| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state in New England Green Mountain State, Vermont, VT |
| has gloss | eng: The State of Vermont is a state in the New England region of the northeastern United States of America. The state ranks 43rd by land area, , and 45th by total area. It has a population of 621,270, making it the second least-populated state (with only Wyoming having fewer residents). The only New England state with no coastline along the Atlantic Ocean, Vermont is notable for Lake Champlain (which makes up 50% of Vermont's western border) and the Green Mountains, which run north to south. It is bordered by Massachusetts to the south, New Hampshire to the east, New York to the west, and the Canadian province of Quebec to the north. |
| has gloss | eng: Vermont is a state in the United States. Its capital is the city Montpelier and its largest city is Burlington. |
| lexicalization | eng: Green Mountain State |
| lexicalization | eng: Vermont |
| lexicalization | eng: VT |
| instance of | (noun) one of the 50 states of the United States American state |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Vermont [vɚˈmɑnt] is n deelstaat in die noordooste van die Verenigde State van Amerika met n oppervlakte van 24 923 km² en 621 760 inwoners (1 Julie 2009) . Vermont is ten opsigte van sy bevolking die tweede kleinste VSA-deelstaat na Wyoming. Sy hoofstad is Montpelier (7 945 inwoners, 2003), die grootste stad is Burlington. |
| lexicalization | afr: Vermont |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܒܝܪܡܘܢܬ (Vermont) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܡܕܢܚܝܬܐ ܕܐܬ݂ܪ̈ܘܬ݂ܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܟܐ. |
| lexicalization | aii: ܒܝܪܡܘܢܬ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Vermont is rīce þāra Geānlǣhtra Rīca American. His hēafodburg is Montpelier. |
| lexicalization | ang: Vermont |
| Arabic | |
| has gloss | ara: فيرمونت هي ولاية من الولايات المتحدة. تعتبر ولاية صغيرة نسبياً، إذ يصل عدد سكانها إلى 600 ألف نسمة تقع ولاية فيرمونت في منطقة نيو انغلاند وهي منطقة مكونة من 6 ولايات تقع في الركن الشمالي الشرقي للولايات المتحدة وقد اشتهرت الولاية بإنتاج الألبان وشراب القيقب. |
| lexicalization | ara: فيرمونت |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Vermont (prenunziato ) ye uno dos 50 estatos dEstatos Unitos, situato á o nordeste d'o país. A suya capital ye a ziudat de Montpelier. A suya poblazión ye de 621.254 abitants (estimazión de 2007), en una superfizie de 24.923 km² con una densidat de poblazión de 24,93 ab/km². |
| lexicalization | arg: Vermont |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: ولاية ڤيرمونت هى ولايه من ولايات امريكا دخلت الاتحاد الأمريكانى يوم 4 مارس سنة 1791 م. |
| lexicalization | arz: فيرمونت |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Vermont ye un de los 50 Estaos Xuníos, asitián al noreste del país. Llenda'l norte con Canadá (Québec), al este con New Hampshire, al sur con Massachusetts, y al oeste con Nueva York. La capital del estáu ye Montpelier. El censu de población de los Estaos Xuníos de 2007 diz que Georgia tenía 621.254 habitantes. |
| lexicalization | ast: Vermont |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Vermont - ABŞ-da ştat. Mərkəzi Monpeyle şəhəridir. |
| lexicalization | aze: Vermont |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Vermont sarong estado kan Estados Unidos. |
| lexicalization | bcl: Vermont |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Вэрмонт — невялікі штат на паўночным усходзе ЗША, у рэгіёне Новая Англія; 14-ы штат у складзе дзяржавы. Насельніцтва 609 тыс. чалавек (49-е месца ў ЗША; зьвесткі 2000 году). Сталіца — Мантпільер, найбуйнейшы горад — Бёрлінгтан. Афіцыйная мянушка — «Штат зялёных гор» (слова Vermont паходзіць ад францускага Vert mont — зялёная гара). |
| has gloss | bel: Вермонт ( ад фр. Vert mont — зялёная гара) - штат на паўночным усходзе ЗША, у рэгіёне Новая Англія. Увайшоў у склад ЗША ў 1791 як 14-ты штат. Адзін з самых маленькіх штатаў ЗША: па плошчы (24,9 км²) — 45-ы, па колькасці жыхароў (621 тыс. чал.) — 49-ы з усіх 50 штатаў. Сталіца — Монтпіліер, буйнейшы горад — Берлінгтан. |
| lexicalization | bel: Вэрмонт |
| lexicalization | bel: Штат Вермонт |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ভের্মোন্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৭৯১ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ১৪তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে ভের্মোন্ট অন্তর্ভুক্ত হয়। |
