dit was ook een van die deelstate wat die Gekonfedereerde State van Amerika gevorm het. Suid-Carolina was die eerste deelstaat, wat van die Unie afgestig het (1860). |
| lexicalization | afr: Suid-Carolina |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Sūþ Carolīna is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. His hēafodburg is Columbia. |
| lexicalization | ang: Sūþ Carolina |
| lexicalization | ang: Sūþ Carolīna |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ولاية كارولاينا الجنوبية إحدى ولايات الولايات المتحدة الأمريكية، تقع شرقي البلاد وتطل على المحيط الأطلسي. عاصمتها مدينة كولومبيا وأهم مدنها تشارلستون، كارولاينا الجنوبية. تاريخ ولاية كارولينا الجنوبية |
| lexicalization | ara: كارولاينا الجنوبية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Carolina do Sur (en anglés South Carolina prenunciato ) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á lueste d'o país. A suya capital ye Columbia. |
| lexicalization | arg: Carolina d'o Sud |
| lexicalization | arg: Carolina d'o Sur |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية كارولاينا الجنوبيه هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى يوم 22 مايو سنة 1788 م |
| lexicalization | arz: كارولاينا الجنوبيه |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Carolina del Sur ye un estáu de los Estaos Uníos. |
| lexicalization | ast: Carolina del Sur |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Cənubi Karolina - Amerika Birləşmiş Ştatlarında ştat. Mərkəzi Kolumbiya şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Cənubi Karolina |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সাউথ ক্যারোলাইনা বা দক্ষিণ ক্যারোলাইনা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। প্রথম যে তেরোটি অঙ্গরাজ্যের সমন্বয়ে যুক্তরাষ্ট্র গঠিত হয়, সাউথ ক্যারোলাইনা তার অন্যতম। |
| lexicalization | ben: সাউথ ক্যারোলাইনা |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Južna Carolina |
| lexicalization | bos: South Carolina |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: সাউথ ক্যারোলাইনা (ইংরেজি: South Carolina), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর খা বারার খা আটলান্টিক লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৩২০২০.২ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ১৯১০.৭৩ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৩০১০৯.৪৭ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে সাউথ ক্যারোলাইনার জনসংখ্যা ইলাতাই ৪,০১২,০১২ গ। |
| lexicalization | bpy: সাউথ ক্যারোলাইনা |
| Breton | |
| has gloss | bre: South Carolina, pe Carolina ar Su pe Sukarolina, a zo ur stad eus reter Stadoù-Unanet Amerika. Unan eus an 13 stad orin eo. Bez' e voe ar stad kentañ o tisrannañ diouzh ar Stadoù-Unanet evit mont da sevel Stadoù Kengevreet Amerika. |
| lexicalization | bre: South Carolina |
| lexicalization | bre: Karolina ar Su |
| lexicalization | bre: Sukarolina |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Южна Каролина е щат в САЩ, чийто пощенски код е SC, а столицата се казва Колумбия. Южна Каролина е с население от 4 479 800 жители. (2008) Южна Каролина е с обща площ от 82 933 км² (34 726 мили²), от които 77 978 км² суша и 4 955 км² (6%) вода |
| lexicalization | bul: Южна Каролина |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Carolina del Sud és un estat dels Estats Units dAmèrica, situat al sud-est del país. La província de Carolina del Sud va ser una de les 13 colònies que es va revoltar contra els britànics durant la Revolució americana. El nom de Carolina es va ficar en honor al rei Carles I dAnglaterra. A lany 2000, la població de lestat era de 4.012.012 d'habitants. |
| lexicalization | cat: Carolina del Sud |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jižní Karolína (anglicky South Carolina s výslovností ) je 8. stát Unie, k níž se připojil 23. května 1788. Má něco přes 4 milióny obyvatel a rozlohu 82 965 km². Leží na východním pobřeží USA. Na severu sousedí se Severní Karolínou, na východě a jihovýchodě s Atlantikem a na jihozápadě a západě s Georgií. Hlavním a zároveň největším městem je Columbia. |
| lexicalization | ces: Jižní Karolina |
| lexicalization | ces: Jižní Karolína |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Кăнтăр Каролина, — енче вырнаçнă АПШ штачĕ. Администраци Колумбия (Кăнтăр Каролина) хулинче вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Кăнтăр Каролина |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Karolina Dheghow (yn Sowsnek, South Carolina) yw stat yn Statys Unys Amerika. |
| lexicalization | cor: Karolina Dheghow |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae De Carolina yn dalaith yn ne-ddwyrain yr Unol Daleithiau, syn gorwedd ar arfordir Cefnfor Iwerydd. Mae dwy ran o dair y dalaith yn iseldiroedd syn codin raddol i ucheldiroedd yn y gorllewin. Roedd De Carolina yn un o 13 talaith gwreiddiol yr Unol Daleithiau. Ymahanodd o Ogledd Carolina yn 1713. Ymneilltuodd or Undeb yn 1860, y dalaith gyntaf i wneud hynny, a chafodd ei chynnwys eto yn 1868. Columbia yw'r brifddinas. |
| lexicalization | cym: De Carolina |
| Danish | |
| has gloss | dan: South Carolina er en amerikansk delstat. Statens hovedstad og største by er Columbia. I 2007 havde staten 4,4 millioner indbyggere. |
| lexicalization | dan: South Carolina |
| German | |
| has gloss | deu: South Carolina [] (dt. veraltet Südkarolina oder Südkarolinien) ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika und wurde wie North Carolina nach der lateinischen Bezeichnung Carolus für den englischen König Karl I. bezeichnet. Der Beiname South Carolinas ist „Palmetto State“ (Palmenstaat). Im äußersten Nordwesten hat South Carolina Anteil an den Appalachen. South Carolina ist 82.932 km² groß – ist somit geringfügig kleiner als Österreich – und hat etwa 4,3 Millionen Einwohner, davon ca. 30% Afroamerikaner. Die Hauptstadt ist Columbia. Traditionelle Hauptstadt ist Charleston an der Küste. South Carolina hat am 23. Mai 1788 die Verfassung der USA ratifiziert und ist daher 8. Gründerstaat der USA. |
| lexicalization | deu: South Carolina |
| lexicalization | deu: Südkarolina |
| lexicalization | deu: Südkarolinien |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: South Carolina (bıwane: Sauth Karaloyna) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo rocakewtenê (rocvetış, şerq) dewletê Amerika dero. Dorme ra South Carolina da eyaletan Georgia, North Carolina u Okyanuso Atlantik estê. Paytextê South Carolina suka Columbiao. Nıfusê eyaletê South Carolina 4,012,012a. Riyê erdê xu 82,965 km²ia. |
| lexicalization | diq: South Carolina |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Νότια Καρολίνα (Αγγλικά: South Carolina) είναι μία από τις 50 πολιτείες των ΗΠΑ. Βρίσκεται στο νότιο τμήμα της ανατολικής ακτογραμμής των ΗΠΑ και βρέχεται από τον Ατλαντικό Ωκεανό. Συνορεύει με την Τζόρτζια στα νοτιοδυτικά και με τη Βόρεια Καρολίνα στα βόρεια. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας είναι η Κολούμπια. Η έκταση της είναι 82.931 χμ2 και είναι η 40η μεγαλύτερη σε έκταση πολιτεία των ΗΠΑ. Σύμφωνα με εκτίμηση του 2008 στη Νότια Καρολίνα κατοικούν 4.479.800 κάτοικοι και είναι η 24η μεγαλύτερη σε πληθυσμό πολιτεία των ΗΠΑ. |
| lexicalization | ell: Νότια Καρολίνα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Suda Karolino estas ŝtato de Usono. Ĝi estis unu el la 13 pra-usonaj kolonioj kiuj ribelis kontraŭ la brita rego en la Usona Revolucio. Ĝia norda limo estas Norda Karolino, ĝia suda kaj okcidenta limo estas Georgio, kaj oriente estas la Atlantika Oceano. La Karolinoj nomiĝas honore de la Brita Monarĥo Charles 1-a de Anglio. |
| lexicalization | epo: Suda Karolino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lõuna-Carolina on Atlandi ookeani ääres asuv Ameerika Ühendriikide osariik 1788. aastast alates. Põhjas piirneb Põhja-Carolinaga, lõunas Georgiaga. |