| lexicalization | ben: ভার্মন্ট |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Vermont je savezna država male površine na istoku SAD. Glavni grad je Montpelier a Burlington je najveći. Reljef je pretežno planinski. Obiluje listopadnim šumama. Ima razvijenu prehrambenu industriju. Rudno blago se neiskorištava u velikim količinama, a najznačajnija ruda je željezo. |
| lexicalization | bos: Vermont |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ভার্মন্ট (ইংরেজি: Vermont), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর ঔয়াং বারার নিউ ইংল্যান্ড লয়া গর রাজ্য আহান । ভৌগলিক উপাত্ত রাজ্য এহার মাপাহানর গড় অক্ষাংশ বারো দ্রাঘিমাংশ ইলতাই । আয়তনহান (হুকানা বারো পানিহান পুলকরিয়া): ৯৬১৪.২৬ বর্গমাইল, অতার মা পানিহান ৩৬৪.৭ বর্গমাইল বারো হুকানাহান ৯২৪৯.৫৬ বর্গমাইল। জনসংখ্যার উপাত্ত তিলপারাষ্ট্র (USA)র ২০০০ মারির মানুলেহা (লোক গননা) অনুসারে ভার্মন্টর জনসংখ্যা ইলাতাই ৬০৮,৮২৭ গ। |
| lexicalization | bpy: ভার্মন্ট |
| Breton | |
| has gloss | bre: Vermont (distagadur IPA: [vɚˈmɔ̃nt]) a zo unan eus an 50 stad a ya dober Stadoù-Unanet Amerika, e Bro-Saoz Nevez, e biz ar vro, a-stok ouzh Kebek. New Hampshire zo er reter dezhi, Massachusetts er chreisteiz, ha Stad New York er c'huzh-heol. Montpelier eo ar gêrbenn. |
| lexicalization | bre: Vermont |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Върмо̀нт или Вермонт (, от френски verts monts, "зелени хълмове", звуков файл и буквени символи за произношение ) е малък щат в САЩ, разположен в Нова Англия. Столицата му е Монпелие, а най-големият град — Бърлингтън. Върмонт е единственият щат в Нова Англия, който не граничи с Атлантическия океан. |
| lexicalization | bul: Върмонт |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Vermont és un dels estats que conformen els Estats Units d'Amèrica. |
| lexicalization | cat: Vermont |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Vermont mao ang usa ka estado sa rehiyon sa New England sa Estados Unidos. Montpelier ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Vermont |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vermont (anglická výslovnost ) je stát na severovýchodě USA. Hraničí s kanadskou provincií Quebec a se státy Massachusetts, New Hampshire a New York. Patří mezi malé státy, má jen 24 887 km² rozlohu (rozloha přibližně srovnatelná s rozlohou Slovinska), nachází se v území častokrát označovaného za Novou Anglii. Má asi 600 000 obyvatel. Název Vermont pochází z franc. Zelená hora (Mont - Vert). |
| lexicalization | ces: Vermont |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Вермонт, — Çĕнĕ Англире, АПШ-н çурçĕр-тухăçĕнче вырнаçнă штачĕ. Администрацийĕ Монтпилиер хулара вырнаçнă, чи пысăк хули — Берлингтон. . АПШ шутне 1791 çулта 14-мĕ штат шайĕпе кĕнĕ. |
| lexicalization | chv: Вермонт |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 佛蒙特 |
| lexicalization | cmn: qīng shān zhou |
| lexicalization | cmn: 青山州 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Vermont yw stat y'n vorlewen a Statys Unys Amerika ynter an Menydhyow Appalachian ha Lynn Champlain. |
| lexicalization | cor: Vermont |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Vermont yn dalaith yng ngogledd-ddwyrain yr Unol Daleithiau, syn gorwedd yn Lloegr Newydd. Rhed y Mynyddoedd Gwyrdd coediog drwy ganol y dalaith (gan roi ei henw iddi - Vertmont yn Ffrangeg), gyda iseldiroedd Dyffryn Champlain ir gogledd-orlelwin a Dyffryn Connecticut ir dwyrain. Cafodd ei sefydlu gan Brydain Fawr yn 1724. Datganodd annibyniaeth yn 1777 a daeth yn dalaith yn 1791. Montpelier ywr brifddinas. |
| lexicalization | cym: Vermont |
| Danish | |
| has gloss | dan: Vermont er en delstat i USA, som ligger i New England-området i det nordøstlige USA. Staten grænser til staterne New York, New Hampshire og Massachusetts og har en landegrænse i nord mod Canada. Navnet Vermont kommer fra det franske verts monts, grønne bjerge, og statens kælenavn er netop The Green Mountain State. Statens hovedstad er Montpelier, mens Burlington er den største by. Burlington er i øvrigt med sine ca. 38.000 indbyggere (2000), den mindste by, der er den største by i en stat i USA. I 2007 var indbyggertallet i Vermont 621.254. |
| lexicalization | dan: Vermont |
| German | |
| has gloss | deu: Vermont ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika und Teil von Neuengland. |
| lexicalization | deu: Vermont |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Vermont (bıwane: Vermont) yew eyaletê Dewletê Amerikaê Yewbiyaeya. Caê xo rocakewtenê (rocvetış, şerq) dewletê Amerika dero. Dorme ra Vermont da eyaletan New Hampshire, Massachusetts u New York estê. Paytextê Vermont suka Montpeliero. Nıfusê eyaletê Vermont 608,827a. Riyê erdê xu 24,923 km²ia. |