| lexicalization | est: Lõuna-Carolina |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hego Carolina edo South Carolina ingelesez, Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako ekialdean dago. Columbia da estatuko hiriburua eta baita hiri garrantzitsuena ere. Guztira 4 milioi biztanle inguru ditu estatuak. |
| lexicalization | eus: Hego Carolina |
| Faroese | |
| has gloss | fao: South Carolina (enskt: State of South Carolina) er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 4,3 mió. íbúgvar. Høvuðsstaðurin og størsti býurin er Columbia. Í 1788 bleiv South Carolina lutstatur í USA. Í norðri hevur South Carolina mark við North Carolina og í suðri við Georgia. Í eystri liggur Atlantshavið. |
| lexicalization | fao: South Carolina |
| Persian | |
| has gloss | fas: کارولینای جنوبی ایالتی است در جنوب شرق آمریکا و یکی از ایالتهای جنوبی آمریکا بهشمار میرود. این ایالت یکی از سیزده ایالتی است که در جریان انقلاب آمریکا علیه سلطه بریتانیا قیام کردند. پایتخت آن کلمبیا و شهر مهم آن چارلستون است. |
| lexicalization | fas: کارولینای جنوبی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Etelä-Carolina on osavaltio Yhdysvaltain itärannikolla. Sen pääkaupunki on Columbia. Englanti perusti Etelä-Carolinan siirtokunnan 1665. Etelä-Carolina on ollut Yhdysvaltain osavaltio vuodesta 1788. |
| lexicalization | fin: Etelä-Carolina |
| French | |
| has gloss | fra: La Caroline du Sud est un État du Sud des États-Unis, bordé à louest et au sud par la Géorgie, au nord par la Caroline du Nord et à lest par l'Océan Atlantique. |
| lexicalization | fra: Caroline Du Sud |
| lexicalization | fra: Caroline-du-Sud |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Súd Karolina is in steat yn de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Kolumbia. |
| lexicalization | fry: Súd Karolina |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Carolina a Deas. Tha i suidhichte san àirde an ear na dùthcha. |
| lexicalization | gla: South Carolina |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is stát í Carolina Theas (Bearla: South Carolina) atá suite in oirdheisceart S.A.M. |
| lexicalization | gle: Carolina Theas |
| Galician | |
| has gloss | glg: Carolina do Sur é un dos 50 Estados dos Estados Unidos de América, localizado na Rexión Sueste do país. A pesar da súa pequena extensión territorial, é un dos líderes nacionais de produción téxtil e o segundo maior produtor de tabaco dos Estados Unidos, só superado por Carolina do Norte. |
| lexicalization | glg: Carolina do Sur - South Carolina |
| lexicalization | glg: Carolina do Sur |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Carlina Yiass ny South Carolina ny steat jeh chooid ny Steatyn Unnaneysit. She Columbia yn preeu-valley as y balley smoo. |
| lexicalization | glv: Carolina Yiass |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Nàm Khà-lò-lòi-na̍p he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Nàm Khà-lò-lòi-na̍p |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Karolin disid se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Karolin disid |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Kalolaina Hema o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. ‘O Kalekona ke kapikala o Kalolaina Hema. |
| lexicalization | haw: Kalolaina Hema |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קרוליינה הדרומית (או "דרום קרוליינה") היא מדינה בחוף המזרחי של ארצות הברית. |
| lexicalization | heb: קרוליינה הדרומית |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Južna Karolina |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Dél-Karolina az Amerikai Egyesült Államok 8. tagállama. Eredetileg Karolina néven volt ismert. Az Egyesült Államok délkeleti részén helyezkedik el. Dél-Karolina provincia tagja volt az eredeti 13 kolóniának, amelyek kijelentettek elszakadásukat az angol koronától. Az első állam volt, amely az Uniótól elszakadt, s tagja volt az Amerikai Konföderációnak. Az államot II. Károly angol király tiszteletére nevezték el. Charles latin változata Carolus. A 2006-os felmérések szerint 4,321,249 lakosa volt, amely 24. az Egyesült Államok államai között. |
| lexicalization | hun: Dél-Karolina |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հարավային Կարոլինա (անգլերեն՝ South Carolina) - նահանգ ԱՄՆ-ի հարավ-արևելյան մասում: |
| lexicalization | hye: Հարավային Կարոլինա |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: South Carolina bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Nleda anyanwu Kàròlina |
| lexicalization | ibo: South Carolina |
| lexicalization | ibo: South-Carolina |
| Ido | |
| has gloss | ido: Suda-Karolina esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * Norda-Karolina en nordo, * Georgia en westo ed en sudo. En esto jacas Oceano Atlantiko. |
| lexicalization | ido: Suda-Karolina |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti South Carolina wenno Carolina Sur. Isu Ti South Carolina dagiti original 13 provinshya colonya ti Britinya, iti pannakaawatna idi Mayo 23, 1788. Ti Columbia ti kaddakelan a ciudadna ket isu met ti kapitoliona pero Greenville-Spartanburg-Anderson wenno "Upstate" ti kaddakelan metro ciudadna. |
| lexicalization | ilo: South Carolina |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Carolina Selatan (Inggris:South Carolina) merupakan sebuah negara bagian Amerika Serikat. Negara bagian ini terletak di bagian timur. Pada tahun 2008, negara bagian ini memiliki jumlah penduduk sebesar 4.479.800 jiwa dan memiliki luas wilayah 77.982 km². Ibu kotanya adalah Columbia. |
| lexicalization | ind: Carolina selatan |
| lexicalization | ind: South Carolina |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Natiq Carolina ieuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: South Carolina |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Suður-Karólína er fylki á austurströnd Bandaríkjanna. Fylkið liggur að Norður-Karólínu í norðri, Atlantshafi í austri og Georgíu í suðri og vestri. Flatarmál Suður-Karólínu er 82.965 ferkílómetrar. |
| lexicalization | isl: Suður-Karólína |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Carolina del Sud (in inglese , ) è uno stato degli Stati Uniti meridionali. La Provincia della Carolina del Sud era una delle 13 colonie originarie che si ribellarono contro il governo britannico nella Guerra di indipendenza americana. Lo stato prese il nome dal re Carlo I di Inghilterra. L'unità USS South Carolina ha preso il suo nome in onore dello stato. |
| lexicalization | ita: Carolina del Sud |
| Javanese | |
| has gloss | jav: South Carolina iku sawijining negara bagéyan ing kidul-wétan Amérika Sarékat. Ibukutha lan kutha paling gedhé yakuwi kutha Columbia. Pedunung negara bagéyan iki watara 4.2 yuta jiwa, ranking ka-24 ing Amérika Sarékat. Jembar wilayah rada ciut, rangking ka-40 ing antarané negara bagéyan ing Amérika Sarékat. |
| lexicalization | jav: South Carolina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サウスカロライナ州 (South Carolina SC) は、アメリカ合衆国南部地域にある州である。イギリスから最初に独立した13州のうちの一つ。2004年現在、この州の人口は4,198,068人である。 |
| lexicalization | jpn: サウスカロライナ州 |
| lexicalization | jpn: サウスカロライナ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სამხრეთი კაროლინა (South Carolina, Sc), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს სამხრეთ ატლანტიკურ რეგიონში. სამხრეთ კაროლინის ტერიტორიაზე 1526 წელს პირველი ესპანელი მოსახლენი გამოჩნდნენ. შეიქმნა 1670 წელს. 1788-დან აშშ-ს შტატია. 1860-1868 წლებში იყო კონფედერაციის წევრი, 1868 – დაბრუნდა აშშ-ს კავშირში. |
| lexicalization | kat: სამხრეთი კაროლინა |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ការរ៉ូលីនខាងត្បូង |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사우스캐롤라이나 주는 미국 남부의 주이다. 북쪽으로 노스캐롤라이나 주, 서쪽과 남쪽으로 서배너 강을 끼고 조지아 주와 접하며, 동쪽으로는 대서양과 닿아 있다. 가장 큰 도시는 주도인 컬럼비아이다. |
| lexicalization | kor: 사우스 캐롤라이나 주 |
| lexicalization | kor: 사우스캐롤라이나 주 |
| lexicalization | kor: 사우스캐롤라이나주 |