| lexicalization | diq: Vermont |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Βερμόντ (Αγγλικά: Vermont) είναι πολιτεία των ΗΠΑ, που βρίσκεται στην περιοχή της Νέας Αγγλίας στα βορειοανατολικά της χώρας. Η πολιτεία κατατάσσεται 43η σε έκταση γης (24.000 χμ²) και 45η σε συνολική έκταση. Έχει πληθυσμό 608.827 κατοίκων κατατασσόμενη 49η ανάμεσα στις 50 πολιτείες (ξεπερνά μόνο το Ουαϊόμινγκ). Είναι η μόνη από τις πολιτείες της Νέας Αγγλίας που δεν έχει ακτογραμμή στον Ατλαντικό Ωκεανό και γεωγραφικά χαρακτηρίζεται από τη λίμνη Σαμπλέν (Champlain), η οποία καταλαμβάνει το 50% του δυτικού συνόρου της πολιτείας, και τα Πράσινα Όρη (Green Mountains) που εκτείνονται στον άξονα βορά-νότου. Συνορεύει με τη Μασαχουσέτη στο νότο, το Νιου Χάμσαϊρ στα ανατολικά, τη Νέα Υόρκη στα δυτικά και την καναδική επαρχία του Κεμπέκ στα βόρεια. |
| lexicalization | ell: Βέρμοντ |
| lexicalization | ell: Βερμόντ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vermonto (angle Vermont) estas unu el la 50 ŝtatoj de Usono, havante proksimume 600.000 homojn kaj 24.900 km² da areo. Ĝi estas ŝtato de Nov-Anglio en la nordoriento de la lando, inter Nov-Jorkio kaj Nov-Hampŝiro, kaj inter Masaĉuseco kaj la kanada provinco de Kebekio. |
| lexicalization | epo: Vermonto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vermont on Ameerika Ühendriikide osariik 1791. aastast alates. Kuulub Uus-Inglismaa regiooni. Põhjas piirneb Kanada Québeci provintisga, lõunas Massachusettsi osariigiga, läänes New Yorgi osariigiga ning idas New Hampshire'iga. |
| lexicalization | est: Vermont |
| Basque | |
| has gloss | eus: Vermont Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, Estatu Batuetako iparekialdean, Kanadarekin mugan, Ingalaterra Berria bezala ezagutzen den inguruan. Hiriburua Montpelier da eta hiririk handiena Burlington. Guztira 600.000 biztanle inguru ditu, estatu batuetako bigarren gutxien dituena. |
| lexicalization | eus: Vermont |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Vermont (enskt: State of Vermont) er lutstatur í Sambandsríki Amerika við umleið 600 000 íbúgvar. Montpelier er høvuðsstaðurin og størsti býurin er Burlington. Í norðri hevur Vermont mark við Kanada (Quebec), í eystri við New Hampshire, í suðri við Massachusetts, og í vestri við New York. Í 1791 bleiv hann lutstatur í USA. |
| lexicalization | fao: Vermont |
| Persian | |
| has gloss | fas: ورمانت ایالتی است در شمال شرقی آمریکا و از ایالتهای نیوانگلند است. پایتخت آن مونپلیه و شهر مهم آن برلینگتن است. |
| lexicalization | fas: ورمانت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vermont on Yhdysvaltojen osavaltio Uuden Englannin alueella. Se liittyi liittovaltioon 14. osavaltiona 4. maaliskuuta 1791 oltuaan ensin itsenäinen vuodesta 1777. Osavaltion nimi tulee ranskan sanoista les Verts Monts, joka tarkoittaa vihreitä vuoria. Vermontin rajanaapureita ovat Massachusetts etelässä, New Hampshire idässä, New York lännessä ja Kanadan provinssi Quebec pohjoisessa. Osavaltion pääkaupunki on Montpelier. |
| lexicalization | fin: Vermont |
| French | |
| has gloss | fra: Le Vermont est un État du nord-est des États-Unis. Il est bordé au nord par la province canadienne du Québec, à lest par le New Hampshire, le Massachusetts au sud et lÉtat de New York à louest. Cest le seul État enclavé de la Nouvelle-Angleterre, cest-à-dire quil ne souvre pas sur locéan Atlantique. Il se singularise par lhomogénéité de sa population et par son taux durbanisation très faible des « vertes montagnes ». |
| lexicalization | fra: Vermont |
| lexicalization | fra: VT |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Vèrmont est un Ètat des Ètats-Unis. |
| lexicalization | frp: Vèrmont |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Fermont is ien fan de steaten fan de Feriene Steaten fan Amearika. De haadstêd is Montpelier. De grutste stêd is Burlington. |
| lexicalization | fry: Fermont |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e tè de na Stàitean Aonaichte a tha ann an Vermont . Tha i suidhichte san àirde an earra-dheas na dùthcha ann an Sasainn Nuadh. |
| lexicalization | gla: Vermont |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is stát na Stáit Aontaithe Mheiriceá í Vermont, atá suite sa réigiún Sasana Nua in oirthear na tíre. An dara stát is lú í Vermont, de réir daonra. Is í Montpelier an phríomh-chathair agus Burlington an chathair is mó. Tá teorainn aici leis Massachusetts ó dheas, New Hampshire sior, Nua-Eabhrac siar, agus an cúigé Ceanadach, Quebec ó thuaidh. |