| lexicalization | kor: 사우스캐롤라이나 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: South Carolina (bi kurdî: Karolîna Başûr) yek ji herêmên federal ên DYE ye. |
| lexicalization | kur: South Carolina |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Carolina del Sur |
| Latin | |
| has gloss | lat: Carolina Meridionalis est civitas Civitatium Foederatarum Americae. Caput est Columbia; maxima urbs, Carolopolis. Civitas nomen Caroli Secundi, regis Angliae, accipit. |
| lexicalization | lat: Carolina Meridionalis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dienvidkarolīna - viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Dienvidaustrumu reģionā. Dienvidkarolīnas galvaspilsēta ir Kolumbija, 2007. gada februārī štata gubernators ir Marks Senfords. |
| lexicalization | lav: Dienvidkarolīna |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Carolina do Sud |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: South Carolina is 'ne staot in de VS. De aofkorting is MO. De hoofstad is Columbia. |
| lexicalization | lim: South Carolina |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pėitu Karolina (ongl. r.: State of South Carolina) - 8-ojė JAV valstėjė. Pluots – 83,0 tūkst. km²; 4,01 mln. pieteliu (2000). |
| has gloss | lit: Pietų Karolina – 8-oji JAV valstija (nuo 1788 m. gegužės 23 d.). Sostinė – Kolumbija. Plotas – 83,0 tūkst. km²; 4,01 mln. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Pietų Karolina |
| lexicalization | lit: Pėitu Karolina |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Carolina del Süd a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al ghha una süperfiss de 82.965 km² e una pupulaziun de 4.321.249 abitant. A lè tacada a nord a la Carolina del Nord, a ovest e a süd a la Georgia, a est a l'Ucean Atlantigh. |
| lexicalization | lmo: Carolina del Sud |
| lexicalization | lmo: Carolina del Süd |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു സംസ്ഥാനമാണ് തെക്കന് കരൊലൈന. തെക്ക് ജോര്ജിയ, വടക്ക് വടക്കന് കരൊലൈന എന്നിവയാണ് അയല് സംസ്ഥാനങ്ങള്. അമേരിക്കന് വിപ്ലവ കാലത്ത് ബ്രിട്ടനില് നിന്നും സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിച്ച 13 യൂണിയനുകളില് ഒന്നാണ് തെക്കന് കരൊലൈന. ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തില് യൂണിയന് വിട്ട ആദ്യ സംസ്ഥാനവും കോണ്ഫെഡറേറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളില് ആദ്യത്തേതുമാണ്. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സെന്സസ് ബ്യൂറോയുടെ 2008 വരെയുള്ള കണക്കുകള് പ്രകാരം 4,479,800 ജനസംഖ്യയുള്ള തെക്കന് കരൊലൈന ഇക്കാര്യത്തില് 24-ആം സ്ഥാനത്തുള്ള സംസ്ഥാനമാണ്. അവലംബം |
| lexicalization | mal: തെക്കന് കരൊലൈന |
| lexicalization | mal: തെക്കൻ കരൊലൈന |
| Marathi | |
| has gloss | mar: साउथ कॅरोलिना हे अमेरिकेच्या ५०पैकी एक राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: साउथ कॅरोलिना |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Јужна Каролина е сојузна држава од САД. Се наоѓа во југоисточниот дел од земјата. Излегува на Атлантскиот океан. Главен град е Колумбија. |
| lexicalization | mkd: Јужна Каролина |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Karôlina Antsimo |
| lexicalization | mlg: South Carolina |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko South Carolina tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: South Carolina |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Carolina Selatan adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Carolina Selatan |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Carolina Huitztlāmpa (inglatlahtōlli: State of South Carolina), inin tlahtohcāyōtl ca īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Carolina Huitztlāmpa |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: South Carolina sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu, jîn-kháu tāi-iok ū 4,321,249, pâi-miâ tē 24. I ê siú-hú kap siāng-tōa ê siâⁿ-chhī sī Columbia. |