| lexicalization | gle: Vermont |
| Galician | |
| has gloss | glg: O pequeno Estado americano de Vermont foi o 14º estado americano a entrar na Unión. |
| lexicalization | glg: Vermont |
| lexicalization | glg: VT |
| Manx | |
| has gloss | glv: She steat ayns ny Steatyn Unnaneysit eh Vermont. Tan steat soit ayns Sostyn Noa ayns shiar hwoaie ny çheerey as teh çhemmit liorish Massachusetts dan jiass, New Hampshire dan shiar, York Noa dan sheear as liorish y chummaght Canadagh, Québec, dan twoaie. She Montpelier preeu-valley yn steat, agh she Burlington y balley smoo. |
| lexicalization | glv: Vermont |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Fu-mùng-thi̍t he Mî-koet ke yit-ke chû. |
| lexicalization | hak: Fu-mùng-thi̍t |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Vèmont se yon eta Ozetazini. |
| lexicalization | hat: Vèmont |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He moku‘āina ‘o Welemoneka o ‘Amelika Hui Pū ‘ia. ʻO Montpelier ke kapikala o Welemoneka. ʻO Burlington ke kūlanakauhale nui loa o Welemoneka. |
| lexicalization | haw: Welemoneka |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vermont (pronounced ) je federalna država SAD koja se nalazi u Novoj Engleska. Država je 43. po površini (9,250 kvadratnih milja), najviše je ruralna po karakteru, a po broju stanovnika (608,827) je druga najmanja od svih 50 država. Kao jedina od država Nove Engleske bez izlaza na Atlantik, Vermont je poznat po Zelenim planinama na zapadu i Jezeru Champlain na sjeverozapadu. Graniči s Massachusettsom na jugu, New Hampshireom na istoku, New Yorkom na zapadui kanadskom provincijom Quebec na sjeveru. |
| lexicalization | hbs: Vermont |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ורמונט היא מדינה בארצות הברית. ורמונט גובלת במזרח בניו המפשייר, במערב בניו יורק, בדרום במסצ'וסטס ובצפון בקנדה. בירת ורמונט הינה מונטפלייר. |
| lexicalization | heb: ורמונט |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: वर्मांट |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Vermont |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Vermont az Amerikai Egyesült Államok 14. tagállama. Az északkeleti, Új-Anglia néven ismert régióhoz tartozik. Szárazföldi területe alapján a 43., teljes területe alapján a 45. legnagyobb, népessége 621 270, ezzel a második legkisebb népességű állam (Wyoming után). Az egyetlen új-angliai állam, melynek nincs atlanti partvonala. Nyugati részén az észak-déli vonulatú Zöld-hegység található, északnyugaton a Champlain-tó, ami a nyugati határának felét képezi. Délről Massachusetts, keletről New Hampshire, nyugatról New York, északról a kanadai Québec határolja. |
| lexicalization | hun: Vermont |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Վերմոնտ (անգլերեն՝ Vermont) - նահանգ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների հյուսիս-արևելյան մասում: |
| lexicalization | hye: Վերմոնտ |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Vermont bu state no n'ime ala ndi United States of Amerika. |
| lexicalization | ibo: Vermont |
| Ido | |
| has gloss | ido: Vermont esas Usana stato. Lua vicina stati esas: * Nova-Hampshire en esto, * Massachusetts en sudo, * Nova York en westo. En nordo jacas Kanada. |
| lexicalization | ido: Vermont |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"> <font size="+1">Vermont <td style="background:#efefef;" align="center" colspan=2> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <td align="center" width="140px"> |
| lexicalization | ind: Vermont |
| Inupiaq | |
| has gloss | ipk: Vermont ieuguqtuq United States of America. |
| lexicalization | ipk: Vermont |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vermont er fylki í Bandaríkjunum. Vermont liggur að Kanada í norðri, New Hampshire í austri, Massachusetts í suðri og New York í vestri. Flatarmál Vermont er 24.923 ferkílómetrar. |
| lexicalization | isl: Vermont |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Vermont è un piccolo stato degli USA, situato nella regione del New England. Il nome deriva dal francese e significa Monte Verde, proprio come la catena delle Green Mountains che attraversa lo stato. Lo stato figura in 45a posizione come superficie e in 49a posizione come popolazione (608.827), tra i 50 stati dellUnione, ed è lunico stato del New England a non affacciarsi sull'Oceano Atlantico. Il Vermont confina con il Massachusetts a sud, il New Hampshire ad est, New York ad ovest, e il Canada a nord (Quebec). La capitale dello stato è Montpelier, mentre la città più grande è Burlington. |