| lexicalization | nan: South Carolina |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Shádiʼááhjí Kééláanah Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Shádiʼááhjí Kééláanah Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Shádiʼááhjí Kééláanah hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Süüd-Carolina is en Bundsstaat vun de USA. Dor leevt up 82.965 km² 4.198.068 Inwahners (Stand 2000). De Hööftstadt is Columbia. |
| has gloss | nds: Zuud-Carolina (spreek uut: zuud ka-ro-li-na of zuud kärre-LAI-na, Engels: South Carolina) is in staot in de Verenigen Staoten van Amerika. De heufstad is Columbia. |
| lexicalization | nds: Süüd-Carolina |
| lexicalization | nds: Zuud Carolina |
| lexicalization | nds: Zuud-Carolina |
| Dutch | |
| has gloss | nld: South Carolina is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Palmetto State", zoals de bijnaam luidt, is SC. De hoofdstad is Columbia. |
| lexicalization | nld: South Carolina |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sør-Carolina er ein av Sambandsstatane. Hovudstaden er Columbia. |
| lexicalization | nno: Sør Carolina |
| lexicalization | nno: Sør-Carolina |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sør-Carolina (Engelsk:South Carolina) er en delstat i USA. Den ligger sørøst i landet og er en av sørstatene. Den grenser mot Nord-Carolina i nord og Georgia i vest og sørvest. I øst og sørøst ligger Atlanterhavet. I 2003 hadde staten et innbyggertall på 4 147 152. |
| lexicalization | nor: Sør-Carolina |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Carolina del Sud |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Хуссар Каролинæ (англ. State of South Carolina) у АИШ-ы скæсæны штат. |
| lexicalization | oss: Хуссар Каролинæ |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: South Carolina |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Carolin-a dël Sud a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa d'82.965 km² e na popolassion ëd 4.321.249 abitant. |
| lexicalization | pms: Carolin-a dël Sud |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ساؤتھ کیرولائنا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Karolina Południowa (ang. South Carolina) - stan w południowo-wschodniej części USA, graniczący od północy z Karoliną Północną, od południowego zachodu z Georgią. Granicę wschodnią stanowi Ocean Atlantycki. |
| lexicalization | pol: Karolina Południowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Carolina do Sul é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, e está localizado na região sudeste do país. A Carolina do Sul é o menor estado de ambas as regiões geográficas. Apesar de sua pequena extensão territorial, é um dos líderes nacionais da produção de têxteis em geral. A Carolina do Sul é a segunda maior produtora de tabaco dos Estados Unidos; apenas a Carolina do Norte produz mais tabaco anualmente. A indústria de manufatura - centralizada primariamente na fabricação de têxteis e de cigarros - é a principal fonte de renda do estado. |
| lexicalization | por: Carolina do sul |
| Quechua | |
| lexicalization | que: South Carolina suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: South Carolina (uffizialmain: State of South Carolina) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Raleigh. Sia populazuin munta a 4561'242 abitants (2009). |
| lexicalization | roh: South Carolina |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: South Carolina, conform numelui oficial, State of South Carolina (în română se poate eventual folosi Statul South Carolina sau Statul Carolina de Sud), este un stat situat în the sudul Statelor Unite ale Americii. Provincia South Carolina (The Province of South Carolina) a fost una din cele treisprezece colonii originare care s-au revoltat împotriva guvernării britanice coloniale în timpul Războiului Revoluţionar American. Statul a fost oficial admis în Uniune, ca cel de-al optulea stat al acesteia, la 23 mai 1788. South Carolina a fost de asemenea primul stat al Uniunii care a secesionat (la 20 decembrie 1860) pentru a fonda Statele Confederate ale Americii. Denumirea statului a fost aleasă, conform surselor vremii înfiinţării Coloniei Carolina în 1663, după regele Charles II al Angliei, conform latinescului Carolus care ar corespunde numelui englez Charles. Conform unei estimări din anul 2004, populaţia statului era de 4.198.068. |