| lexicalization | ita: Vermont |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Vermont iku sawijining negara bagéyan ing Amérika Sarékat. Ibukuthané yakuwi Montpelier lan kutha paling gedhé yakuwi Burlington. |
| lexicalization | jav: Vermont |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バーモント州 (Vermont、略号VT) は、アメリカ合衆国北東部の州である。 |
| lexicalization | jpn: バーモント州 |
| lexicalization | jpn: バーモント |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვერმონტი (Vermont,Vt), შტატი აშშ-ში, მდებარეობს ახალი ინგლისის რეგიონში. ეს ტერიტორია 1609 წელს გამოიკვლია შამპლეინმა, 1724 წელს შეიქმნა; 1777-ში გამოეყო ნიუ-ჰემპშირის კოლონიას, 1791 წლიდან აშშ-ს შტატია. |
| lexicalization | kat: ვერმონტი |
| Central Khmer | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: វែម៉ុង |
| Korean | |
| has gloss | kor: 버몬트 주는 미국 동부 뉴잉글랜드의 주이다. 북쪽으로 캐나다의 퀘벡 주와 국경을 접하며, 동쪽으로 뉴햄프셔 주, 남쪽으로 매사추세츠 주, 서쪽으로 뉴욕 주와 접한다. |
| lexicalization | kor: 버몬트 주 |
| lexicalization | kor: 버몬트주 |
| lexicalization | kor: 버몬트 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 미국 북동부의 주 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Vermont [] yek ji federedewletên DYE ye. |
| lexicalization | kur: Vermont |
| Ladino | |
| lexicalization | lad: Vermont |
| Latin | |
| has gloss | lat: Mons Viridis, seu Vermons (Anglice: Vermont) est civitas in Civitatibus Foederatis Americae. Caput est Mons Pessulanus (Anglice: Montpelier); urbs maxima, Burlintonia. Civitates finitimae sunt ad septentrionem Canada, ad orientalem Nova Hantescira, ad occidentem Novum Eboracum, et tandem ad meridionalem Republica Massachusettensium. |
| lexicalization | lat: Mons Viridis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vērmonta ir viens no Amerikas Savienoto Valstu štatiem, atrodas Jaunanglijas reģionā. Vērmontas galvaspilsēta ir Montpīljera, 2007. gada martā štata gubernators ir Džims Duglass. |
| lexicalization | lav: Vermonta |
| lexicalization | lav: Vērmonta |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: O Vermont (State of Vermont in ingleise) o lea unn-a de e che se son rebellæ a a dominaçion ingleise e han inizioö a Rivoluçion Americæn che ha portoö a a declaraçion de indipendença do 1776. A soa capitâ a lè Montpelier. O Stato attuâ do Vermont o lè stæto disputoö tra e colonie do Nuevo York e do Nuevo Hampshire. Da o 1777 a o 1791, o lè stæto de facto unn-a repubbrica indipendente. |
| lexicalization | lij: Vermont |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Vermont is ne staot in de VS. Ouch behuurt t tot de regio Nui Ingeland. De aofkorting is VT. De hoofstad is Montpelier. |
| lexicalization | lim: Vermont |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vermuonts (ongl. - State of Vermont) - 14-uojė JAV valstėjė (nu 1791 m. kuova 4 d.). Suostėnė – Muontpeljerės. Pluots – 24,9 tūkst. km²; 609 tūkst. gīventuoju (2000). |
| has gloss | lit: Vermontas – 14-oji JAV valstija (nuo 1791 m. kovo 4 d.). Sostinė – Montpiljeris. Plotas – 24,9 tūkst. km²; 609 tūkst. gyventojų (2000). |
| lexicalization | lit: Vermontas |
| lexicalization | lit: Vermuonts |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Vermont a lè un stat federal di Stat Ünii dAmerica. Al gh'ha una süperfiss de 24.923 km² e una pupulaziun de 621.394 abitant. |
| lexicalization | lmo: Vermont |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ വടക്ക് കിഴക്കന് ഭാഗത്തുള്ള ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട് പ്രദേശത്തെ ഒരു സംസ്ഥാനമാണ് വെര്മോണ്ട്. 24,923 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റര് വിസ്തൃതിയും 608,827 ജനസംഖ്യയുമുള്ള വെര്മോണ്ട് അക്കാര്യങ്ങളില് യഥാക്രമം 45-ഉം 49-ഉം സ്ഥാനങ്ങളിലുള്ള സംസ്ഥാനമാണ്. അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രവുമായി അതിര്ത്തി പങ്കിടാത്ത ഒരേയൊരു ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട് സംസ്ഥാനമാണ് വെര്മോണ്ട്. തെക്ക് മസാച്ചുസെറ്റ്സ്, കിഴക്ക് ന്യൂ ഹാംഷെയര്, പടിഞ്ഞാറ് ന്യൂ യോര്ക്ക്, വടക്ക് കാനഡയുടെ പ്രവിശ്യയായ ക്യുബെക് എന്നിവയുമായി അതിര്ത്തി രൂപവത്കരിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: വെര്മോണ്ട് |
| lexicalization | mal: വെർമോണ്ട് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: व्हरमाँट हे अमेरिकेच्या ५०पैकी एक राज्य आहे. |
| lexicalization | mar: व्हरमाँट |
| lexicalization | mar: व्हर्मॉँट |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Вермонт е американска сојузна држава. Се наоѓа во североисточниот дел. Главен град е Монпелје. |
| lexicalization | mkd: Вермонт |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Vermont |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Вермонт Америкийн Нэгдсэн Улсын Зүүн Хойд хэсгийн Шинэ Английн бүсэд орших АНУ-ын нэгэн муж улс. Тус муж улс нийт нутаг дэвсгэрээр 45-д, хуурай газрын нутаг дэвсгэрээр 43-т ордог. Хүн ам нь 608,827 бөгөөд бүх тавин муж улс дундаа 49-т ордог (зөвхөн Вайомингаас илүү). Атлантын Далайтай залгадаггүй Шинэ Английн цорын ганц муж улс Вермонт нь умардаас өмнөдийг чиглэн сунайх Грийн нуруу болон Вермонтын баруун хилийн тал хувийг бүрдүүлэх Чамплэйн нуураараа алдартай. Тус муж улс өмнө талаараа Массачусеттс, зүүн талаараа Нью-Хэмпшир, баруун талаараа Нью-Йорк муж улсууд, хойд талаараа Канадын Кэбэк мужтай тус тус хиллэдэг. |
| lexicalization | mon: Вермонт |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Vermont tētahi o ngā wāhanga whenua e 50 o te Hononga-o-Amerika. Ko te Hononga-o-Amerika tētahi o ngā whenua o Amerika-ki-te-raki. |
| lexicalization | mri: Vermont |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Vermont adalah salah sebuah negeri yang membentuk Amerika Syarikat. |
| lexicalization | msa: Vermont |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlahtohcāyōtl Vermont (inglatlahtōlli: State of Vermont), inin tlahtohcāyōtl ca īpan Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān. |
| lexicalization | nah: Vermont |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Vermont sī Bí-kok ê chi̍t-ê chiu. Siú-hú sī Montpelier. Siāng toā ê siâⁿ-chhī sī Burlington. |
| lexicalization | nan: Vermont |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Bimááʼ Hahoodzo |
| lexicalization | nav: Bimááʼ Hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: Vermont is en Bundstaat van de USA. De Hööftstadt is Montpelier. |
| lexicalization | nds: Vermont |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vermont is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor de "Green Mountain State", zoals de bijnaam luidt (zie ook onder Geschiedenis), is VT. De hoofdstad is Montpelier. De grootste stad is Burlington. |
| lexicalization | nld: Vermont |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Vermont er ein av Sambandsstatane. Hovudstaden er Montpelier. |
| lexicalization | nno: Vermont |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vermont er en delstat i USA som ligger i New England-området i det nord-østre USA. |
| lexicalization | nor: Vermont |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Vermont |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Вермонт (англ. State of Vermont) у АИШ-ы штат. |
| lexicalization | oss: Вермонт |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Vermont metung yang state king New England labuad ning pangulungaslgan United States ning America. Ing state pang43 ya karas keng lualas keng gabun, , ampong pang45 ya keng eganaganang lualas. Atin yang populasiun a 608,827, pang49 ya ranku kareng 50 state (ligpasan niya mu ing Wyoming). Iti mu ing alang pampang keng Atlantic a Kadayatmalatan, ing Vermont bantug ya keng Lake Champlain (nung nu maiggit 50% na ning Vermont's albugan sepu) ampo ring kayang Aluntiang a Bunduk (Green Mountains), nung nu pupulayi la pangulu anggang mauli. Ing kayang sepu ila ring Massachusetts keng mauli, New Hampshire keng aslagan, New York keng albugan, ampo ing Canadian lalawigan ning Quebec keng pangulu. |
| lexicalization | pam: Vermont |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Vermont iss en Schtaat in de Schteets/Amerikaa. Die Haaptschtadt iss Montpelier. |
| lexicalization | pdc: Vermont |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Vermont a lé në stat federal djë Stat Unì. A lha na surfassa ëd 24.923 km² e na popolassion ëd 621.394 abitant. |
| lexicalization | pms: Vermont |
| lexicalization | pms: Vermònt |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ورمونٹ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Vermont to stan na północnym wschodzie USA. Vermont na północy graniczy z Kanadą, na południu ze stanem Massachusetts, na wschodzie z New Hampshire, a na zachodzie z Nowym Jorkiem. |
| lexicalization | pol: Vermont |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Vermont (também chamado Vermonte em português europeu) é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América, localizado na região da Nova Inglaterra. Vermont é o segundo estado menos populoso dos Estados Unidos (apenas o Wyoming possui uma população menor). Vermont é também o estado mais rural do país. |