| lexicalization | ron: South Carolina |
| lexicalization | ron: Statul South Carolina, SUA |
| Russian | |
| has gloss | rus: Южная Кароли́на (, ) — штат на юго-востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов. |
| lexicalization | rus: Южная Каролина |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu South Carolina o Carolina dû sud è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na supirfici di circa 83000 kilòmitri quatrati, havi na pupulazzioni di circa 4300000 abbitanti. La capitali è Columbia. |
| lexicalization | scn: Carolina dû Sud |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Južná Karolína je štát USA. Hlavným mestom je Columbia. |
| lexicalization | slk: Južná Karolína |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Júžna Karolína (angleško South Carolina) je zvezna država na jugovzhodu ZDA. Bila je med trinajstimi kolonijami, ki so začele boj za neodvisnost od kraljevine Velike Britanije, ime pa je dobila po britanskem kralju Karlu I. |
| lexicalization | slv: Južna Karolina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Carolina del Sur es uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América, localizado en la región Sur del país. A pesar de su pequeña extensión territorial, es uno de los líderes nacionales de producción textil y el segundo mayor productor de tabaco de Estados Unidos, sólo superado por Carolina del Norte. |
| lexicalization | spa: Carolina del sur |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: South Carolina (sqt. Karolina e jugut) ësht një Shtet Federal në juglindje të ShBA. |
| lexicalization | sqi: South Carolina |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Јужна Каролина |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: South Carolina (Karolina ya Kusini) ni jimbo la kujitawala la Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Iko katika kusini-mashariki ya Marekani bara. Imepakana na North Carolina, Georgia na Bahari ya Atlantiki. |
| lexicalization | swa: South Carolina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: South Carolina, Sydkarolina, är en delstat i sydöstra USA. Huvudstaden heter Columbia. 1776 var man en av de ursprungliga 13 brittiska kolonier som startade uppror mot britterna och skapade USA, och den 23 maj 1788 antog man . 1860-1861 var man en självständig republik, för att sedan ingå i Amerikas konfedererade stater innan man 1865 åter anslöts till USA. |
| lexicalization | swe: South Carolina |
| lexicalization | swe: Sydkarolina |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Połedńowo Karolina je sztat na połedńowym zachodźe Zjednoczůnych Sztatůw nad Atlantyckim Uoceanym. Grańica mo na půłnocy ze stanym Půłnocno Karolina a na połedńu ze Georgijům. |
| lexicalization | szl: Połedńowo Karolina |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தென் கரொலைனா ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் தென்கிழக்குக் கடற்கரைப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் கொலம்பியா. ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 8 ஆவது மாநிலமாக 1788 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: தென் கரொலைனா |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Көньяк Кароли́на (ингл. South Carolina, ) – АКШ көньяк-көнчыгышында урнашкан штат. Башкаласы Колумбия шәһәре. Рәсми атама «Кыска буйлы пальмалар штаты». |