| lexicalization | por: Vermont |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Vermont suyu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Vermont (uffizialmain: State of Vermont) è in stadi federativ dals Stadis Unids da lAmerica. Sia chapitalia è Montpelier. Sia populazuin munta a 621760 abitants. |
| lexicalization | roh: Vermont |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Vermont este un stat al Statelor Unite ale Americii localizat în zona nord-estică a SUA, tradiţional cunoscută sub numele de New England (în română, Noua Anglie). După ce a fost un stat independent între 1777 şi 1791, sub numele de Vermont Republic, Vermont s-a alăturat Uniunii ca cel de-al patrusprezecela stat al acesteia la 4 martie 1791. Statul este al 45-lea ca suprafaţă, cu o suprafaţă de 23.958 km² şi cu o populaţie preponderent rurală, de 608.827 de locuitori, situându-se pe locul al 49-lea din 50 de state. Fiind singurul stat al Noii Anglii fără acces la Oceanul Atlantic, Vermont este notabil pentru ai săi Munţii Verzi, situaţi în partea sa de vest şi pentru Lacul Champlain în nord-vest. Se învecinează cu statele americane Massachusetts la sud, New Hampshire la est şi New York la vest, respectiv cu provincia canadiană Quebec la nord. |
| lexicalization | ron: Statul Vermont, SUA |
| lexicalization | ron: Vermont |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вермо́нт ( ) — один из штатов на северо-востоке США; расположен в регионе Новая Англия; вошёл в состав США в 1791 году как 14-й штат. |
| lexicalization | rus: Вермонт |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: वर्मांट संयुक्त राज्य अमेरिका देशस्य उत्तरपूर्वे प्रदेश: अस्ति. |
| lexicalization | san: वर्मांट |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Vermont è unu dî 50 stati dî Stati Uniti dAmerica. Di na suprifici di circa 25000 chilòmitri quatrati havi na pupulazzioni di circa 600'000 abbitanti. La capitali è Montpelier. |
| lexicalization | scn: Vermont |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vermont je štát na severovýchode USA. Hraničí s kanadskou provinciou Quebec a so štátmi Massachusetts, New Hampshire a New York. Patrí medzi malé štáty, má len 24 887 km² rozlohu (rozloha približne zrovnateľná s rozlohou Slovinska), nachádza sa v území častokrát označovanom ako Nové Anglicko. Vermont pochádza z francúzskeho slova Mont-Vert (Zelená hora). |
| lexicalization | slk: Vermont |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vermont je ena najmanjših zveznih držav ZDA. Leži v Novi Angliji. |
| lexicalization | slv: Vermont |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Vermont es uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, situados en la zona conocida como Nueva Inglaterra. Su nombre se deriva de vert mont, en francés, que significa monte verde. Su capital es Montpelier, aunque la ciudad de mayor tamaño es Burlington. Es famoso por su paisaje, sus productos lácteos y su jarabe, además de que se le conoce por su política liberal y pensamiento político independiente y de corte liberal (en EEUU liberal significa progresista). |
| lexicalization | spa: Vermont |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Vermont është një Shtet Federal të ShBA. |
| lexicalization | sqi: Vermont |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Вермонт је савезна држава у Сједињеним Америчким Државама. Налази се на североистоку земље. са 24.923 -km²}- је 45. савезна држава по укупној површини, а 43. по копненој површини. Има 608.827 становника, и од америчких држава само Вајоминг има мање становника. Вермонт је познат по својим Зеленим планинама на западу и језеру Чамплејн на северозападу. Граничи се са Масачусетсом на југу, Њу Хемпширом на истоку, Њујорком на западу, и канадском провинцијом Квебек на северу. Главни град је Монтпилијер. |
| lexicalization | srp: Вермонт |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Vermont ni jimbo la kujitawala la Maungano ya Madola ya Amerika au Marekani. Iko katika kaskazini-mashariki ya nchi. |
| lexicalization | swa: Vermont |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vermont är en delstat i nordöstra USA som ingår i regionen New England. |
| lexicalization | swe: Vermont |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வேர்மொன்ற் ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்களுள் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வடகிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைநகரம் மொன்ற்பெலியர். ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 14 ஆவது மாநிலமாக 1791 இல் இணைந்தது, |
| lexicalization | tam: வெர்மான்ட் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: వెర్మాంట్ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Estado ng Vermont ay isang estado ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Vermont |
| Thai | |
| has gloss | tha: มลรัฐเวอร์มอนต์ (Vermont) เป็นมลรัฐในสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ทางตะวันออกของประเทศ อยู่ในเขตนิวอิงแลนด์ ในอดีตรัฐเวอร์มอนต์เป็นที่อยู่อาศัยของอินเดียนแดงเผ่าอิโรควอยส์ เผ่าอัลกอนเควียน และเผ่าอเบนากิ โดยทางฝรั่งเศสได้ยึดครองมาในช่วงตั้งรกรากในสหรัฐอเมริกา และได้เสียให้กับอังกฤษในช่วงสงครามในเวลาต่อมา |
| lexicalization | tha: รัฐเวอร์มอนต์ |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: Vemont |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Vermont, ABDnin eyâletlerinden birisidir. Ülkenin kuzeydoğu kesiminde, New England bölgesinde yer alır. Güneyde Massachusetts, doğuda New Hampshire, batıda New York ve kuzeyde de Quebecle çevrilidir. |
| lexicalization | tur: Vermont |
| Uighur | |
| has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Wérmont Shitati bolsa Amérika Qoshma Shtatliri dikibixahar 2008 nopus bar, Wérmontning 621,270 nopusibar, 24,923 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 42.0°, xariki uzunluk 71°0. |
| lexicalization | uig: Wérmont Shitati |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вермонт (Vermont), штат на північному сході США; 24,9 тис. км2, 575 тис. мешканців; 562800 (1990). Адміністративний центр Монтпілієр; міста Вурлінгтон, Рутланд, Вар; височинно-гористий (Зелені гори); мішані ліси, в горах хвойні; молочне тваринництво, вирощування овочів та фруктів (яблука, кленовий сироп); видобуток мармуру, граніту; лісові господарства; виробництво меблів, офісного устаткування, паперу і устаткування для паперової промисловості; добувається біла глина, граніт, мармур, сланець; туризм, прекрасне місце для зимових видів спорту;. |
| lexicalization | ukr: Вермонт |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ورمونٹ |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Vermont - Amerika Qo`shma Shtatlardan biri. Poytaxti - Montpelier shahri. AQSh ittifog`iga 4 mart 1791 yilda kirgan, undan oldin - Province of New York, Vermont Republic. |
| lexicalization | uzb: Vermont |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Vermont el xe un Stato ceo dei USA, situà intel New England. El só nome el riva dal franséxe e el vołe dir Mónte Vérdo, propio fà ła caéna de łe Green Mountains che łe ło traversa. El Stato el figura in 45a poxision cofà superficie e in 49a poxisioe cofà popołassion (608.827), tra i 50 stati de lUnion, e lè el soło Stato del New England a no aver costa su lOseano Atlàntego. El Vermont el confina col Massachusetts a sud, el New Hampshire a est, New York a òvest, e el Cànada a nord (Québèc). Ła Capital del stato ła xe Montpelier, mentre ła sità pi granda ła xe Burlington. |
| lexicalization | vec: Vermont |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Vermont (phát âm ) là một tiểu bang Hoa Kỳ nằm trong vùng New England. Bang này xếp thứ 43 về diện tích đất (9.250 dặm vuông), là bang có nhiều vùng đồng quê nhất, và dân số (608.827) nhỏ thứ nhì trong 50 tiểu bang. Là bang duy nhất trong vùng New England không có bờ biển dọc theo Đại Tây Dương, Vermont được biết đến nhiều với Green Mountains ở phía tây và hồ Champlain ở phía tây bắc. Giáp với Massachusetts về phía nam, New Hampshire về phía đông, New York về phía tây, và Québec của Canada về phía bắc. |
| lexicalization | vie: Vermont |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Vermont (brefod: VT) binon tat in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Vermont |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Vermont usa ka Estado han Estados Unidos. Montpelier an kapital nga siyudad ha nasabi nga Estado. |
| lexicalization | war: Vermont |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 佛蒙特，（英文 Vermont）美国东北部一个州. |
| lexicalization | wuu: 佛蒙特 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: ווערמאנט איז איינעr פון די פופציג שטאטן פון די פאראייניגטע שטאטן, ער איז אינעם חלק פון ניו ענגלאנד, זיין הויפט שטאט איז מאנעפעליער. |
| lexicalization | yid: ווערמאנט |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Vermont |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 佛蒙特州（英语：Vermont）是美国第14个州，以其美丽的景色、奶制品、枫糖浆和激进的政治而著称。 |
| lexicalization | zho: 佛蒙特州 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