| lexicalization | tat: Көньяк Каролина |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng South Carolina ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: South Carolina |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐเซาท์แคโรไลนา (South Carolina) เป็นรัฐของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ติดต่อกับมหาสมุทรแอตแลนติก ชื่อของรัฐตั้งตั้งตามชื่อของ กษัตริย์ ชารลส์ที่ 2 ของอังกฤษ โดยคำว่า แคโรลัส (Carolus) เป็นภาษาละตินของคำว่า ชารลส์ (Charles) ประชากรในรัฐมี 4,198,068 (ข้อมูล พ.ศ. 2547) เมืองหลวงของรัฐ ชื่อ โคลัมเบีย และเมืองสำคัญอื่นคือ ชารลส์ตัน |
| lexicalization | tha: รัฐเซาท์แคโรไลนา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Güney Karolina, Amerika Birleşik Devletlerinin 50 eyaletinden biridir. Ülkenin güneydoğusunda yer alır. Güney Karolina 1776 yılında Birleşik Krallıktan bağımsızlığını ilan eden Onüç Koloniden biriydi. Amerikan İç Savaşında Güneyli eyaletler arasında ABDden ayrılan ilk eyalet oldu. Eyaletin adı İngiltere Kralı II. Charlestan gelmektedir (Charles adının Latince karşılığı: Carolus). Eyaletin nüfusu 2005 yılı itibarıyla 4.321.249 olarak tahmin edilmektedir. Güney Karolina milli gelir bakımından diğer eyaletlere göre alt sıralarda yer alır. En önemli gelir kaynakları arasında tütün, hayvancılık, tekstil, kimyasal maddeler, makina sanayii ve turizm gelmektedir. |
| lexicalization | tur: Güney Karolina |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Jenubiy Karolina Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Jenubiy Karolinaning 4,479,800 nopusibar, 82,931 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 32.0°, xariki uzunluk 78°0. |
| lexicalization | uig: Jenubiy Karolina Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Південна Кароліна — штат США на узбережжі Атлантики; 80,6 тис. км², 3,6 млн. мешканців (30% чорношкірого населення); адміністративний центр Колумбія, важливе місто Чарлстон; Атлантична низовина, на заході Аппалачі; ліси близько 60% території; вирощування бавовни, тютюну, сої, садівництво; тваринництво, лісівництво та рибальство; легка, хімічна промисловість. |
| lexicalization | ukr: Південна Кароліна |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جنوبی کیرولینا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Janubiy Karolina - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Columbia shahri. AQSh ittifog`iga 21 avgust 1959 yilda kirgan, undan oldin - Dakota Territory. |
| lexicalization | uzb: Janubiy Karolina |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nam Carolina (South Carolina) là một bang thuộc phía nam của Hoa Kỳ. Nam Carolina là một trong 13 thuộc địa nổi dậy chống lại sự thống trị của Anh trong Cách mạng Hoa Kỳ. Nó là bang đầu tiên ly khai khỏi Union để thành lập Confederate States of America. Bang này được đặt tên theo tên vua Charles I của Anh, bởi Carolus là tiếng Latin cho tên Charles. Vào năm 2004, dân số tiểu bang là 4.198.068. |
| lexicalization | vie: Nam Carolina |
| Volapük | |
| has gloss | vol: South Carolina (brefod: SC) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: South Carolina |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An South Carolina (ha Winaray: Salatan nga Carolina; ha daan nga Winaray ngan Kinatsila: Carolina del Sur) usa ka Estado han Estados Unidos. Columbia an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: South Carolina |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דרום קאראליינע איז א שטאַט אין דרום-מזרח פון די פאראייניגטע שטאטן. איר הויפטשטאט און גרעסטע שטאט איז קאלומביע. די באפעלקערונג פונעם שטאַט איז בערך 4.2 מיליאן מענטשן, דעם 24סטער ראנג אין די פאראייניגטע שטאטן. דער לאנד שטח פונעם שטאַט איז פֿאַרהעלטנמעסיק קליין, דער 40סטער גרעסטער. |
| lexicalization | yid: דרום קאראליינע |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: South Carolina |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 南卡罗来纳州（South Carolina）是美國東南方州份中的一州，曾是美國早期13州聯盟裡的南卡羅萊那省（Province of South Carolina），在反抗英制高稅的美國獨立革命時期是重要的成員之一。本州的名稱來自於英國國王查理一世。2003年，人口約有4百萬人（4,147,152人）。 |
| lexicalization | zho: 南卡罗来纳州 |
| lexicalization | zho: 南卡羅萊那州 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
